Buscar Menu

Sobre el «distanciamiento brechtiano» en la trilogía «Paraíso» del director Ulrich Seidl

25/02/2024

¿Por qué la elección de «el distanciamiento brechtiano» en la filmografía de Seidl?

«Imagínate películas que no causan nada, entonces, por qué hacerlas. Yo quiero causar algo en las personas, quiero crear ahí una inquietud. No me interesa causar satisfacción». Así expresó Ulrich Seidl la pretensión implícita de su cine en una entrevista que le realizó G. Alonso para SSF Magazine (2022) cuando se le cuestionó acerca de la controversia que ocasionaba su cine en algunas personas.

Cuando una obra se censura o no se desea ver es porque, quizá (y muy probablemente), lo que se está viendo evidencia lo que uno es. Se evita la «verdad». No quiere verse. Amor, Fe y Esperanza (Seidl, 2012-2013) son el espejo que desvela lo que el ser humano es. Tres mujeres vulnerables que anhelan aquel «Paraíso» que el mundo les muestra como posible y que, sin embargo, a cada paso de querer alcanzarlo acaban tropezando con la realidad. El espejismo del «paraíso»  que se ha impuesto como posible, y por lo tanto hegemónico, es una analogía de las formas de hacer cine que dirigen la emoción del espectador hasta olvidarse por completo de uno mismo. Se desea vivir dentro de esa diégesis de un mundo inexistente para no toparse con la «verdad» de lo que el mundo es y mucho menos con lo que uno es (lo que todos somos).

Sin embargo, el cine de Seidl cae como un hachazo sobre ese modo hegemónico de hacer cine y se muestra como una ventana al mundo. Abundan escenas de larga duración, con cortes escasos, planos generales, estáticos y una composición muy cuidada. No hay música extradiegética que mueva emocionalmente al espectador hasta la catarsis. Por el contrario, nos mantenemos siempre a distancia de todo lo que ocurre en escena, observando la gran profundidad de campo que nos ofrece la imagen. Mantenemos la distancia incluso cuando los personajes se rompen emocionalmente y en silencio escuchamos únicamente su llanto, sus golpes o su decepción. La soledad de cada una evidencia la nuestra. Desde esa distancia desde la que observamos llegamos a empatizar de otro modo. Como si de pronto aceptásemos con ellas el derrumbamiento de ese «paraíso» que arde como un castillo de algodón. Aceptando que esa es la «verdad» y que no hacerlo es mantenerse alejado de la realidad, de la empatía y la comprensión de que «aquello », incluso la idea de belleza, se impone sin ni siquiera percatarnos. Seidl de ningún modo propone una idea moralista hegemónica sobre lo que hay o no que pensar, sino todo lo contrario. Impone la duda, el pensamiento crítico, reflexivo, individual. No nos dice lo que hay que pensar, sino que pensemos. Como dijo Fassbinder en La Anarquía de la Imaginación:

… hacer una película en la que no se deje de pensar, sino que se empiece a pensar. (…) Cualquiera debería tener la libertad de hacerla suya, lo que desde mi punto de vista solo funciona a través de la distancia. (2002)

Es desde esa distancia, de la que hablan Fassbinder, Seidl, Godard y tantos otros, desde donde comienza a brotar la belleza incluso en aquellos momentos donde jamás hubiésemos pensado que la encontraríamos. Estas formas, se expanden de otras. Como la razón de las razones por la que se ha seleccionado la temática del ensayo. Esta idea parte, sin duda, de Bertolt Brecht, quien la desarrolló en el teatro y la denominó «teatro épico». En sus Escritos sobre teatro (2004), expone que cuando todo es «obvio» se renuncia a comprender. De manera que todo lo que era considerado como tal debía de adquirir la antítesis de la cotidianeidad. Convirtiendo aquel objeto en extraño y por lo tanto al espectador en «activo», cuestionando aquello que ve. De esta manera, nada se impone, más que la reflexión sobre lo que uno ve, sobre lo que se es. Así es el cine de Seidl y en lo que se ha querido centrar el ensayo trabajado. Sobre la imagen acerada y bella, que inquieta y causa (sin duda causa) como pretende y logra el mismo director.

