3. Análisis comparativo: "Arrebato" y "Berenice"
Sinopsis de Berenice
Egaeus, protagonista y narrador del relato, vive con su prima, cuyo nombre da título a la narración, en la reclusión de la mansión familiar. Egaeus es un personaje caracterizado por la fragilidad y la debilidad, a diferencia de su prima, que llega a ser calificada por Egaeus, como una belleza espléndida y fantástica.
Berenice y yo éramos primos y crecimos juntos en la heredad paterna. Pero crecimos de distinta manera: yo, enfermizo, envuelto en melancolía; ella, ágil, graciosa, desbordante de fuerzas; suyos eran los paseos por la colina; míos, los estudios del claustro; yo, viviendo encerrado en mí mismo y entregado en cuerpo y alma a la intensa y penosa meditación; ella, vagando despreocupadamente por la vida, sin pensar en las sombras del camino o en la huida silenciosa de las horas de alas negras. ¡Berenice! Invoco su nombre... ¡Berenice! Y de las grises ruinas de la memoria mil tumultuosos recuerdos se conmueven a este sonido. ¡Ah, vívida acude ahora su imagen ante mí, como en los primeros días de su alegría y de su dicha! ¡Ah, espléndida y, sin embargo, fantástica belleza! (Poe, 2009a, pp. 295-296)

Berenice, víctima de una enfermedad, sufre una destrucción mental y física que arrasa con su identidad, hasta el punto de que Egaeus experimenta la duda en su reconocimiento: «¡Ay! El destructor iba y venía, y la víctima, ¿dónde estaba? Yo no la conocía o, por lo menos, ya no la reconocía como Berenice» (Poe, 2009a, p. 296). Fruto de este mal, Berenice desarrolla una «especie de epilepsia que terminaba no rara vez en catalepsia» (Poe, 2009a, p. 296). Se recoge a continuación la definición de catalepsia: «Accidente nervioso repentino, de índole histérica, que suspende las sensaciones e inmoviliza el cuerpo en cualquier postura que se le coloque» (Real Academia Española, 2023). Se trata de un estado biológico en el que la víctima yace en aparente muerte, sin signos vitales, aunque consciente. Algunos individuos llegan a percatarse de todo lo que acontece alrededor y otros se encuentran en un vago estado de conciencia (Real Academia Española, 2016). Egaeus, además de la fragilidad mencionada previamente, sufre un carácter monomaníaco, una excitación obsesiva de la atención.
Esta monomanía si así debo llamarla, consistía en una irritabilidad morbosa de esas propiedades de la mente que la ciencia psicológica designa con la palabra atención. Es más que probable que no se me entienda; pero temo, en verdad, que no haya manera posible de proporcionar a la inteligencia del lector corriente una idea adecuada de esa nerviosa intensidad del interés con que en mi caso las facultades de meditación (por no emplear términos técnicos) actuaban y se sumían en la contemplación de los objetos del universo, aun de los más comunes. (Poe, 2009a, p. 296)
Egaeus es víctima de una atención excesiva que, a diferencia de la tendencia a la meditación, no ofrece placer en la contemplación, sino más bien la irritación de sus sentidos.
Reflexionar largas horas, infatigable, con la atención clavada en alguna nota trivial, al margen de un libro o en su tipografía; pasar la mayor parte de un día de verano absorto en una sombra extraña que caía oblicuamente sobre el tapiz o sobre la puerta; perderme durante toda una noche en la observación de la tranquila llama de una lámpara o los rescoldos del fuego; soñar días enteros con el perfume de una flor; repetir monótonamente alguna palabra común hasta que el sonido, por obra de la frecuente repetición, dejaba de suscitar idea alguna en la mente; perder todo sentido de movimiento o de existencia física gracias a una absoluta y obstinada quietud, largo tiempo prolongada; tales eran algunas de las extravagancias más comunes y menos perniciosas provocadas por un estado de las facultades mentales, no único, por cierto, pero sí capaz de desafiar todo análisis o explicación. (Poe, 2009a, p. 297)
La monomanía de Egaeus encuentra en Berenice y su evolución destructiva un nuevo objeto detonante de la obsesión. El narrador recuerda en la contemplación la decadencia de su prima, el amor que ella le había confesado, y su correspondencia, materializada en el compromiso nupcial, evidenciando la relación incestuosa.
Egaeus describe a una Berenice débil cuyos ojos parecen sin vida, y realiza un descubrimiento del que más tarde se arrepentirá:
Sus ojos no tenían vida ni brillo y parecían sin pupilas, y esquivé involuntariamente su mirada vidriosa para contemplar los labios, finos y contraídos. Se entreabrieron, y en una sonrisa de expresión peculiar los dientes de la cambiada Berenice se revelaron lentamente a mis ojos. ¡Ojalá nunca los hubiera visto o, después de verlos, hubiese muerto! (Poe, 2009a, p. 300)
La visión de los dientes de Berenice se quedará grabada en la mente de Egaeus, siendo imposible desprenderse de la imagen. Describe el modo en el que llega a creer ver los dientes en todos los rincones, sobreviniendo en él toda la fuerza de su extraño trastorno obsesivo.
Entre los múltiples objetos del mundo exterior no tenía pensamientos sino para los dientes. Los ansiaba con un deseo frenético. Todos los otros asuntos y todos los diferentes intereses se absorbieron en una sola contemplación. Ellos, ellos eran los únicos presentes a mi mirada mental, y en su insustituible individualidad llegaron a ser la esencia de mi vida intelectual. (Poe, 2009a, p. 300)

