«Manhattan» de Woody Allen: la ciudad que late al ritmo de Gershwin
«Capítulo primero. Él era tan duro y romántico como la ciudad a la que amaba. Tras sus gafas de montura negra se agazapaba el vibrante poder sexual de un jaguar. Nueva York era su ciudad y siempre lo sería». Con estas palabras parece quedar satisfecho Isaac Davis, el protagonista de Manhattan (1979), de Woody Allen, en la célebre primera escena de la película. En ella, escuchamos la voz en off de Isaac leyendo para sí distintos comienzos, interrumpiéndose y corrigiendo un borrador sobre la ciudad de Nueva York, al tiempo que vemos secuencias en blanco y negro de la ciudad invernal, de su gente y de los bulevares iluminados y escuchamos de fondo el esplendoroso «Rhapsody in Blue», de George Gershwin.
Estrenada dos años después de Annie Hall (1977), ambas quizás obras cumbre de Woody Allen, Manhattan es considerada, debido a su bella y cuidada fotografía en blanco y negro —obra del director de fotografía Gordon Willis, que años antes había fotografiado El padrino (1972)—, sus diálogos y su música jazzística, una de las películas más líricas, verbales y hermosas de Allen. Toda ella parece anunciarse en esta famosa primera escena de la película, que nos adelanta los dos motivos centrales. Por un lado, la secuencia de imágenes de la ciudad amaneciente, además del título de la película, revelan ya el escenario central: Manhattan, considerada a través de los movimientos de cámara y los encuadres un personaje más. Y, por otro, las palabras atropelladas de Isaac, a cuyo proceso creativo asistimos, plagado de interrupciones —«No, mejor así», «Volvamos a empezar», o «No, suena a sermón… Tengo que reconocerlo, quiero vender libros»—, plantean el tema en torno al que girará la trama: la integridad moral de sus personajes en esa —como dice en el cuarto borrador, desechado por «sermón»— «metáfora de la decadencia de la cultura contemporánea» que es Nueva York.

A medio camino entre la comedia y el romance, Manhattan cuenta la historia de Isaac Davis (Woody Allen), un escritor de gags para la televisión y, como es habitual en Woody Allen, de sus marañas amorosas. La trama comienza con una escena en el restaurante Elaine’s, en el que un embriagado Isaac toma copas con su novia Tracy, una joven de diecisiete años, aún alumna de secundaria, interpretada por Mariel Hemingway —nieta del escritor; su interpretación le valió la nominación al Óscar—, su amigo Yale (Michael Murphy) y la mujer de este, Emily (Anne Byrne). Estos personajes formarán, junto a otro que interrumpirá más adelante en escena y que al salir de Elaine’s será solo nombrado, el elenco de personajes centrales de la película.
Hemos de prestar atención a la elección de algunos nombres, como el de Isaac, nombre bíblico para un personaje judío que aborda varias veces temas religiosos, el de Yale, nombre de universidad para el profesor de literatura o el de Tracy, que recuerda al popular personaje de animación Tracey McBean —«¿Sabes que has dicho eso como el ratón de Tom y Jerry?», le dice Isaac una vez—; así como a la acalorada conversación que mantienen los cuatro en la mesa. Mirando el rostro iluminado de Tracy —en contraste con el negro que oscurece a los demás, acaso metáfora de su candor e inocencia y su coronación anticipada como la heroína de la película, como es habitual en Allen y veremos en la escena final— Isaac proclama que «el talento es pura suerte, para mí lo más importante en la vida es el valor» y plantea la siguiente disyuntiva moral: «Si los cuatro fuéramos a casa andando y al cruzar el puente viéramos a una persona ahogándose, (…) ¿alguien tendría el valor de arrojarse al agua helada para salvar a esa persona?». Con estas palabras el propio Isaac presagia el tema central de Manhattan antes expuesto: la integridad moral de sus personajes, cuya falta los «empuja a buscar las salidas fáciles», como escribe Isaac en el cuarto borrador que lee en la primera escena.
Es esta la razón por la que Christopher J. Knight comparó Manhattan con los 'problems plays' de Shakespeare en Woody Allen’s Manhattan and the Ethicity of Narrative (1988), y llamó a la película «un cuento moral» cuya «moral (presentada como lo está a modo de ejemplificación más que de afirmación) no se lee singular o absolutamente nunca», es decir, permanece implícita o incrustada a lo largo de la trama.
Al comienzo de esta, en la escena en la que, a la salida de Elaine’s, Yale le confiesa a Isaac su aventura con Mary, ambos personajes quedan ensombrecidos, difuminados en negro, mientras sus mujeres, que caminan varios metros detrás, se ven iluminadas. En este caso, la iluminación sugiere que la conversación entre Yale e Isaac es secreta, encubierta, que no ha de «ver la luz».

