Buscar Menu

«Carol»: La pulsión interna

Ver índice

El pasado nunca está muerto. Ni tan solo es pasado.
William Faulkner

«Siento que, volviendo al pasado, se profundiza y se hace más emocionante el viaje o el trayecto que una película nos ofrece. Nos abre una ventana a un tiempo diferente, donde podemos ver diversos tipos de experiencias. También siento que, de alguna manera, cuando películas de época reflexionan sobre temas pasados —o los avanzan— respecto a temas contemporáneos, son más potentes. Sus argumentos pueden ser más significativos cuando es la propia audiencia quien establece las conexiones. Nos da una manera desplazada de mirarnos a nosotros mismos»1. Estas son las palabras de Todd Haynes, cineasta norteamericano que recurrentemente, a lo largo de su trayectoria, ha buscado en el legado de otros directores y artistas la materia prima a partir de la cual constituir sus propios mundos de ficción. No en un acto de mera imitación ni con afán de remake, sino más bien con ánimo de captar la esencia de estas formas e imaginarios para ver su reflejo en el presente. En Carol (2015), propone una adaptación de la novela de Patricia Highsmith, El Precio de la Sal (The Price of Salt, 1952)2. Novela que narra la historia de amor de Therese Belivet, una joven empleada del departamento de juguetes de unos grandes almacenes, quien queda fascinada por Carol Aird, una mujer madura y elegante que está comprando un regalo de Navidad para su hija. Esta atracción es recíproca, y el estrecho vínculo que se crea entre ellas pronto se revela como algo mucho más profundo. Este argumento puede parecer distante respecto al género predominante de la escritora, que se caracterizaba por la temática criminal y el thriller psicológico, pero, en efecto, el amor que comparten ambas mujeres es tratado como algo criminal, como algo que es necesario esconder del ojo público ya que no tiene acogida en la represiva sociedad americana de los años 50. Es en el acto de adaptar la novela al medio cinematográfico donde encontramos un primer indicio de esta interrelación entre disciplinas artísticas. Un primer ejercicio retrospectivo donde las palabras entrelazadas de la obra literaria son trasladadas a la pantalla y convertidas en imágenes. No obstante, el libro es tan solo el punto de partida para construir una historia que recogerá las influencias pertenecientes a otras artes, como el propio cine, la pintura y especialmente la fotografía. Pero con Carol, Haynes no está interesado en apropiarse del estilo de un director de cine o artista concreto, como sí había hecho en Lejos del cielo (Far from Heaven, 2002), donde trabajó para reconstruir el universo melodramático de Douglas Sirk. Con Carol, Haynes se convierte en un recolector de ideas y de imágenes diversas para conformar y desplegar el imaginario de una historia de amor, y representar fielmente, no tan solo el período histórico y la atmósfera del Nueva York de principios de la década de los 50, sino también para reflejar unos sentimientos prohibidos que se esconden detrás de superficies que vibran de vida.

Carol es, pues, un film muy consciente de estar mirando al pasado, tanto es así que la propia película se construye sobre un flashback, sobre el recuerdo de la experiencia vivida por Therese Belivet (Rooney Mara), quien rememora el momento en el que empezó la historia de amor entre ella y Carol Aird (Cate Blanchett) durante una mañana del invierno neoyorquino, en medio de los grandes almacenes de Frankenberg's. La construcción de este flashback, algo que no figura en la novela de Patricia Highsmith, pone de manifiesto una idea que articulará la totalidad de la película, y es justamente que el acto de mirar al pasado servirá para construir el presente. Idea que, asimismo, está muy vinculada a la naturaleza de la historia de amor que se está narrando, y es que, tal como Roland Barthes describe en Fragmentos de un discurso amoroso (1977),

el amor a primera vista se verbaliza en tiempo pasado: podría ser denominado una «inmediatez anterior». La imagen se adapta perfectamente a este engaño temporal: diferente, abrupto, enmarcada, es ya (aún, siempre) un recuerdo (la naturaleza de la fotografía no es representar sino rememorar)3.

Therese mira a través de la ventana de un taxi, parece estar inmersa en sus pensamientos, ausente de la conversación que están manteniendo los compañeros con quienes comparte el vehículo. De pronto, se empiezan a evocar imágenes que se intercalan con el presente y que parecen provenir de su memoria, siendo las que dan inicio al flashback. Mientras se suceden estas imágenes, el rostro de Therese no se aprecia nítidamente a causa de las gotas de agua que cubren los cristales del coche y de los reflejos de luz que se forman. En este momento, ya se deja entrever que esta será una historia de sentimientos profundos y complejos escondidos y contenidos bajo superficies, capas y falsas apariencias.

