Buscar Menu
Bill Viola - The Reflecting Pool

Bill Viola y «The Reflecting Pool»

Bill Viola nace en 1951 en Nueva York, su formación coincide con un momento en el que el vídeo comienza a consolidarse como herramienta artística autónoma, en gran medida gracias a la aparición de equipos de grabación portátiles. Este contexto resulta decisivo: el vídeo ya no depende de las infraestructuras industriales del cine ni de los circuitos institucionales de la televisión, lo que permite a los artistas explorar otras formas de relación con la imagen, el tiempo y el público en un medio democratizado que hace posible una práctica experimental.

Su trabajo se vincula con las prácticas tempranas del videoarte —Nam June Paik, Bruce Nauman, Vito Acconci— que entienden el medio como una herramienta crítica capaz de interrogar los propios dispositivos de visión. Sin embargo, en Viola aparece una preocupación sostenida por la experiencia temporal de la imagen y por su capacidad para generar estados de contemplación, algo que lo separa de muchos de sus contemporáneos.

Esta insistencia en el tiempo es tanto un rasgo estilístico y estético como el núcleo mismo de su práctica. En obras tempranas como The Reflecting Pool (1979), una de las más programáticas, le vemos realizar un simple gesto. Se acerca al borde de una piscina, salta y, antes de que el salto culmine zambulléndose en el agua, su cuerpo queda suspendido en el aire, congelado, mientras el entorno continúa transformándose. Minutos después, su cuerpo desaparece poco a poco hasta que solo vemos el paisaje de fondo. Al final de la pieza, sale del agua y se va caminando. La operación técnica es mínima, pero sus implicaciones son profundas. La imagen deja de organizarse en función de una continuidad narrativa y se convierte en un espacio donde coexisten distintas temporalidades.

Bill Viola [Conversando con Raymond Bellour]: El encuadre se fragmenta en tres niveles temporales distintos —tiempo real, inmovilidad y time-lapse— y se reconstruye para parecer la imagen completa de un único espacio, ya que las líneas según las cuales se divide coinciden con la geometría de la escena original. (…) El elemento clave de la pieza es la acción congelada. Hay una transformación que se basa por completo en la decisión inicial de renunciar; creo que se relaciona de algún modo con la muerte, o con dejar ir aquello que conoces. (Bellour & Viola, 1985)

La suspensión del cuerpo en el aire funciona como una operación que pone en crisis la propia ontología de la imagen en movimiento. Atendemos a una figura suspendida, atrapada en un eterno presente, y a un entorno que sigue transformándose. El agua ondula con el viento, la luz cambia con el paso de las horas, el tiempo continúa. Se produce entonces una escisión interna entre distintas capas temporales, en resonancia con la noción de pliegue descrita por Deleuze1. El tiempo fílmico, compuesto, nace de ese pliegue y de la confluencia de varias temporalidades en una misma imagen. Nace también de la imposibilidad propia del mundo material: la imposibilidad de habitar un presente que no devenga pasado en el mismo acto de ser vivido. La imagen se pliega sobre sí misma y constata con ello su superficialidad, remitiendo a una lógica que pertenece al orden del arte y no al de la vida. El tiempo fílmico se impone así a la temporalidad ordinaria, que dicta que todo presente es ya pasado.

Las reflexiones de Raymond Bellour sobre el fotograma congelado permiten pensar una de las tensiones fundamentales del cine moderno: la contradicción entre el movimiento continuo que define ontológicamente al cine y la aparición de instantes de inmovilidad que acercan la imagen cinematográfica al régimen temporal de la fotografía. Bellour recupera las observaciones de Serge Daney sobre el plano final congelado de Los 400 golpes (1959) y afirma que este veía en dicha imagen «la posibilidad de la muerte inminente del cine», es decir, la amenaza de un cine que «continúa inmovilizándose a sí mismo hasta el punto donde coincide con la fotografía» [traducción propia] (Bellour 2018, 133). La imagen detenida se convierte en el síntoma de una fractura interna del propio medio, ya que interrumpe la continuidad temporal que sostiene la pulsión vital del cine clásico. El instante congelado actúa como una interrupción del régimen perceptivo del cine, una herida temporal que transforma el flujo de las imágenes y convierte el plano en un espacio ambiguo entre movimiento y fijación. El cuerpo de Bill Viola en The Reflecting Pool continúa existiendo más allá de su propio devenir y revela la dimensión espectral latente en las imágenes.

