Buscar Menu

Trauma, amor y soledad

Ver índice

Estudio comparativo de las películas El placer de los extraños y Locuras de verano

El placer de los extraños (The Comfort of Strangers, Paul Schrader, 1990) comienza y finaliza con las mismas palabras: «Mi padre era un hombre muy corpulento. Toda su vida llevó un poblado bigote negro. Cuando empezaron a salirle canas, utilizaba un pequeño cepillo para teñirlo de negro. Como el que las señoras usan para sus pestañas: rímel». En la versión original en inglés no se emplea la palabra rímel, sino mascara, término con mucha más fuerza que pareciera hacer las veces de inscripción en el frontispicio que estamos a punto de atravesar conforme avanzan los primeros planos de la cinta; en primer lugar, por cuanto la máscara es el objeto que mejor simboliza o representa la ciudad de Venecia; en segundo lugar, porque nos disponemos a asistir a un progresivo desenmascaramiento de la realidad de la pareja formada por sus protagonistas, Colin (Rupert Everett) y Mary (Natasha Richardson), aunque especialmente de esta última.

Hemos querido comenzar nuestra comparativa entre El placer de los extraños y Locuras de verano (Summetime, David Lean, 1955) citando estas palabras del enigmático Robert (Christopher Walken), que no solo abren y cierran la película, sino que son pronunciadas también en una de sus secuencias más importantes: cuando sirven a Robert para empezar a responder a la pregunta de Colin y Mary acerca de quién es él, no bien se acaban de conocer los tres, siendo este el momento en que las palabras cobran un sentido más claro para el espectador. Y es que nos parece que en esta brevísima carta de presentación de Robert se halla el mayor vínculo de unión entre ambas historias, en la medida en que alude a la causa primera de los conflictos que vamos a presenciar tanto en una como en otra película: algún trauma o condicionamiento infantil que interfiere décadas después en el sano desarrollo de las relaciones amorosas.

Mientras que Locuras de verano es una película cristalina y diáfana, que no esconde nada y pone todo a la luz desde prácticamente el comienzo —incluidos los sentimientos de su protagonista, Jane (Katherine Hepburn), en virtud de una portentosa interpretación de la gran estrella de Hollywood—, por su parte, El placer de los extraños es una historia con varias capas de profundidad, que debemos aislar y analizar cuidadosamente para poder contrastarla con la comedia romántica que es (en principio y solo en principio) Locuras de verano. En la más superficial de estas capas, Robert, un distinguido gentleman, espía a la pareja formada por los turistas Mary y Colin, los encandila progresivamente, haciendo ostentación de su maravilloso palacio, y finalmente, ante la atónita mirada de Mary, asesina a Colin como parte de un siniestro ritual destinado a incrementar la excitación sexual de su mujer Caroline (Helen Mirren). En una segunda capa, paralelamente a esta encerrona y posterior homicidio, asistimos a los pormenores de la pareja formada por Colin y Mary. El espectador no tarda mucho en darse cuenta de que la pareja no funciona bien y de que este viaje es un clavo ardiendo para rescatarla. Una de las escenas más elocuentes a este respecto es cuando en uno de los callejones de Venecia encuentran un extraño escaparate —iluminado por luz azul y presidido por un neón también azul— de lo que parece ser una tienda de decoración. En este escaparate hay una cama en la que reposan dos maniquíes articulados blancos de tamaño natural, similares a los que emplean los pintores para estudiar la anatomía humana.

El placer de los extraños (1990)