El fotógrafo Saul Leiter apuntaba que, «hay cosas que están al descubierto y hay cosas que están ocultas. Y la vida tiene más que ver, el mundo real tiene más que ver, quizás, con lo que está oculto»4. Leiter entendía que aquello que permanece oculto es quizás lo que conforma la realidad, pese a que a simple vista no sea tan aparente. Carol trabaja continuamente sobre esta idea de lo que se mueve por debajo de la superficie, de modo que no es de extrañar que Saul Leiter fuera la principal influencia de Todd Haynes y del director de fotografía, Edward Lachman, en el momento de designar el estilo y el look que predominaría a lo largo del film. Leiter fue miembro de la New York School de fotografía, la cual se caracterizó por la redefinición de la fotografía callejera entre las décadas de los 30 y de los 60 del siglo pasado. Y aunque la época más prolífica del fotógrafo fueran los años 50 y 60, en 1948 ya había adoptado la fotografía en color, mucho antes de su popularización, para empezar a experimentar con el Kodachrome y con el Ektachrome, mediante los cuales consiguió la mezcla de una paleta de color que combinaba y creaba el contraste entre unas tonalidades más bien frías y puntos de color de gran intensidad. Un efecto tonal que enseguida empezó a unir con composiciones de cariz abstracto, altamente expresivas (no es casualidad que Leiter también fuera pintor). El fotógrafo buscaba evocar una atmósfera que le permitiera retratar una Nueva York más pausada, con fotografías que fuesen como cápsulas temporales, que contuviesen y sostuviesen un instante de vida. Y mostró gran interés por capturar aquellas superficies que separaban la cámara del sujeto al que quería retratar, ya fuesen puertas, objetos, ventanas o cristales, frecuentemente empañados o cubiertos de polvo y suciedad, con el fin de conseguir los reflejos de la luz que se filtraban a través de estos. Así, parecía que las imágenes estuviesen a punto de desteñirse, registrando la cotidianidad de un instante efímero donde el pulso vital corría por debajo de estas superficies constituidas a través de capas que parecían tan frágiles como impenetrables, creando así un universo visual con una cualidad casi de ensueño.

Las imágenes de Carol beben directamente del universo de Leiter, las cuales se adhieren orgánicamente a una historia y a unos personajes que continuamente se encuentran confinados, aislados o separados por cristales, ventanas y puertas que impiden a Carol y Therese estar juntas.

Izquierda: Fotografías de Saul Leiter. Derecha: Carol (2015)

Izquierda: Fotografías de Saul Leiter. Derecha: Carol (2015)

Del mismo modo que impiden que el espectador se les pueda acercar y tener acceso a ellas. Unas superficies que a la vez sirven para exteriorizar la psicología de las protagonistas. Therese es un personaje aparentemente frágil, una joven todavía en formación que no ha encontrado su lugar en el mundo: mantiene una relación con Richard Semco (Jake Lacy) al que no ama, aborrece su trabajo, le cuesta tomar decisiones, y el estilo de vestir poco definido pone de manifiesto que aún no se ha convertido en la persona que quiere ser. Sin embargo, Therese es un ser altamente complejo y con una gran vida interior, noción que entronca de nuevo con la idea de los sentimientos y pensamientos que corren ocultos y que permanecen inexpresados bajo la superficie. Carol, en contraposición a la discreción e inseguridad de Therese, parece una explosión de glamour, representa un ideal de feminidad: una mujer resuelta, madura, con un carácter fuerte y que sabe lo que quiere cuando lo ve. No obstante, se trata nuevamente de atributos superficiales, y es que tan solo profundizando un poco hacia el interior de la vida del personaje se puede apreciar que Carol también tiene sus dramas personales y sus flaquezas, ya que se encuentra inmersa en un proceso de divorcio turbulento respecto a su marido Harge Aird (Kyle Chandler), donde las tensiones son constantes debido a la lucha por la custodia de su hija Rindy (Sadie Heim y Kennedy Heim), así como por el conocimiento, por parte de él, del affaire que Carol mantuvo con su amiga Abby Gerhard (Sarah Paulson). Es al penetrar estas superficies que se consigue avistar la verdadera existencia de ambos personajes. Tanto es así que, si nos encontramos delante de dos mujeres que viven un momento de crisis vital, parece natural que su presentación delante de la cámara también se vea obstaculizada por capas y superficies poco nítidas, que si bien reflejan la vida que tiene lugar a su alrededor, impiden ofrecer una visión completa de estos personajes. Tanto Carol como Therese viven una existencia emocionalmente descentrada, de modo que los planos trasladan visualmente estas emociones y psicología con composiciones que distan de ser equilibradas y armoniosas, estando siempre presente en ellas un estado de tensión. Y la propuesta estética de Todd Haynes así lo desvela, mostrando que bajo la superficie tienen lugar paralelamente otras cosas, al igual que las fotografías de Leiter muestran la vida de una Nueva York que parece inaccesible.