Esta tensión entre flujo e inmovilidad encuentra un claro antecedente teórico en la distinción establecida por Roland Barthes entre fotografía y cine en La cámara lúcida (1990). Barthes sostiene que la fotografía testimonia siempre un ha sido (1990, 24), una presencia pasada cuya fuerza melancólica deriva de la ausencia de futuro. El cine, al contrario, «no se agarra a mí: no es ningún espectro», permanece ligado a una continuidad temporal semejante al fluir de la vida (1990, 156). Sin embargo, Bellour demuestra que determinados procedimientos inscriben dentro del medio una suspensión similar a la de la fotografía. Instaura esta suspensión en el interior del filme como una «brecha psíquica» que convierte al espectador en un «espectador pensativo» (Bellour 2018, 152-153). Más aún, señala el momento en que el cine deja de operar bajo un régimen protensivo y comienza a aproximarse a la lógica de la retención descrita por Barthes. Esta nueva imagen funciona como resto, interrupción y huella. En consecuencia, el cuerpo en el aire puede pensarse como el punto de contacto entre ambas temporalidades: por un lado, la continuidad cinética; por otro, la detención melancólica de la fotografía. La suspensión del movimiento no destruye lo fílmico, pero sí introduce una conciencia de desaparición que transforma la imagen en un espacio de supervivencia temporal, cercano a lo espectral y atravesado por la muerte.

Bill Viola construye aquí una operación formal que puede leerse con precisión a la luz de Thierry Kuntzel. La suspensión impide pensar la imagen como una simple sucesión de fotogramas que, al animarse, producirían el tiempo. Tal como sugiere Kuntzel, el cine no se divide en un nivel inmóvil y otro móvil, sino que constituye «un solo cuerpo, aquel en el que el tiempo se inscribe» (1977, 51). En la pieza de Viola, esta inscripción se hace visible: el tiempo no desaparece cuando el cuerpo queda suspendido, sino que continúa operando en el entorno —el agua se ondula, la luz varía— mientras el sujeto queda fijado en otra temporalidad. La imagen no se reduce a «una huella de ausencia de tiempo» (1977, 51), como planteaban Barthes o Sylvie Pierre, sino que exhibe la coexistencia de diferentes regímenes temporales dentro de un mismo plano.

Detener la imagen en movimiento de un film animado no equivale a subvertir el sentido del mismo modo en que lo entienden Roland Barthes y Sylvie Pierre, es decir, como la fractura del orden comunicación–significación. Congelar la imagen implica, más bien, subvertir —en sentido literal: invertir— el significado (aquí, la dirección) de ese orden, concebido en función de su finalidad, desde un lugar de origen hasta un lugar de proyección. [Traducción propia]. (Kuntzel 1977, 52)

Si seguimos la observación de Kuntzel según la cual congelar la imagen no destruye el sentido, sino que invierte su dirección (1977, 52), The Reflecting Pool radicaliza esta inversión. Asistimos a un desplazamiento del significado —el salto ya no conlleva una caída inmediata— que se revela a partir del cambio de estatuto temporal de la imagen fílmica al de la fotografía. La paradoja aparece cuando comprobamos que el tiempo no se congela en el paisaje; nos encontramos así ante una imagen fotográfica contenida por lo fílmico o, más bien, ante una pieza fílmica que contiene el resquicio mortuorio de lo fotográfico. La acción se pliega sobre sí misma, haciendo visible una duración retenida. La imagen expone su propia materialidad y rompe con la promesa de clausura. El cine como imagen en el tiempo es, por encima de todo, una forma de hacer explícita esta apertura. La imagen se desliga del pasado, en tanto que lo anterior a lo que vemos no lo continúa. El fotograma se repite y con ello funda la ilusión de un eterno presente en la imagen fílmica.

Viola intuye, y no de forma casual, una relación entre la acción congelada y la muerte. Laura Mulvey señaló poco después cómo la detención de la imagen introduce una dimensión mortuoria latente en el cine. Al suspender el movimiento —signo asociado a la vida— la imagen revela su condición material, su cercanía con la inmovilidad del fotograma y, por tanto, con la muerte (Mulvey, 2006, 22). Este gesto no solo hace visible esa tensión constitutiva, también altera la propia experiencia espectatorial. Cuando la continuidad narrativa se fragmenta y el tiempo deja de organizarse como flujo lineal, la audiencia queda sumida en un estado de contemplación, fruto de la espera sostenida del acontecimiento. Este, al no llegar nunca, funciona como una pregunta sin respuesta que se desplaza del clásico ¿qué va a pasar? al ahora ¿por qué no pasa nada?