Es un modo con el que la fotografía acompaña la trama en Manhattan, saca partido al blanco y negro y aprovecha la totalidad o ancho de la pantalla. En este sentido destaca también el plano en el apartamento de Isaac, en el que vemos a Tracy recostada en un sillón, iluminada en el lateral izquierdo del encuadre y, en el derecho, el resto del apartamento en la penumbra, con Isaac bajando la escalera de caracol y entrando y saliendo —somos entonces conscientes de la calidez que produce su presencia—.

Del mismo modo, también destacan los planos de cámara fija sostenidos aun cuando los personajes los han desocupado, o la escena en la que Isaac le pregunta a alguien ubicado fuera del encuadre: «¿Qué haces tú aquí?» y nos formulamos como espectadores también la misma pregunta, la vivimos como o junto a Isaac; así como aquella en la que, cuando Yale queda con Mary en un café, cobran protagonismo los personajes secundarios que comen y hablan detrás de ellos, el pasar de los camiones y transeúntes, la ciudad misma. La metrópolis se vuelve un «entorno [que] tiene su propia personalidad, independiente de la vida humana que pasa por él», como escribe Maurice Yacowar (2018).

Esta importancia de la ciudad como escenario es la razón por la que se ha considerado la película una carta de amor a Manhattan. Junto a los personajes, visitamos sus rincones más emblemáticos: visitas al Guggenheim, a galerías de arte y al Planetario Hyden —quizás de las escenas más oníricas—, paseos bajo la lluvia y en carruaje por Central Park, o aquella escena memorable, fijada en la eternidad y más propia de la estampa de un cuadro, en la que vemos las sombras de Isaac y Mary sentados en un banco bajo el monumental puente Queensboro iluminado al amanecer, mirando al East River. «Esta es realmente una gran ciudad. No me importa lo que diga la gente», confiesa Isaac. De fondo suena «Someone to Watch Over Me», de Gershwin, y, al igual que la iluminación o la fotografía, la música también logra complicidad o sintonía con la trama: cuando Tracy acompaña a Isaac en su apartamento suena «Love is Here to Stay», mientras recorren Central Park en carruaje y se dan el primer beso que vemos, suena «He loves and she loves», y en la escena final, durante la despedida de Tracy e Isaac en el apartamento de ella, a punto de irse a Londres, «But Not for Me».

Fue el mismo Allen quien confesó que la idea para la película surgió al escuchar un disco de Gershwin de Michael Tilson Thomas y la Filarmónica de Buffalo, y es el jazz de Gershwin, asociado a Manhattan ya en el segundo borrador de la primera escena —«la ciudad en blanco y negro que latía a los acordes de las melodías de Gershwin»— el que acrecienta esos «rincones personales y afectivos más recónditos de la percepción alleniana» y su «visión de la ciudad [que] proviene en su mayor parte de las vivencias fílmicas», como escribe Miquel E. Ortega (2013).
Estos juegos con el encuadre producen un efecto curioso en una de las escenas más conocidas de Manhattan, aquella en la que Isaac, derrotado por la traición de Yale y solo, se acuesta en un sillón y elabora una lista con las razones por las que merece la pena vivir. Sin embargo, al comienzo solo vemos un primer plano de la grabadora y no sabemos si es Isaac o la máquina la que recita la lista. No hay modo de saber si se trata de una grabación o de su voz. Escuchamos: «Una idea para un cuento corto sobre las gentes de Manhattan, que se están creando constantemente verdaderos e innecesarios traumas neuróticos porque eso les libra de enfrentarse con otros problemas de carácter más universal». Acto seguido, vemos la icónica estampa de Isaac reclinado en el sillón, perorando sobre las razones por las que merece la pena vivir, que oscilan en torno a la cultura popular (Groucho Marx, Willie Mays) hasta la clásica (el segundo movimiento de la sinfonía Júpiter, «Potato Head Blues» de Louis Armstrong, algunas películas suecas, La educación sentimental de Flaubert, Marlon Brando, Frank Sinatra), en torno al arte («esas increíbles manzanas y peras de Cézanne») o la experiencia gastronómica («los mariscos de Sam Wo’s») y que, naturalmente, culminan con «la cara de Tracy». Lo interesante, sin embargo, es este cambio que realiza la cámara de la grabadora al que graba, de lo dicho a quien lo dice, una reivindicación del sujeto que Maurice Yacowar interpreta con claridad: «Cuando vemos a Isaac hablando, el punto de Allen es que los valores se deben únicamente al hombre, no a las cosas en su entorno».