Estructura organizativa del ensayo-fílmico

Dado que la narrativa de cada película de la trilogía carece de la estructura narrativa clásica, «aristotélica», se ha intentado partir de este punto para orientarlo hacia una organización relacionada con lo que aquí se pretende exponer.

En la primera parte (aparte de los títulos) se escucha una canción de «bienvenida» que cantan los trabajadores negros en la recepción del hotel de Kenia donde se alojará Teresa (Margarete Tiesel). Mientras, se ve la escena donde las tres protagonistas —Teresa, Anna (Maria Hofstätter) y Melanie (Melanie Lenz)— se toman una foto familiar antes de partir cada una a su respectivo lugar de vacaciones. Podría decirse que esta escena es el único momento donde las tres aparecen juntas.

En el momento en el que cesa la música, se presenta a cada una de ellas. Pero no bajo su nombre, sino bajo el «título» de cada película respectivamente. Se lee la definición del concepto de aquello que las mantiene firmes a ellas y al «paraíso». Este significado es una definición que socialmente todos compartimos. Además, en cada escena, está presente el «elemento» que describe la palabra: «Amor» - Teresa / «Fe» - Anna / «Esperanza» - Melanie .

En la segunda parte, la música de los negros, que tocan en directo frente a los occidentales hospedados en el hotel, va a acompañar (sonoramente) a escenas interrelacionadas donde se ve el deseo y la ilusión de las protagonistas en plenitud. Teresa se va a Kenia. Anna decide quedarse en Austria y dedicar sus días a ir casa por casa con una figura grande de la Virgen María para que se unan al cristianismo. Melanie se va a un campamento de adolescentes para adelgazar. Allí, será donde sentirá atracción por su médico.

El amor de Melanie sostenido por la esperanza.

El amor de Anna sostenido por la fe en Dios.

El amor de Teresa sostenido por la posibilidad de que algún hombre de Kenia pueda ofrecerle amor.

Una vez se ha presentado y contextualizado, la música cesa. Se da paso entonces a la tercera parte donde escenas de cada una de ellas se entrelazan.

Aquí las conversaciones y los diálogos son primordiales. Para sentir el «distanciamiento» (o el intento por mostrar parte de ello), se ha decidido omitir cualquier decisión de acompañamiento musical que no estuviese presente en las escenas originales.

Los diálogos pretenden evocar la vulnerabilidad de las protagonistas y al mismo tiempo, dirigirse hacia lo que desean. Como menciona González Esquivel (2021), dentro de las películas donde están presentes las formas del «distanciamiento», el sufrimiento y la desesperación permanece en los personajes a lo largo del film. Y estos, siguen sus deseos como si llevasen los ojos vendados.

La cuarta parte abarca el momento en que el «elemento» que se desea comienza a alejarse, teniendo consecuencias en cada una. Sus intentos comienzan a frustrarse. El médico desea seguir el «amor» que Melanie le ofrece, sin embargo, la moral (y la ética) y sus posibles repercusiones hacen que por momentos se aleje de ella.

Anna está conviviendo de nuevo con su esposo que ha venido de sorpresa y que cree, contrariamente a su religión, en el islam. Con su llegada y conforme transcurren los días, comienza a desmantelar todo lo que tiene en casa referido a Dios. Teresa se da cuenta que el amor que allí le ofrecen no es amor sino «amor comprado», pues los negros tienen necesidad económica. En una conversación que mantiene con uno de aquellos a los que ella desea, él le dice: «¿Crees que soy feliz aquí? ¿Besándote? Necesito dinero».      

Las emociones se disparan. La violencia se palpa. La rabia germina. Sin embargo, y a pesar de todo, persisten en aquello que aún desean.

En la última parte, se han reunido las escenas donde aceptan esa imposibilidad de alcanzar lo que anhelan. Melanie intenta llamar a su madre Teresa. Le deja un mensaje diciendo que la echa de menos. Llora en soledad, en el campamento. Teresa termina el día de su cumpleaños sin la llamada de su hija. Nunca coinciden. Solo pueden enviarse mensajes, que no son «presente» (es decir, contacto) en ningún momento. Llora en soledad, en la habitación del hotel. Anna lo hace sobre su marido, pidiéndole perdón. Escupiendo y azotando la cruz de Jesucristo que tiene colgada en su habitación. «Te odio» le dice. «Por qué me castigas?».

