Buscar Menu

Seminci: Y llegó el éxtasis (“Papusza”) que relativizó las decepciones posteriores (“Centro Histórico” y “Tokyo kazoku”)

Ver índice

Seminci - Papusza

No hay nada como levantarse con legañas prejuiciosas ante la primera película del día y que, en este caso la pareja amantísima-directora-guionista ‘Krauze & Kos’, te las quiten de un buen bofetón…

"Seminci - "Papusza" - cartelPapusza"

Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze  ::  Polonia  ::  2013

Si para algo debe servir mi colaboración con Código Cine es para que de alguna manera consiga transmitiros que esta película en concreto, si podéis y el azar de la distribución os sonríe, tenéis que verla. Es un “must watch” clarísimo.

Esta película reconstruye la vida de Bronislawa Wajs (conocida también como Papusza), la primera poeta romaní que publicó su obra.

Bronislawa Wajs nació en 1910 en el seno de una familia gitana nómada que viajaba a caballo y en carromatos por los bosques de las tierras bajas polacas.

La familia de Papusza se dedicaba a la música (eran sobre todo arpistas) y paraban en pueblos cada cierto tiempo para tocar y ganar algo de dinero. Y fue durante una de esas paradas en la que Papusza , con 13 años, aprendió a leer y escribir gracias a las lecciones de una tendera judía que cobraba a gallina robada por hora (maravilloso motivo que dio Papusza en la película para querer aprender a leer y a escribir: “porque sí”).

Cuando Papusza se convirtió en una adolescente, allá por la década de 1920, el que un Romaní supiera leer suponía un hecho insólito y reprobado por su comunidad. Era castigada cuando la pillaban leyendo, inicio temprano de los sufrimientos que estaban por llegar. Fue casada a la fuerza con 15 años, sufrió como todo su pueblo la persecución de los nazis, su comunidad fue obligada por el gobierno a asentarse y a abandonar el nomadismo…

Empezó a componer canciones populares y narraciones improvisadas también tradicionales, en las que hablaba sobre la naturaleza como forma y medio de vida, la pobreza y miseria que la rodeaba, el amor que no pudo elegir, el anhelo por la libertad perdida, el desarraigo de su pueblo y su falta de pertenencia a un lugar concreto (cita textual de la película: “si mi pueblo tuviera memoria hubiera muerto de preocupación”)

En el verano de 1949, su grupo decide acoger a un poeta polaco (Jerzy Ficowski) que estaba siendo buscado por motivos políticos. Y Jerzy apreció inmediatamente su talento, entablándose entre los dos una gran relación personal durante el tiempo que convivió con ellos. Cuando volvió a su ciudad natal, Varsovia, se puso en contacto con Julian Tuwin (“complot de dos poetas para incorporar a una tercera”) y publicaron algunos de sus poemas en revistas literarias.

Esas primeras publicaciones fueron bien acogidas por su marido y por la comunidad en general. Pero cuando Jerzy Ficowski publicó a su vez un libro sobre la convivencia con la familia de Papusza, todo cambió. Ella fue acusada por los gitanos de acabar con su modo de vida tradicional al entablar y conversar tan abiertamente con un payo, a pesar de que siempre había recitado y cantado el amor que sentía hacia su pueblo y sus tradiciones.

Y hasta ahí voy a leer, esperando que la historia les haya enganchado y quieran averiguar qué precio acabó pagando por tomarse la libertad un buen día, a cambio de gallinas robadas, de aprender a leer y escribir.

Seminci - "Papusza"

La película que tuve el enorme placer de ver esta mañana cuenta esta historia, y como yo creo que es una historia alucinante, mis ganas de ver cómo se desarrolla saltan con brío los posibles obstáculos de un metraje de 131 minutos (en blanco y negro) y un ritmo adjetivado por muchos seminceros como lento.

Pero es que al valor de la historia con un guión que destila una sabiduría poética que me cautivó, hay que añadirle las excepcionales direcciones de arte y fotografía que hacen que técnicamente roce la perfección.

Tiene unos encuadres, unas tomas de vistas (¿realmente alguien echó de menos el color?), una ambientación, una caracterización de los protagonistas para reflejar el paso del tiempo tan buena, y todo en su conjunto tan bien dirigido por los Krauze&Kos, que yo salí del cine (por si alguno no se ha percatado ya de ello) reafirmándome en mi compromiso vitalicio de fidelidad semincera.