Esta reivindicación del sujeto es clave y nos arrastra de vuelta a Isaac. Pese a que su protagonismo sea evidente, puesto que con su voz en off comienza la película y en torno a él se desenvuelve la trama, no sabemos quién nos cuenta exactamente la historia, ya que, a diferencia de Annie Hall, el protagonista de Manhattan no se dirige nunca al espectador, rompiendo la cuarta pared —como ocurre por ejemplo con descaro en Si la cosa funciona (Whatever Works, 2009)—, sino que desde el principio, al leer su borrador, se dirige a sí mismo, tal y como cuando enumera las razones por las que merece la pena vivir.
Ya en una de las primeras escenas, Isaac deja su tedioso trabajo en la televisión para escribir una novela sobre las gentes de Nueva York, y es a raíz de entonces cuando hemos de preguntarnos si el borrador con el que abre Manhattan es el comienzo de dicha novela y no de la película o, más bien, si la película es su novela y es Isaac quien nos la cuenta —un clásico mise en abyme, cuadro dentro de otro cuadro—. Si postuláramos que la película es la novela que Isaac pretende escribir, haríamos con nuestra visión la misma mudanza que realiza la cámara de la grabadora al propio Isaac. En «Romance and Responsibility in Woody Allen’s Manhattan», Michael Smith se formula esta misma pregunta: «¿Es la película que vemos un registro de los acontecimientos que inspiraron la novela de Isaac sobre la gente de Manhattan, la novela que solo empieza a escribir al final, o es la película de esa novela?», y alerta de la poca fiabilidad de Isaac, «un narrador poco fiable por excelencia».
Se ha dicho, quizás con fundamento pero sin razón, que Woody Allen interpreta el mismo personaje en todas sus películas, acaso un «hombre urbano, tímido, casi siempre insatisfecho, muy gesticulante, estresado y maniático, muchas veces hipocondríaco, enamoradizo, inteligente y voluble», como escribe Huerta Floriano en «El cine como terapia: el psicoanálisis en la obra de Woody Allen», y el personaje de Isaac en Manhattan es un ejemplo de ello. Su propia exmujer, Jill (Meryl Streep), que dejó a Isaac para irse a vivir con una mujer, lo describió así en un libro sobre su matrimonio fallido, que avergüenza e indigna a Isaac pero al que debemos dar crédito: «Era dado a ataques de ira, de paranoia liberal judía, de un chovinismo machista, un misántropo, un santurrón y de un desesperado humor nihilista». ¿Acaso una verdad puesta deliberadamente por Allen en boca del lobo?

En todo caso, lo que sí es cierto es que Isaac encarna, como es habitual en la filmografía de Allen desde Annie Hall, a ese hombre preocupado por «problemas de carácter más universal», como expresa Isaac en la cinta o, dicho de otro modo, por problemas intelectuales. Sin embargo, al mismo tiempo sus personajes realizan una crítica mordaz, plagada de humor verbal y sobre arte, contra la intelectualidad, encarnada en Manhattan, sobre todo, por Mary. He aquí, pues, la paradoja alleniana por antonomasia y la razón por la que sus protagonistas son a menudo considerados poco fiables: pese a ser también intelectuales, sus protagonistas logran mediante sus acciones y amistades una crítica a la intelectualidad; el humor de Allen, pese a satirizar a los intelectuales, tan solo puede ser comprendido por ellos. Es decir, sus protagonistas juegan de forma deshonesta en el mundillo intelectualoide, son infiltrados o soplones.
Esta paradoja se nos presenta explícitamente ya en la primera escena de Annie Hall cuando Allen, encarnando al protagonista, parafrasea a Groucho Marx, o a Freud: «Jamás pertenecería a un club que tuviese a alguien como yo de socio» —al decirla, está inscribiéndose en ese mismo club—, y adquiere aún mayores dimensiones en Manhattan. Un ejemplo de ello es la escena en la que, en una fiesta de gentes como sacadas de «un reparto de una película de Fellini», Isaac considera la fuerza bruta, ante el asombro del resto, más eficaz contra los nazis que una sátira en el Times. O cuando, en esa misma escena, una mujer comenta que su psicoanalista había considerado sus orgasmos inadecuados. «¿Tuviste uno no adecuado? —pregunta Isaac extrañado—, yo nunca los he tenido así». Y esta crítica al raciocinio queda finalmente formulada por Isaac cuando, en el planetario, declara ante la intelectual Mary que «nada que valga la pena de saber puede ser entendido con la mente. Todo lo que es realmente valioso tiene que entrar por una abertura distinta, perdona lo desagradable de la imagen».

Y es que en Manhattan el raciocinio y el intelecto son vistos como encubridores de las faltas en la integridad moral de sus protagonistas. Como ya sabemos, Isaac personifica esas faltas en la integridad moral que le afea Jill, sobre ellas versa la trama: es inmaduro, ególatra e imprevisor, deja su trabajo tras un rebote, trata con desdén a Tracy —«Deberías considerarme como un desvío en la carretera de la vida»—, la deja por otra mujer, y, cuando lo abandonan, pretende volver con ella, pidiéndole que no se vaya a Londres a pesar de ser consciente de lo egoísta de su petición.