A la vista de esta simbólica composición, Mary murmura, como pensando en voz alta: «Me recuerda a alguien», aludiendo claramente a su propia relación. Esta segunda capa pone a la vista el paulatino desencanto de Mary, en un principio muy voluntariosa en lo que se refiere a planear una estrategia que salve la pareja, pero a partir de cierto momento visiblemente hastiada de Colin. En este hastío tiene mucho que ver el episodio del puñetazo en el estómago que Robert le propina a Colin sin venir a cuento, y al que este último no responde de ninguna manera, ausencia de respuesta que Mary ni concibe ni tolera, y que conecta con la indefensión frente a la figura paterna que intuimos en la infancia de Robert (recordemos la recurrente descripción del padre corpulento). Sin embargo, a nuestro juicio, donde se juega el verdadero sentido de la película es en la capa más profunda de la misma, siendo toda esta peripecia que acabamos de relatar tan solo un artificio para ahondar en la mente de Mary y mostrar en clave simbólica al espectador lo que en verdad es el centro de gravedad de la película: el deseo oculto que siente Mary de que Colin desaparezca de su vida, de quedarse soltera, deseo que va tomando cuerpo conforme van cayendo en la telaraña que va tejiendo Robert. Es así que los episodios vividos junto a la pareja formada por Robert y Caroline, los millonarios anfitriones de la joven pareja, no serían más que una especie de encarnación, una suerte de alegoría, del progresivo rechazo que va sintiendo Mary por Colin, sobre todo después de la confesión de Colin en la playa de Lido a propósito del puñetazo, que viene como a romper el hechizo de las anteriores noches de amor apasionado (último cartucho que agota la pareja antes de manifestarse definitivamente su incompatibilidad). Es significativo que este rechazo está oculto incluso para ella misma. No en vano, Mary es actriz, y posiblemente esté representando su papel más difícil, que hasta ella misma logra creerse: que en realidad quiere salvar la relación. Además, Mary le explica en cierto momento a Robert que en su compañía de teatro no querían a hombres: nuevo guiño a la idea central de la película: el deseo de estar sola. La sublimación, materialización y desvelamiento definitivos de este rechazo consistirían en la propia muerte física de Colin a manos de Robert y Caroline. Hay una clave, en una de las últimas conversaciones que mantienen Mary y Caroline, para entender que Mary deseaba la aniquilación de Colin de manera inconsciente. Cuando Caroline le muestra a Mary su dormitorio, prácticamente empapelado con fotografías de Colin, le habla de cuando las fantasías se hacen realidad: «Es como si entraras en un espejo». Pues bien: poco después, cuando Mary está narcotizada y parece no saber ni dónde se encuentra, Caroline se encarga de recordárselo: «¿Sabe dónde estamos ahora? ¿Quiere que se lo diga? Estamos al otro lado del espejo». Podría argumentarse que en realidad Caroline se está refiriendo al cumplimiento de su propio deseo (asesinar a Colin), pero el desarrollo de la relación entre Mary y Colin apunta también en esta dirección desde el momento en que conocen a Robert. Regresando a las capas más superficiales de la película, al comienzo es Mary la que desea que Colin se decida a ir a vivir con ella y los hijos que tiene de un anterior matrimonio. Sin embargo, poco antes del trágico desenlace, y tras la declaración de amor de Colin, que acaba por proponerle a Mary vivir juntos con los niños, ella recula: «Tampoco hace falta que nos comprometamos ahora. […] Esta mañana, mientras nadaba sola, me sentía tan sosegada… No puedo describirlo. Hubiera estado así eternamente».

Este estado de soledad que ansía Mary en El placer de los extraños es precisamente el estado natural de Jane en Locuras de verano, estado que ha mantenido durante su medio siglo de vida y que una parte inconsciente suya desea dar por concluido enamorándose al fin. Recordemos la conversación que mantiene en el balcón de su habitación con la señora Fiorini (Isa Miranda), recién llegada a la encantadora pensión que esta última regenta y que lleva su mismo nombre: «He conocido a una chica en el barco viniendo hacia aquí […]. Venía a Europa en busca de algo. Ese algo estaba muy en el fondo de su mente […]. En el fondo, muy en el fondo de su corazón, había algo que estaba buscando. Un milagro, un maravilloso, místico y mágico milagro». Unos minutos antes, todavía en la recepción de la pensión, le reconocía a la señora Fiorini, poniendo sus cartas sobre la mesa: «Yo soy muy independiente. Siempre lo fui». El estado de soledad o de soltería es un lugar común, por tanto, en ambas películas, en un caso como punto de partida (Jane), y en otro caso como punto de llegada (Mary). Si Locuras de verano fuera realmente una comedia romántica al uso, terminaría con el happy end de un compromiso conyugal entre Jane y Renato (Rossano Brazzi), el atractivo anticuario que la corteja incansablemente. Pero al tratarse de una película mucho más seria y profunda de lo que parece en un primer momento, nos brinda ese final tan simétrico como descorazonador: Jane llega a Venecia en el tren sola; Jane se va de Venecia en el tren sola, desperdiciando una oportunidad de oro que seguramente nunca jamás se le va a volver a presentar. La soledad, en su caso, no solo es punto de partida, sino también de llegada.