Bibliografía

Seidl, U. (Realizador); Franz, V y Seidl, U. (Guionistas) (2012). Amor. [Película; DVD]. Seidl Film Produktion, Tatfilm, Coproduction Office. Visionada en V.O.S.E.
Seidl, U. (Realizador); Franz, V y Seidl, U. (Guionistas) (2012). Fe. [Película; DVD]. Coproducción Austria-Suiza-Francia-Alemania; Tatfilm, Filmfonds Wien, Land Niederoesterreich, WDR, Arte France, Ulrich Seidl Film Produktion GmbH, ORF Film/Fernseh-Abkommen, ARD degeto, Coproduction Office. Visionada en V.O.S.E.
Seidl, U. (Realizador); Franz, V y Seidl, U. (Guionistas) (2013). Esperanza. [Película; DVD]. Seidl Film Produktion, Tatfilm, Coproduction Office. Visionada en V.O.S.E.
Deleuze, G. (1985). La imagen-tiempo. Estudios sobre cine 2. Paidós.
Brecht, B. (2004). Escritos sobre teatro. Alba Editorial. Recuperado de: https://ia802208.us.archive.org/28/items/performanceyactivismo/Brecht_Escritos%20sobre%20teatro.pdf
Brecht, B. (1949). El pequeño órganon para el teatro. UNAM. https://www.academia.edu/28729534/EL_PEQUE%C3%91O_ORGANON_PA RA_TEATRO_ESCRITO_EN_1948_3
Stam, R. (2001). Teorías del cine. Paidós. Recuperado de: https://www.academia.edu/43024516/Teor%C3%ADas_del_Cine_1_Robert_Stam
Vilageliu, J. M. (2006). La cuarta pared. Elementos para una puesta en escena teatral. Cuadernos del Ateneo, 21, 121-130. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo? codigo=2360583
Brecht, B. (1973). Poesías. Banda Oriental. https://ia600804.us.archive.org/35/items/PoesiasBrechtPorValverde/PoesiasBrechtporValverde.pdf
Uhde, J. (1974). La influencia de la teoría del distanciamiento de Bertolt Brecht en el cine contemporáneo, particularmente en Jean-Luc Godard. Revista de la Asociación de Cine Universitario, 26, (3), 28- 30. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/20687247?seq=1
Fassbinder, R. W. (2002). La anarquía de la imaginación. Paidós.  
Alonso, R. G. (2022). Ulrich Seidl: «Desde mi primera película había personas que querían que dejase de hacer cine». SFF Magazine. Recuperado de: https://www.stylefeelfree.com/2022/11/ulrich-seidl-entrevista-ficx-2022.html
González Esquivel, T.V. (2021). Los tres paraísos en abismo: un estudio sobre la comedia negra y el efecto de distanciamiento en la puesta en escena de la trilogía Paraíso, de Ulrich Seidl. [Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México]. Recuperada de http://132.248.9.195/ptd2021/junio/0812467/Index.html
Nabokov, V. (1983). Curso de literatura europea. Bruguera. Recuperado de: https://www.academia.edu/6695699/Nabokov_Vladimir_Curso_De_Literatura_Europea_DOC
Seidl, U. (30 de noviembre, 2023). Masterclass Ulrich Seidl. [Comunicación en Conferencia]. Márgenes: 13º Festival de Cine Internacional de Madrid.

Decidí estudiar cine y teatro. «Por voluntad», digo a veces. Aunque en el fondo nunca he encontrado la razón de las razones. Supongo que es por lo que pervive allí, en el cine, en el teatro. La querencia por sentir el pinchazo acerado de vivir en ese vaivén constante entre lo que existe y lo que no.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Sobre el «distanciamiento brechtiano» en la trilogía «Paraíso» del director Ulrich Seidl
Close
Close