The Reflecting Pool puede entenderse como una forma de retraso2 antes incluso de la llegada de los dispositivos digitales que permiten pausar el vídeo. Bill Viola introduce en el propio dispositivo una detención que obliga al espectador a demorarse, a reconsiderar aquello que tiene delante. La atención pierde su apoyo en la progresión de la acción y se desplaza hacia la duración misma de la imagen. La mirada se vuelve más densa, más insistente, próxima a una forma de contemplación que no anticipa, que se mantiene en la superficie de lo que aparece. Se enfrenta, en último término, a una imagen que no responde. No hay resolución posible, no hay promesa de sentido que se cumpla más adelante. La imagen despliega una duración que se sostiene por sí misma. Es ahí donde se produce la experiencia sensorial, donde el tiempo de la espera se impone y con ello, rechaza la clásica lectura sobre el qué para aferrarse al cómo.

Conectar al público con los porqués de la imagen es sinónimo de exponer su carácter manipulador: cuando descubrimos que no pasa nada, recordamos las veces en las que sí pasó algo, momentos en los que asumimos el acontecimiento como real a pesar de ser construido. The Reflecting Pool consigue establecer una relación con lo real, no con la realidad material, sino, de forma más precisa, con lo real de la propia imagen al exponer su artificio. La detención no interrumpe el cine, lo reconfigura, haciendo visible la complejidad temporal que lo sostiene y sus mecanismos.

Laura Mulvey sugiere además que esta pausa adquiere un significado particular en una época marcada por la aceleración tecnológica (Mulvey 2006, 190). Cuando las imágenes y las ideas parecen proyectarse continuamente hacia el futuro, detenerse ante el cine del pasado abre un espacio de reflexión. La pausa permite pensar el tiempo de otra manera, no como una sucesión lineal que separa con claridad el antes y el después, sino como un terreno más complejo donde historia, memoria y mito se superponen. Desde esta perspectiva, el cine ralentizado adquiere incluso una dimensión política. Al interrumpir el flujo temporal dominante, cuestiona los relatos históricos que tienden a ordenar el tiempo de forma cerrada (2006, 23). En un contexto donde los acontecimientos del presente parecen precipitar la desaparición del pasado, esta detención de la imagen permite resistir, al menos momentáneamente, a esa apropiación política del tiempo.

Lo contingente, archivado, permanece como resto, como algo que resiste la integración en un relato coherente. Para Doane, la contingencia tiene siempre una doble dimensión. Por un lado, es atractiva, porque introduce apertura, novedad, libertad frente a sistemas cerrados; por otro, es inquietante, porque amenaza el sentido, desestabiliza la experiencia, impide fijar significados estables (Doane 2012, 30). El impulso fundacional del cine es la capacidad de las imágenes de fijar lo efímero. Si la fotografía detenía un instante, el cine va más allá y archiva la duración misma, el fluir del tiempo. Una defensa frente a la muerte que permite conservar gestos, movimientos, presencias que, de otro modo, desaparecerían. Lo que el cine registra no es un orden necesario ni una estructura estable, sino la vida en su carácter múltiple, imprevisible, no determinado. El cine no selecciona lo esencial, acumula lo que ocurre. En ese sentido, es una máquina de inscripción de lo accidental.

Una vez capturado, ese presente contingente deja de ser presente y pasa a formar parte del pasado. Paradójicamente, al proyectarse vuelve a experimentarse como presente. El cine produce así una forma singular de temporalidad: una presencia diferida que, aunque ya ha acontecido, persiste como si estuviera sucediendo de nuevo. Doane insiste en que lo que se archiva no es el contenido del pasado, sino la experiencia misma de presencia (Doane 2012, 47). No vemos a la persona, vemos el tiempo que la ha separado de nosotros. Ese tiempo que aparece en la imagen no es necesario, es contingente. Podría haber sido de otra manera, podría no haber sido. Esto es lo que Mary Ann Doane llama el pathos3 del archivo: el deseo de conservar algo que, por definición, está condenado a desaparecer (2012, 47).

Al detener la imagen, la ilusión de un presente continuo se desestabiliza, el tiempo de lo real se antepone al tiempo fílmico, el carácter mortuorio del cine sale a la luz. La imagen no es ya lo que ocurre ahora, aun cuando no lo ha sido nunca, esta muestra sus capas, sedimentos y restos. No es que la pausa haga posible este aparecer, sino que muestra el aparecer como visible. ¿Pero qué es lo que visibiliza exactamente? Si la imagen no está en presente, es porque en ella ya operan múltiples relaciones temporales: memoria, historia, latencias, retornos. El presente no es el punto de partida, es un efecto derivado. La imagen, cuando funciona, lejos de mostrar un instante, remite a una constelación de tiempos.