Apuntada ya nuestra tesis (la de que ambas películas expresan un marcado pesimismo a propósito de la posibilidad de una relación estable y duradera, y que en ambos casos esta imposibilidad se debe a condicionantes experimentados en la temprana juventud de sus protagonistas femeninas), y antes de desarrollar en profundidad esta tesis, pasaremos ahora a analizar algunos paralelismos entre las dos películas, paralelismos que implican a su vez contrastes drásticos en la forma de enfocar esos lugares comunes en que ambas producciones inciden. Comenzaremos por lo más básico: la manera en que se mira la propia ciudad de Venecia en cada película. La Venecia que encuentra Jane, según sale de la estación de tren de Santa Lucía al Gran Canal, es la Venecia que todos soñamos. Bulliciosa, luminosa, caótica, exultante de vida. Una ciudad plagada de gente que exprime el instante.

Pese a todo este caos, y también pese a la limitación del idioma (una constante en ambas películas que podría remitir simbólicamente a la confusión de las protagonistas a la hora de interpretar su propia realidad), a Jane no le lleva más que unos segundos ubicarse y tomar el primer vaporetto que pasa rumbo a la Pensione Fiorini. En sus primeros paseos, deambula confiada a pesar del mítico enmarañamiento de las callejuelas venecianas. Hasta incluso encuentra un cicerone, el pequeño Mauro (Gaetano Autiero), que a cambio de una pequeña propina la lleva y la trae por entre los canales. En definitiva, Jane no se desubica fácilmente: sabe casi en todo momento dónde está —también en lo que a lo emocional se refiere— y de ahí que se mantenga firme en su decisión de vivir sola.

Esta Venecia contrasta radicalmente con la que nos muestra El placer de los extraños. Aquí nos encontramos con una ciudad oscura, hostil, claustrofóbica y, sobre todo, laberíntica en el peor de los sentidos, remitiendo esta desorientación de la pareja a la confusión de Mary hacia sus propios sentimientos. Hay un momento en el que Mary le dice a Colin: «Esto es una cárcel». En los primeros compases de la película, cuando solo sabemos que son una joven pareja de vacaciones en Venecia, no percibimos todavía todo este carácter sórdido y peligroso de Venecia. Es cuando se pierden (parece significativo que salen de noche sin mapa, ya que al recepcionista del lujoso hotel Gabrielli no le quedan) cuando empieza a mostrarse —a desenmascararse— la cara oculta de Venecia: la antítesis de la ciudad con que se encontrara Jane en Locuras de verano, y acaso también Mary y Colin anteriormente a esa noche en que se pierden.

En lo más angustioso de ese extravío, Robert hace por cruzarse con ellos y los lleva hasta su restaurante, perdido en el centro del laberinto y frecuentado por autóctonos de la ciudad de la laguna. Mary llega a decir: «Esta es la Venecia real», quizá insinuando al espectador que lo que ha visto hasta el momento de la relación de pareja no era real y que la verdad está camino de aflorar. Pues bien: esa Venecia de El placer de los extraños es, como decíamos, el envés de la Venecia en Technicolor de Locuras de verano, si bien es cierto que desde el momento en que Jane se empieza a sentir en peligro de ser traicionada por Renato empezamos a percibir la ciudad como algo amenazante y oscuro (en la segunda mitad de la cinta apenas se vuelve a ver el sol, hasta la escena final de la partida del tren). Este cambio de tonalidad de la ciudad de los canales parece ser presagiado por Jane en sus primeros instantes en la isla, justo antes de entrar por primera vez en la Pensione Fiorini: Jane mira embelesada los canales, los puentes, los gondoleros cantando, cuando de repente alguien tira desde una ventana lo que parece ser basura y desperdicios, que atraviesan de arriba a abajo el campo visual de Jane para acabar en las aguas del canal. No parece un suceso fortuito y todo parece indicar que está ahí puesto con toda la intención, puesto que nada simboliza mejor el desencanto que más adelante sufrirá Jane cuando sepa que Renato le ha mentido.

Otro punto de conexión interesante entre las dos películas es el hecho de que en ambas tienen un protagonismo especial las cámaras: en el caso de Locuras de verano, Jane retrata con un tomavistas, como si de un documental se tratase, su experiencia de viaje, mientras que en el caso de El placer de los extraños es Robert el que, como apuntábamos antes, a modo de espía, fotografía a la pareja —especialmente a Colin— de modo obsesivo para regocijo de su esposa, Caroline. En cada una de las películas, esta plasmación de la realidad mediante una cámara tiene unas connotaciones diferentes. Para Jane, la filmación es un intento de fijación de una experiencia estética (y emocional) que promete ser única. Los viajeros solitarios no pueden compartir con nadie los recuerdos de sus viajes, y en ese sentido la cámara hace las veces de compañera de viaje y, por añadidura, testigo del mismo; por eso no volveremos a ver la cámara una vez que conoce a Renato. Sin embargo, el papel de la cámara en El placer de los extraños —una cámara que viola la intimidad de la pareja formada por Colin y Mary— es una clara alusión a ese proceso de desenmascaramiento del que hablábamos al principio, que, como todo proceso de desenmascaramiento, implica un análisis digamos científico del objeto a conocer, en este caso la pareja. Se diría que las fotografías que hace Robert simbolizan la propia película, el propio hecho cinematográfico, en la medida en que El placer de los extraños se trata de un estudio profundo, casi psicoanalítico, de la relación amorosa de Colin y Mary.