Sumido en la meditación y atormentado por el fantasma de los dientes, en un estado de horror y consternación, Egaeus despierta de sus sueños al oír un grito, un lamento. En el encuentro con la criada de la mansión descubre que Berenice ha fallecido y que su tumba está dispuesta para el entierro. De nuevo, Egaeus se queda dormido, y al recobrarla consciencia, no recuerda qué ha sucedido desde el entierro de su prima al atardecer. Encuentra una caja pequeña a su lado y un criado anuncia que la tumba de Berenice ha sido profanada y que su cadáver, desfigurado y sin mortaja, aún vivía. El último descubrimiento cierra el relato:
Señaló mis ropas: estaban manchadas de barro, de sangre coagulada. No dije nada; me tomó suavemente la mano: tenía manchas de uñas humanas. Dirigió mi atención a un objeto que había contra la pared; lo miré durante unos minutos: era una pala. Con un alarido salté hasta la mesa y me apoderé de la caja. Pero no pude abrirla, y en mi temblor se me deslizó de la mano, y cayó pesadamente, y se hizo añicos; y de entre ellos, entrechocándose, rodaron algunos instrumentos de cirugía dental, mezclados con treinta y dos objetos pequeños, blancos, marfilinos, que se desparramaron por el piso. (Poe, 2009a, p. 302)
Se concluye así un cuento en el que son protagonistas la obsesión, la perturbación y el horror, y en el que el peso de la biografía del autor, así como su habitual uso del opio como mecanismo detonante de la escritura, parecen flotar en el ambiente.

Análisis interpretativo de Berenice
En Arrebato, Pedro P. también vive con su prima en la mansión familiar. En el texto fílmico, esa convivencia, aparentemente ligada a lo familiar y a la cotidianidad, esconde un reverso incestuoso, del mismo modo que sucede en Berenice. Si en el texto de Poe la relación entre Egaeus y Berenice se menciona con el respectivo acuerdo de matrimonio, en Arrebato Pedro P., confiesa a José Sirgado: «Con mi familia no hablo. Ellos están bien. Ni follo… Bueno, con mi prima sí, y con su marido también» (Zulueta, 1979, 0:35:40)1. Esta relación de convivencia incestuosa se relaciona con el ítem de la sensorialidad y los ambientes enrarecidos de la propuesta esquemática de la metodología.