Lo que Mulvey describe como una práctica contemporánea —la detención, el delayed cinema— encuentra su fundamento teórico en la idea de que la imagen nunca fue presente en primer lugar. La tecnología digital no inventa esa condición, la intensifica. Al pausar, repetir o aislar un plano, accedemos a esa estructura temporal compleja que Didi-Huberman describe: la imagen como lugar donde el tiempo se superpone (2018, 9). La estética del retraso no es solo una cuestión de ritmo o de experiencia espectatorial, es una forma de hacer visible lo que ya estaba en la imagen: su carácter anacrónico y su resistencia a la linealidad operativa.

Las nociones de memoria, montaje y dialéctica están ahí para indicar que las imágenes no son ni inmediatas, ni fáciles de entender. Por otra parte, ni siquiera están «en presente», como a menudo se cree de forma espontánea. Y es justamente porque las imágenes no están «en presente» por lo que son capaces de hacer visibles las relaciones de tiempo más complejas que incumben a la memoria en la historia. (Didi-Huberman 2018, 6)

The Reflecting Pool o la piscina reflectante. Cabe preguntarse: ¿qué está reflectando? El reflejo en el agua nos remite a la imagen especular de Deleuze (1987); el agua es testigo de la cuestión temporal que hemos intentado concretar. ¿Es el cuerpo suspendido en el aire parte del pasado? No exactamente. El cuerpo funciona como huella: un resto activo del propio instante. La huella remite a un pasado inmediato que aún no se ha constituido plenamente como tal; al congelar el instante, la imagen se recrea en el ahora. El cuerpo suspendido no representa lo ausente: persiste como una presencia que se debilita hasta desaparecer. No hay memoria; es una imagen prolongada que, como tal, escapa a la virtualización. Es y representa, en sí misma, la propia duración.

Notas

  1. Deleuze toma el concepto de pliegue principalmente de Leibniz: el mundo está compuesto por una materia continua que se pliega infinitamente. En el plano de la imagen, esto implica la disolución de las distinciones entre pasado y presente y la desaparición de toda jerarquía estable entre niveles de realidad, lo real y lo virtual confluyen en una misma superficie. (Deleuze, 1989) ↩︎
  2. La estética del retraso fue teorizada por Laura Mulvey como algo propio del delayed cinema. Se refiere a una forma de relación con la imagen mediada por la posibilidad de detenerla, repetirla o aislarla, acciones propias del cine digital, donde el espectador tiene la capacidad de intervenir sobre el propio flujo temporal de la película con el simple hecho de poder pausar el vídeo. ↩︎
  3. En griego, pathos significa afección, padecimiento, pasión o emoción. Nos referimos a la dimensión afectiva, traumática o melancólica que acompaña a los materiales de archivo. Un conjunto de pérdidas, ausencias y supervivencias por las que el sujeto es afectado. ↩︎

Bibliografía

Barthes, R. (1990). La Cámara Lúcida: Notas sobre la Fotografía. Ediciones Paidós Ibérica.
Bellour, R., & Viola, B. (1985). An Interview with Bill Viola. October, 34, 91. https://doi.org/10.2307/778491.
Bellour, R. (2018). Cinema and the Moving Image. En H. Radner y A. Fox (Eds.), Edinburgh University Press.
Deleuze, G. (1987). Estudios sobre Cine 2. La imagen-tiempo. Ediciones Paidós.
––––––. (1989). El Pliegue: Leibniz y el Barroco. Ediciones Paidós.
Didi-Huberman, G. (2012). Arde la imagen. Ediciones Ve.
Doane, M. A. (2012). La Emergencia del Tiempo Cinemático: La Modernidad, la Contingencia y el Archivo (M. Morales, rev.; Cálamo y Cran. Trad.). Cendeac.
Kuntzel, T., & Augst, B. (1977). Le Défilement: A View in Close-up. Camera Obscura: Feminism, Culture, and Media Studies, 1(2), 50-66.
Mulvey, L. (2006). Death 24x a Second: Stillness and the Moving Image. Reaktion Books

Graduada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid y actualmente cursando el Máster Universitario en Estudios de Cine y Audiovisual Contemporáneos de la Universitat Pompeu Fabra, en Barcelona, donde desarrolla su futuro proyecto de tesis: un estudio fenomenológico de la experiencia del tiempo suspendido a través del diseño sonoro en el cine. En paralelo, realiza piezas audiovisuales de carácter experimental en las que explora la imagen háptica y otros regímenes visuales disidentes.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Bill Viola y «The Reflecting Pool»
Close
Close