2. Metodología y selección de cuentos
Partiendo de la noción de intertextualidad mencionada previamente, se procederá a realizar un análisis de tipo semiótico-textual, considerando la obra fílmica como texto que integra la sucesión de la banda imagen y la banda sonido (Aumont y Marie, 1990). Paz Gago (2004) apuntaba a la narratividad y a la ficcionalidad como rasgos definitorios esenciales y comunes a la literatura y al cine, sirviendo estas propiedades de fundamento al estudio comparativo entre ambas modalidades expresivas. Cabe destacar que este análisis está sujeto a la interpretación de las obras mencionadas, siguiendo un espíritu lateral y creativo, y considerando que «el significado del mensaje cambia según el código elegido para interpretarlo» (Eco, 1999, p. 79).
El análisis tiene que ver bastante con la interpretación… Esta última sería, si se quiere, el «motor» imaginativo e inventivo del análisis; y que el buen análisis sería aquel que no duda en utilizar esta facultad interpretativa, aunque manteniéndola en un marco tan estrictamente verificable como sea posible. (Aumont y Marie, 1990, pp. 24-25)
Se trata, por tanto, de un análisis enmarcado en las teorías del texto, y en el que se pretende indagar en la película con el fin de conceptualizar sus significantes. En la propuesta se recoge y se imprime la idea de que el espectador también construye la obra, aportando en su lectura una interpretación anclada a sus referentes y a su bagaje cultural personal (Pulido, 2014).
En nuestro análisis se aportarán comentarios de carácter denotativo y descriptivo acerca de los fragmentos de los textos escogidos, tanto literarios como fílmicos, debido a la dificultad que existe a la hora de sintetizar el contenido narrativo segmentado en la banda visual y auditiva de los fragmentos cinematográficos (Aumont y Marie, 1990). Estas descripciones se complementarán con una lectura interpretativa que subrayará las marcas intertextuales que se consideran conectores de Allan Poe y Arrebato. Para apoyar visualmente la propuesta, se aportarán elementos citacionales tales como fotogramas de las obras audiovisuales mencionadas, piezas de cartelería o ilustraciones de los cuentos de Allan Poe. Todo con el objeto de clarificar las ideas y permitir una lectura más amena y didáctica, acorde a la naturaleza visual de Iván Zulueta y su obra, sin perder de vista el componente académico y científico de la investigación.
Para realizar el presente trabajo de investigación se han seleccionado cuatro cuentos pertenecientes a la obra breve de Edgar Allan Poe, cuyos pasajes, acciones y descripciones serán el objeto de comparación con elementos del texto fílmico de Arrebato con los que se considera que guardan un parentesco intertextual. La selección no ha sido fortuita: tres de ellos (Berenice, El retrato oval y La caída de la Casa Usher) son los habitualmente mencionados por aquellos autores que se han adentrado en la película y sus marcas intertextuales y han señalado la conexión con Poe (Paredes, 2019; Perucha, 2000; Tarín, 2001). Sin embargo, cabe resaltar que de ellos tan solo existe su mención o alguna línea que alude a esos hilos, y acerca de la intertextualidad entre los cuentos de Poe y el texto fílmico de Arrebato no existe profundización, por lo que, al indagar en la cuestión, se estaría generando un aporte y una nueva vía de exploración.
En Un cuento de las Montañas Escabrosas también existen marcas intertextuales que conectan con la idea de la desaparición y las ideas centrales desarrolladas por Iván Zulueta. Además, Ferreras (1996) señala que este relato, dentro de la producción literaria de Poe, se enmarca con mayor facilidad dentro de la etiqueta del fantástico, característica reseñable y pertinente para la naturaleza de esta investigación. Con el análisis del siguiente cuento se estaría realizando así un aporte novedoso y diferenciador respecto a otras propuestas previas en el campo de la investigación de Arrebato.