La evocación constante de la fotografía de Leiter funciona también en relación a la puesta en escena de la historia de amor entre ambas mujeres. La sociedad americana de los años 50 no proporcionaba ningún tipo de representación ni de lenguaje para el amor que Carol y Therese sienten la una por la otra. La relación amorosa entre dos mujeres era algo impensable, y por lo tanto era negado de representación. Al ser considerado, tal como apuntábamos con anterioridad, un crimen, tan solo se podía desarrollar clandestinamente. Carol y Therese tienen que restringir sus movimientos, cuidar las palabras, moverse entre la fina línea que separa aquello que se puede decir y aquello que no, lo que es aceptable y lo que está fuera de sitio, en un intento de protegerse de la presión social y de sus propios sentimientos. Es por esto que las protagonistas son vistas continuamente a través de ventanas, cortinas y esquinas, en momentos que parecen haber sido capturados justo antes de esfumarse. Incluso en su intimidad quedan excluidas, apartadas y negadas de un espacio de confort bajo capas que impiden poder acceder a las protagonistas y que ellas puedan acceder a sí mismas. También hemos de tener presente otra elección estética muy leiteriana por parte de Todd Haynes y Edward Lachman, y que fue la de rodar el film en película de 16 mm. El grano de esta sirve como una capa adicional que se superpone también a los personajes, aportándoles una textura emocional que funciona como un revestimiento latente, que esconde pero que deja sentir lo que corre por debajo de esta superficie. Lachman apunta: «El grano se mueve. Pienso que tiene una cualidad antropomórfica. Me gusta sentir la pulsación de que algo late debajo de la superficie de la imagen»5.

Algo que late, algo que pulsa desde el interior es lo que también permite poner el relato en marcha. Es este latido el que evoca un recuerdo en Therese y, ciertamente, la importancia de la memoria en Carol es fundamental si tenemos en cuenta que buena parte del relato al que asistimos es fruto del recuerdo de la joven. Sin embargo, hay secuencias en las que ella no está presente. ¿Se narra quizás la historia a través de otro punto de vista? ¿O es también un retrato sobre lo que Therese piensa que ocurrió durante sus ausencias? Nos encontramos delante de una historia que se mueve a caballo entre lo que sucedió y la reconstrucción del recuerdo fantasioso, producto de la pasión y del sentimiento amoroso producido por la subjetividad de la mente de la enamorada, el cual desemboca en una construcción visual más poética, que remite nuevamente a la textura porosa de las fotografías de Saul Leiter. La primera vez que Carol y Therese quedan para comer, Therese observa a través de un cristal grisáceo del restaurante. Carol aparece de golpe, como si se tratase de una aparición divina, y la vemos acercarse, a la vez que nos contagiamos de la fascinación que siente la joven por la belleza y elegancia de esta mujer por la que ya está totalmente cautivada. El punto de vista, o recuerdo, de Therese parece estar filtrado por las fotografías de Leiter, no solo por el hecho de estar observando a través de capas de elementos y de compartir unas paletas de colores similares, sino también por la delicadeza de sus formas y por la vaporosidad de sus imágenes. En el film, la escena que más claramente captura la poética visual leiteriana es la secuencia en la que Carol y Therese cruzan el túnel Lincoln, donde destellos de luces se mezclan con detalles del rostro de Carol, como sus ojos y sus labios difusos que miran y hablan a Therese en un tiempo que parece suspendido como las gotas de vapor en el aire que se mezclan e impregnan los cristales del coche. Es un baile, una sinfonía de colores y de luces que se filtran por las ventanas del vehículo y que crean reflejos, produciendo una sensación etérea, donde el diálogo queda diluido junto con el eco de una canción que suena en la radio. Y es que lo que se transmite es este sentimiento de que la imagen de Carol pertenece a la imaginación de Therese, que es quien evoca y se recrea en su rostro antes de salir del túnel. Justamente, es en esta representación tan personal, que la imagen nos habla de unos sentimientos y emociones que las protagonistas no pueden expresar porque todavía no han consolidado el lenguaje para hacerlo, y que a la vez les es negado por la sociedad.