Del mismo modo, el otro hombre central de la película, Yale, también muestra faltas en su integridad al comprar un Porsche con el dinero que decía ahorrar para el lanzamiento de una revista, o al engañar a su mujer, e Isaac se lo reprocha en una escena en la que, tras haberlo ido a buscar a la universidad, lo vemos en un aula junto a un esqueleto de un simio, recordatorio de la muerte y de nuestra condición humana: «Solo somos seres humanos, tú te crees Dios», le espeta Yale.


En esta escena, Isaac hace un monólogo humorístico, refiriéndose a la propia mortalidad, como es propio en Allen y ya nos presagia Jill, monólogo en el que Isaac parece suscribir incluso este mismo análisis: «Es muy importante tener un poco de integridad personal, es posible que algún día yo esté aquí también en una clase».
Sin embargo, no es sino en la última escena de la película cuando Isaac consigue poner punto final al objeto de esta discusión y a la trama de la película; en ella, como escribe Yacowar, Isaac recibe su «propia educación sentimental». En esta última escena, entendemos además aquello a lo que se refirió el célebre crítico cinematográfico Roger Ebert cuando escribió que Manhattan no versa «sobre el amor en el presente, sino sobre el amor en el pasado» o que «no se trata de amor, sino de pérdida» (2001). Tras encontrarse solo y reparar en «la cara de Tracy» como última razón por la que merece la pena vivir, vemos a Isaac en un travelling lateral corriendo hasta su apartamento, encontrándose con ella y descubriendo finalmente que está a punto de marcharse a Londres. «¿Qué son seis meses si nos seguimos queriendo?», pregunta Tracy a punto de marcharse, sin la intención de quedarse en Nueva York y con el mismo brillo que iluminaba su rostro en la primera escena, en el Elaine’s. Isaac responde: «No seas tan madura, ¿quieres? (…) Dentro de seis meses serás una persona totalmente distinta». De este modo manifiesta Isaac su preocupación por la integridad personal, relevada siempre por la corrupción de las personas, consumada a menudo a través del raciocinio —«Nada que valga la pena de saber puede ser entendido con la mente»—, la insinceridad o el autoengaño, y para lo que Manhattan es, como se esboza desde el comienzo, mayúscula metáfora.

Al fin, comprendemos en su completa resonancia la función del personaje de Tracy en esta última escena: ella, joven e inocente, encarna el último bastión contra dicha corrupción moral y el miedo justificado de Isaac a que «eso que tanto me gusta de ti cambiara». Finalmente, Tracy concluye su función de heroína, de portadora de la esperanza, al pronunciar sus dos últimas frases: «No todo el mundo se corrompe. Has de tener un poco de fe en las personas», seguidas de una enternecida sonrisa de Isaac, quizás ahora redimido, comparada a menudo con la de Chaplin al final de Luces de ciudad (City Lights, 1931). Escuchamos el llanto de los violines de «Rhapsody in Blue», que retumban de fondo. Vemos por última vez el skyline iluminado de Nueva York. Y pensamos en las palabras de Tracy, ahora tan maduras, que, aunque no salven a Isaac —no estamos para verlo—, constituyen un residuo de ilusión que se alza al final de Manhattan como el sol sobre los rascacielos.
Bibliografía
Ebert, R. (2001, 18 de marzo). Manhattan. RogerEbert.com. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 de https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-manhattan-1979
Knight, Christopher J. (1988). Woody Allen’s Manhattan and the Ethicity of Narrative. Film Criticism (ARCHIVE), 13(1), pp, 63-73.
Smith, Michael. (2016). Romance and Responsibility in Woody Allen’s Manhattan. The Journal of Ethics, 20, pp. 317–339. DOI 10.1007/s10892-016-9237-6.
Huerta Floriano, Miguel Ángel. (2008). El cine como terapia: el psicoanálisis en la obra de Woody Allen. Rev Med Cine, 4 (1) , pp. 17-26. https://doi.org/10.14201/rmc.111.
Ortega, Miquel. E. (2013). La ciudad y su estatus de personaje. Recuperado el 6 de diciembre de 2023 de https://www.academia.edu/8087194/Manhattan_Woody_Allen_1979_la_ciudad_y_su_estatus_de_personaje
Yacowar, Maurice. (2018, 12 de noviembre). Manhattan (1979) – Review by Maurice Yacowar. Scraps from the loft. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 de https://scrapsfromtheloft.com/movies/manhattan-1979-review-maurice-yacowar/
Hermosa e interesantísima critica. Muchas gracias por compartir tu visión de la película; me ha servido para disfrutarla un poco más.