Una pincelada más acerca de los paralelismos entre las dos historias: observamos que en ambas acaecen, como si de una reglada ceremonia se tratase, sendos encuentros de los turistas en un café de la Plaza de San Marcos con un dandi elegantísimamente ataviado que es autóctono de la isla. Tales gentlemen, Robert y Renato, tienen en común el gran poder de atracción que ejercen sobre los impresionables turistas, aunque es más lo que los distingue que lo que comparten, pudiendo decir que Robert es prácticamente el reverso tenebroso de Renato. El espectador siente suspicacia ante Robert desde su primera aparición, y esta suspicacia se va reafirmando secuencia tras secuencia hasta el terrible final. Sin embargo, Renato inspira confianza, incluso cuando el espectador descubre que no le ha contado toda la verdad a Jane. Es únicamente esta quien por momentos ve en Renato un ser peligroso y del que debe huir («Siempre hay motivo para desconfiar», le dirá Jane a Renato).

Pero ¿por qué huir? He aquí el núcleo íntimo que las dos películas comparten: ¿por qué Jane y Mary prefieren, pese a todo, la soledad? En el propio guion de ambas películas se halla la respuesta a esta pregunta: son las propias protagonistas las que, llegado cierto momento, y en clave casi psicoanalítica, confiesan una experiencia de juventud que las ha condicionado en lo sentimental. Comencemos por El placer de los extraños. Ya en la primera visita turística que realizan Mary y Colin se nos ofrece una clave para comprender lo que está por venir. Se trata de la visita a la Scoula di San Giorgio degli Schiavoni. En su interior, podemos ver cómo Mary contempla sobrecogida los lienzos de Carpaccio que adornan la estancia. El director nos permite ver únicamente dos de ellos: el primero representa a San Jorge a caballo alanceando un dragón. Esparcidos por el suelo, se pueden ver los restos humanos de las víctimas devoradas por el monstruo, y en la esquina superior derecha del lienzo se encuentra la dama a la que San Jorge acaba de salvar la vida. En el segundo de los cuadros San Jorge ofrece el dragón derrotado a los habitantes de una ciudad. Hay, por lo tanto —nos está diciendo el director— un monstruo que hay que aniquilar para salvar a la protagonista. En cuanto salen de nuevo a la calle, y Mary comparte con Colin su entusiasmo, Colin le espeta con cierta hostilidad, como tachándola de repetitiva, que dijo exactamente lo mismo en su anterior viaje. Es significativo que justo después de presentarnos el cuadro de San Jorge, se nos muestre a una mujer siendo hostigada.

Un poco más adelante, conversando en la cena, Mary cuenta a Colin (como también hará Jane con Renato en Locuras de verano) la experiencia traumática a la que venimos refiriéndonos desde el comienzo de este artículo:

Mary: ¿Te conté alguna vez una cosa horrible que me pasó de pequeña? Es la peor cosa que me ha pasado en toda la vida. […] Tenía unos siete u ocho años y había una pandilla de chavales, chicos y chicas. Yo pertenecía a ella. Un día uno de ellos dijo: «Un miembro de la pandilla no es lo suficientemente bueno. ¿Estáis de acuerdo en que deberíamos echarle de la pandilla?». Y yo contesté que sí. Además, aplaudí. Y dije convencida: «Sí, echemos a ese miembro». ¿Y te imaginas quién era ese miembro?