Precisamente, en el interior del coche, ambas mujeres encuentran momentos de verdadera intimidad, aisladas del mundo que las rodea y en constante movimiento, se pueden ver disfrutando mutuamente de la compañía, recreándose en los silencios que comparten, e incluso deleitándose en los momentos de contacto que se desarrollan sin la tensión de los espacios públicos. Los viajes en coche son, tal como apunta Violeta Kovacsics, «un viaje por la interioridad del deseo»6. Y el deseo por Carol, encarnado en la mirada de Therese, encuentra su representación en estas imágenes que parece que puedan desvanecerse en un abrir y cerrar de ojos, como un sueño en el cual se funde realidad y ficción, y es que quizás, según palabras de Jacques Aumont,

ya es hora de que, finalmente, nos interesemos por lo que representa la imagen, por ese mundo imaginario «que se adapta a nuestros deseos». Una imagen, y acaso no sea superfluo repetirlo después de Lacan, es a la vez la gimnasia y la magnesia, la óptica y lo imaginario. Está hecha para que nos perdamos en ella —sabiéndolo o (menos veces) sin saberlo—, y la producción de imágenes en nuestra cultura «oculocentrista» no es otra cosa que la unión de lo objetivo y lo subjetivo, la no distinción de lo uno y lo otro. Hacer una imagen es siempre, pues, dar el equivalente de un cierto campo —campo visual y fantasmático— y los dos a la vez, indivisiblemente7.

Y tan es así que, al final de la película, cuando el punto de vista haya sido revertido, será Carol quien terminará presenciando una aparición divina cuando vea a Therese, a través de la ventana de un taxi, cruzar la calle con paso firme. El deseo que alberga Carol en la mirada al ver el rostro de la amada, de la que se ha visto alejada y privada, y de la que lo sigue estando, separada por el cristal y la suciedad de este, escenifica de manera más directa, aunque con sus libertades, una fotografía que Leiter hizo para la revista Vogue en 1966; donde una mujer reposa la cabeza contra la ventana de un taxi llena de gotas de agua, que tanto difuminan el rostro visto desde el exterior, de la misma manera que si estuviera visto desde el interior difuminarían el exterior, convirtiendo los dos espacios en indistinguibles. Todos estos elementos que Leiter usa para «deslimpiar» la imagen, cobran en Carol una función expresiva, y consecuentemente narrativa.

Fotografía de Saul Leiter
Fotografía de
Saul Leiter (1966)
Película Carol (2015) de Todd Haynes con Cate Blanchett y Rooney Mara
Carol (2015)

Siguiente: 2. «Mirada, fotografía y deseo»

Referencias

  1. JENKINS, D. (2015, noviembre-diciembre). The Amorous Imagination. Little White Lies, (62), p. 15. ↩︎
  2. Publicada nuevamente en 1990 bajo el título de Carol. ↩︎
  3. BARTHES, R. (1978). A Lover's Discourse Fragment's. Hill and Wang, p. 194. ↩︎
  4. Citado en COLE, T. (2016). Known and Strange Things. Penguin Random House, p. 141. ↩︎
  5. TAPLEY, K. (2015, 7 de diciembre). Cinematographer Edward Lachman on «Carol» as a stylistic foil to «Far From Heaven». Variety. http://variety.com/2015/film/awards/carol-cinematographer-edward-lachman-todd-haynes-far-from-heaven-1201655217/. ↩︎
  6. LOSA, J. L. & KOVACSICS, V. (2017, 13 de enero). «Per què estimem Carol» de José Luis Losa y «Pla-Contraplà: la Mirada de Todd Haynes» de Violeta Kovacsics [Archivo de video]. DUGiMedia. https://diobma.udg.edu//handle/10256.1/4584. ↩︎
  7. AUMONT, J. (1997). El ojo interminable. Paidós, p. 83. ↩︎

Graduada en Comunicación Audiovisual (Universitat Pompeu Fabra). Viendo, soñando y pensando el cine en sus múltiples formas y expresiones para establecer diálogos entre arte, historia y sociedad. Cautivada especialmente por el arte cinematográfico de la primera mitad del siglo XX.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

«Carol»: La pulsión interna
Close
Close