La monomanía de Egaeus puede relacionarse con el arrebato descrito por Pedro P. Así, la cita del narrador del cuento, referida a la manifestación práctica de esa irritación exacerbada del sentido de la atención, parece conectar con los diálogos de Pedro P. acerca de esa noción central del texto fílmico de Arrebato:
Reflexionar largas horas, infatigable, con la atención clavada en alguna nota trivial, al margen de un libro o en su tipografía; pasar la mayor parte de un día de verano absorto en una sombra extraña que caía oblicuamente sobre el tapiz o sobre la puerta… (Poe, 2009a, p. 297)
Adoro dar con los objetos clave, y no es fácil. Ni siquiera con los propios, es peor con los propios […] Dime, ¿cuánto tiempo te podías llegar a pasar mirando este cromo? ¿Y este? ¿Te acuerdas? ¿Y esta orla? ¿Y este otro? Años, siglos, toda una mañana… Imposible saberlo. Estabas en plena fuga. ¡Éxtasis! Colgado en plena pausa. Arrebatado. (Zulueta, 1979, 0:38:35)
Francamente, se os ve en la cara. Ya no estáis para pausas, ni arrebatos. No. Un poco cascados […] ¡Sobre todo tú! ¿Llorarías ante un mísero cromo de Kim de la India? […] Te desafío a que seas capaz de perderte más de diez minutos en ese lugar. (Zulueta, 1979, 0:45:20)
Pedro P. habla de la capacidad de perderse en las imágenes, como absorbido, evadido y arrebatado. Una suerte de don natural en la infancia y casi olvidado con el paso de los años, de ahí su obsesión con los objetos de la infancia y el deseo de control del envejecimiento. El fenómeno del arrebato coincide con la descripción ofrecida por Egaeus de su padecimiento, pese a que en el cuento exista una reacción de rechazo y una conceptualización de la monomanía como enfermedad y Pedro P. lo perciba como una habilidad que José Sirgado y Ana Turner deberían recuperar y cultivar. Esta marca intertextual puede ligarse al ítem del exilio interior.
Otro punto que parece ligado a esa evasión y al viaje es la catalepsia. Este estado propiciado por la epilepsia de Berenice se convierte en un elemento vinculable a la pausa y a ese estado de ruptura trascendente de la vida terrenal y del tiempo que Pedro P. persigue. Es posible considerar que Pedro P. aspira al arrebato como vía de escape, manifestado en la siguiente cita: «la pausa es el talón de Aquiles. Es el punto de fuga. Nuestra única oportunidad» (Zulueta, 1979, 0:34:36).
En relación con la epilepsia, la catalepsia y la presencia de Berenice, frágil, enfermiza y casi vampírica, fruto de su enfermedad, corresponde con el estado físico de Pedro P. en sus últimos días. Ambos personajes son caracterizados como fantasmagóricos, y despojados de su vitalidad, cercanos a la desaparición. De nuevo, lo enrarecido y la enfermedad. El siguiente fotograma ilustra la debilidad de Pedro P. víctima de la vampirización de la cámara y sus obsesiones:

Por último, podría establecerse una rima entre las dos visiones que marcan un punto de no retorno para Egaeus y Pedro P.: los dientes de Berenice y los fotogramas rojos en el celuloide del super-8. Tal y como se mencionaba previamente en la sinopsis del cuento, los dientes desencadenan la monomanía, convirtiendo la sonrisa en el objeto único de la obsesión, provocando la destrucción mental de Egaeus. Se arrepiente y desearía descartar la visión, pero su ansia por poseerlos le estremece y le impide olvidar. En el caso de Pedro P., la mancha roja en el celuloide, fruto de los experimentos con el temporizador de la cámara, supone la invitación definitiva al ritual de entrega a esa suerte de deidad que es la cámara. Tras el descubrimiento de los fotogramas rojos, se despierta en Pedro P. otra obsesión arrebatadora, capaz de hacerle olvidar las necesidades vitales.
Es como si la cámara se hubiese negado a fotografiar. Cuando lo vi por primera vez, sentí algo inexplicable. Yo sabía desde que me desperté, que algo había pasado. Me sentía otro. Pero aquella película me lo confirmaba. Me devolvía mi fuerza. Había esperado cuatro días para poder verla, e inmediatamente supe que no quería otra cosa, más que aquello y en más cantidad. Llevaba cuatro días sin comer ni dormir ni meterme nada, algo sin precedentes inmediatos, y ahora solo quería más de eso. ¿Y qué era eso? (Zulueta, Arrebato, 1979, 1:16:52)

Una vez descubiertos los dos objetos detonantes de la obsesión, tanto Egaeus como Pedro P. se entregan a su destino, sin posibilidad de impedir el rumbo marcado por las visiones. Además, en el caso de Arrebato, José Sirgado también será víctima arrastrada al viaje al otro lado del espejo. Esta última huella también correspondería con el ítem del exilio interior.
Siguiente «4. Análisis comparativo: Arrebato y El retrato oval».