Las huellas intertextuales entre el texto literario y el fílmico podrían categorizarse y concretarse, temáticamente, en la siguiente propuesta esquemática:
- El exilio interior
- La destrucción en la creación artística
- La sensorialidad. Los ambientes enrarecidos
Estas categorías no pueden considerarse estancas debido a la naturaleza abstracta de determinadas nociones y a la ambigüedad que existe en conceptos clave de Arrebato como lo son la pausa y el propio arrebato. Podría entenderse esta propuesta de concreción temática como una búsqueda de direccionalidad y de patrones comunes en el conjunto de las ideas exploradas por ambos autores. Se pretende así una mayor sistematización. A continuación, se explicará en qué consisten estas categorías.
El primer ítem, el exilio interior, hace referencia a las alusiones al concepto del otro lado del espejo, así como el arrebato, la desaparición y el retorno a la infancia. El título conecta con uno de los capítulos de la biografía de Iván Zulueta escrita por Carlos F. Heredero (1989). Se reproducen ahora diálogos del texto fímico que remiten a las nociones clave del estudio: «La pausa es el talón de Aquiles», «Es el punto de fuga. Nuestra única oportunidad» (Zulueta, 1979, 0:34:36). «Dime, ¿cuánto tiempo te podías llegar a pasar mirando este cromo? ¿Y este? ¿Te acuerdas? ¿Y esta orla? ¿Y este otro? Años, siglos, toda una mañana… Imposible saberlo. Estabas en plena fuga. ¡Éxtasis! Colgado en plena pausa. Arrebatado» (Zulueta, 1979, 0:38:35).
Que las imágenes arrebatan parece una condición clara no únicamente para explicar por qué nos dedicamos a este oficio, sino también por qué la película de Iván Zulueta funciona como lo hace. Sin embargo, lo que no resulta tan claro es, precisamente, qué puede significar el hecho de que una imagen arrebate. Ya que, después de todo, eso es lo que está en juego en la película: que un cierto contenido visual en movimiento genere una suerte de respuestas afectivas extremas sobre su receptor. (Serrano, 2019, p. 17)

Considerando que la pausa y el arrebato, aun conociendo la ambigüedad que encierra su uso dentro del texto fílmico, son términos que aluden a la trascendencia y la capacidad de evasión a una suerte de paraíso, ligado a la infancia y a sus objetos fascinantes, este exilio interior resulta ser un concepto clave en la investigación.
El arrebatamiento es el acto de dejar la tierra, elevarse y reunirse con los muertos físicamente en un hipotético más allá. Ser arrebatado es un sueño místico, una experiencia que permite la superación de los límites de la conciencia y que introduce al que lo sufre en otros territorios cognoscitivos más cercanos a la iluminación, a la fantasía, a lo divino. (Serrano, 2019, p. 18)
El segundo ítem nos habla del espíritu autodestructivo ligado a la creación artística. El modo en que un artista se desprende de una porción de su hálito vital al crear y cómo este queda impreso en la obra. La herramienta artística, que puede ser un lienzo, una cámara de super-8 o cualquier otro medio de expresión, se convierte en un elemento vampirizador, asociado al malditismo. Se resaltará así el componente oscuro de la creatividad, la otra cara de la moneda, rasgo que existe en los cuentos de Edgar Allan Poe, en Arrebato, y en la propia vida de Iván Zulueta. Jaime Chávarri interpreta:
Después de Arrebato, Iván lo que hace es tomarse realmente en serio el cine, porque sabe que esa y no otra es su única salida. Se encuentra entonces con que no puede seguir haciéndolo, pero que no puede físicamente. Todo ese encierro a partir de aquel momento es lucha particular para prepararse de nuevo, ya que había perdido casi por completo el contacto con el mundo. (Citado en Heredero, 1989, p. 210)
Por último, considerando la importancia de la sensorialidad, de lo lúgubre y lo retorcido en los textos que se procederán a analizar, resulta pertinente resaltar estos elementos. Se remarcará la oscuridad de ambientes enrarecidos y la predilección de los personajes por la reclusión (voluntaria o inconsciente). Se hablará de espacios en los que reina la debilidad, la adicción y la enfermedad.

Siguiente: «3. Análisis comparativo: Arrebato y Berenice».