Y ahora… el calvario de Isabel
Juan ha huido, pero se ha quedado en la ciudad. Una ciudad que, como hemos ido viendo (y veremos), «impide» escapar, nadie se va de allí.
Y volvemos a ese plano inicial, ese plano de Dios, indicándonos que la broma está por terminar, que ahí hay un tercero que todo lo observa, que juega con nosotros; puede que hasta se ría. En el salón de baile podemos ver a Isabel, maravillada, visitando el lugar en el que va a bailar con Juan con el precioso vestido que se ha planchado con esmero. Un señor afina el piano, como preparándolo para el truco final; pero por ahora, el piano suena desafinado. El piano disonante deja paso a una música etérea, aguda, que va a anticipar el estado mental en el que va a quedar Isabel; la música es un llanto, es un lamento. Ella, que aún no sabe nada, es observada por Federico, mientras le cuenta cómo vivía antes los bailes, sola, pero ya no, porque está Juan.
Isabel: Hoy bailaré toda la noche con Juan.
Federico: No, no bailará ni con Juan ni con nadie.
La cara de Isabel es la cara de una niña a la que han regañado por hacer algo malo, muy malo.

Federico: Escúcheme, todo es mentira: el baile, las cadenetas… Juan, el amor de Juan; todo es mentira. Una broma de señoritos de casino —Federico le ha confesado la verdad.
Ya está todo hecho; la broma se ha desvelado, poco más queda por hacer. Las luces se apagan, y lo vemos desde ese plano de Dios, o ¿acaso no somos nosotros? ¿No hemos sido partícipes nosotros también de esta broma pesada a Isabel?

Federico: Isabel, no vaya a odiarle, él solo no tiene la culpa, hay otras cosas: la calle Mayor, los amigos… no sé… la ciudad, toda la ciudad.


¿Acaso una ciudad, una calle, pueden tener la culpa de algo así? ¿Pueden actuar como un ser humano y hacer daño?
Federico: ¡Huya! ¡Escape!
Le dice que vaya con él a Madrid, que no se quede allí, que no permita que se rían de ella.
Isabel aparece en la estación de ferrocarril, esa estación en la que Juan e Isabel hablaron por primera vez, y que se convirtió en una especie de «confesionario», donde se han dicho todas las cosas que (aparentemente) sentían.
Federico espera, conserva la esperanza de que venga Isabel a la estación… y finalmente aparece. En la taquilla no sabe (¿no puede?) decir a dónde quiere el billete. Esa pequeña ciudad de provincias atrapa a sus habitantes, no permite que huyan.
Federico: Isabel, ¿no quiere escapar?
Ella niega con la cabeza. Una vez más, esa ciudad de provincias impide que la gente escape.
Federico: Isabel, ¡tiene que vivir, tiene que vivir!
Ella niega con la cabeza y Federico se aleja, como lo hará el tren. Isabel recorre la calle Mayor. Está lloviendo, como si la propia calle llorara por ella, o junto a ella. Y como si fuera una profecía… al fondo, los amigos de Juan se ríen de ella.