Seminci - "Tokyo Kazoku""Tokyo kazoku" (Una familia de Tokio)

Yôji Yamada  ::  Japón  ::  2013

La esperadísima por todos nueva película de Yamada (aunque se haya aficionado a los remakes de los que no soy nada partidaria) cuenta la visita que hace un matrimonio ya mayor a Tokio, donde viven sus tres hijos. Y aunque parece que los tres quieren a sus padres, sus ocupaciones diarias hacen que no tengan tiempo para pasarlo juntos.

Sensación tras el pase: decepción, me esperaba más. Vi en su momento  “Kabei:  your mother” y recuerdo salir bastante satisfecha del cine, pero hoy debí sentarme en la butaca con unas expectativas alimentadas en exceso.

No consiguió transmitirme el intimismo ni la emoción que estaba más que dispuesta a recibir, lo que hizo que fuera especialmente consciente de sus 146 minutos de duración.

No puedo decir que sea mala pero me quedo con el original cuento de Ozu o con otros compatriotas que me dejan mejores posos como, por ejemplo, Koreeda.

"Seminci - "Centro histórico"Centro histórico"

Aki Kaurismäki, Pedro Costa, Víctor Erice, Manoel de Oliveira  ::  Portugal  ::  2012

Esta película colectiva pretende ser un homenaje a la ciudad portuguesa de Guimarães por ser Capital Europea de la Cultura en 2012.

Está compuesta por cuatro colaboraciones de cuatro directores  diferentes, en las que vemos respectivamente la vida diaria de un tabernero (firmado por Kaurismäki), la lucha del excombatiente caboverdiano Ventura con sus fantasmas internos en el ascensor de un hospital (firmado por Pedro Costa), la historia de la segunda fábrica textil más importante de Europa en el siglo XX (Víctor Erice) y el trasiego de turistas por el centro histórico de Guimarães, cámara en mano (Manoel de Oliveira).

Me limitaré a decir que la aportación de Pedro Costa  estuvo a punto de adelantar el estreno de “Semincera a la fuga”, que finalmente fue aplazado hasta el jueves (véase mi no crítica a “I’m the Same, i’m an Other”). Hubo un momento en que reté visualmente a su protagonista Ventura con un “o sales ya del ascensor o la que se sale del cine soy yo”.

Por otro lado, "Vidrios rotos", la historia que dirige Víctor Erice sobre la vida de los obreros en una fábrica textil que acabó cerrando en 2002, por las ventajas evidentes en ahorro de costes de la deslocalización, es altamente recomendable.

Licencia poética, que entre artes nos seguimos moviendo.

No me resisto a transcribir parte de un poema de Papusza que cierra, en forma de canción, la película.

"Lágrimas de sangre”

(o como sufrimos por culpa de los alemanes en 1943 y 1944)

En los bosques. Sin agua, sin fuego – mucha hambre.

¿Dónde podían dormir los niños? Sin tiendas.

No podíamos encender fuego por la noche.

Durante el día, el humo podía alertar a los alemanes.

¿Cómo vivir con los niños en el frío invierno?

Todos están descalzos…

él nos abrazó…

(…)

Durante dos o tres días sin comida.

Todos yendo a dormir hambrientos.

Incapaces de dormir,

mirando a las estrellas…

¡Dios, qué bonita es la vida!

Los alemanes no nos dejarán…

¡Ah, tú, mi pequeña estrella!

¡al amanecer qué grande eres!

!Ciega a los alemanes!

Confúndelos,

llévalos por mal camino,

¡para que los niños Judíos y Gitanos puedan vivir!

Cuando el gran invierno venga,

¿qué hará una mujer gitana con su niño pequeño?

¿Dónde encontrará ropa?

Toda se ha convertido en harapos.

Se quieren morir.

Nadie lo sabe, sólo el cielo,

sólo el río escucha nuestro lamento.

(…)

Todos los pájaros

rezan por nuestros hijos,

por eso la gente malvada, víboras, no los matarán.

¡Ah, destino!

¡Mi desafortunada suerte!

(…)

¡Cuánta miseria y hambre!

¡Cuánto dolor y camino!

¡Cuántas afiladas piedras se clavaron en los pies!

¡Cuántas balas silbaron cerca de nuestros oídos!

Papusza

 Más artículos de la Seminci 2013 >>

Corresponsal ocasional de Código Cine que cree firmemente en el consumo de buenas historias como parte de la base de la pirámide nutricional de todo hijo de vecino.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Seminci: Y llegó el éxtasis (“Papusza”) que relativizó las decepciones posteriores (“Centro Histórico” y “Tokyo kazoku”)
Close
Close