Parece bastante evidente que este acontecimiento ha debido de condicionar el psiquismo de Mary de por vida, de ahí que admita que es lo más horrible que experimentó en su infancia. Desde el comienzo de la película, desde aquella conversación a la que hemos aludido a la salida de la Scoula di San Giorgio degli Schiavoni, se puede percibir el miedo de Mary a no ser aceptada por Colin. Existe un momento en la película en el que parece que la relación va a lograr mantenerse a flote. Se trata del encierro voluntario en su habitación del hotel Gabrielli durante varios días entregados al sexo. Pero, pasados esos días, como hemos señalado anteriormente, Mary logra por fin ubicarse dentro de su confusión y determina no comprometerse con Colin, hacerlo desaparecer de su vida (cosa que Robert y Caroline se encargarán de llevar a cabo al pie de la letra). Es como si Mary tomara conciencia de que el hecho de que Colin todavía la desee ardorosamente no implica que la acepte como persona. Hay una escena que puede pasar desapercibida pero que nos parece que subraya esta importancia del trauma infantil de Mary: cuando Mary y Colin abandonan el bar de Robert la noche en que lo conocen, vuelven a perderse, esta vez hasta el extremo de que deben dormir en un soportal, ya que además Mary se encuentra indispuesta. Cuando amanece, lo primero que les sucede, mientras Mary todavía dormita, es que un grupo de niñas perfectamente uniformadas de azul pasan por delante de ellos entonando una canción infantil. Como si la infancia irrumpiera en la edad adulta de golpe y pese a todo.

El placer de los extraños (1990)

Por su parte, Jane, como decíamos, también confiesa a Renato, también sentados en una terraza de la ciudad, una experiencia que le dejó huella:

Jane: Una vez asistí a un baile. No era uno de tantos bailes, sino uno de verdad. El primero al que fui en mi vida. No sé por qué aquel día me empeñé en que tenía que llevar una gardenia. No sé por qué. Sin duda debí leer algo sobre ellas en algún libro. Debió de ser eso porque ni sabía cómo eran. Resultó que las gardenias costaban dos dólares cada una y el chico con el que yo iba era solo un estudiante. Pero fue un bonito sueño.

La importancia de esta conversación se ve recalcada en otros dos momentos de la película. Poco después de que Renato le regale una gardenia a Jane, esta la deja caer sin querer en un canal al saludar a los tripulantes de una góndola. Renato intenta cogerla sin éxito y ante ese fracaso Jane reacciona desmesuradamente, como si lo que se hubiera marchado por el canal fuera la posibilidad del amor, y no tan solo una gardenia.

Locuras de verano (1955)

El otro momento en que vuelve a cobrar protagonismo la gardenia es en la escena final, cuando Jane, decidida a marchar y asomada a la ventanilla del tren, alberga todavía una recóndita esperanza de que Renato aparezca en la estación a rescatarla de su obstinación por permanecer soltera. Renato se presenta en el andén cuando el tren ya se ha puesto en marcha, y corre tratando de entregar a Jane una caja. Cuando ya da por imposible alcanzarla, abre la caja para que Jane pueda comprobar desde la ventanilla lo que contenía: una gardenia. Entendemos que este episodio no hace sino reafirmar a Jane en que su decisión fue la correcta: la gardenia nunca llegará, y debió haberlo entendido a la primera en aquel baile de su juventud.

Locuras de verano (1955)

Jane ha optado por la soltería durante toda su vida porque nadie ha significado para ella esa gardenia ideal que ni siquiera ha visto nunca y que conoce tan solo por los libros. En su afán por encontrar la pareja perfecta, acaba por quedarse sola, incapaz de soportar las imperfecciones humanas de sus pretendientes. Hay otro símbolo en la película que también encarna esta incapacitante obsesión por la idealidad: la copa roja de cristal de Murano que compra a Renato el día que hablan por primera vez en la tienda de antigüedades de este último. Jane se identifica con esa copa, una auténtica reliquia única del siglo xviii, según afirma Renato. Cuando Jane descubre que sus compañeros de pensión han comprado media docena de copas idénticas a la suya, no solo se siente herida por el hecho de haber sido engañada por Renato: lo esencial aquí es que la copa no es única, lo que se traduce en que ella misma (Jane) no es esa alhaja singular que ha enamorado a Renato, sino simplemente una más entre varias, y ese es el verdadero terror de Jane, por muy atraída que se sienta por el anticuario durante toda la película. Esta contradicción de sentirse profundamente enamorada pero al mismo tiempo estar convencida todo el tiempo de que la separación es necesaria es la que resume la película entera: «Si me quedo no me iría nunca» es la explicación que le dará a Renato cuando se despida de él. Y, por su parte, en El placer de los extraños también late constantemente una contradicción análoga: la de que Mary quiera mantener a flote la relación, pero secretamente anhele la independencia.

Vemos, en conclusión, que en las dos películas se aborda el mismo tema: la contradicción que se experimenta inevitablemente cuando se intenta vivir en pareja. Una parte de nosotros no deja nunca de ver al otro como a un extraño, un elemento hostil que amenaza con hacer tambalear nuestra integridad como individuos, mientras que otra parte quiere entregarse a la fusión con el otro. Dependiendo de la trayectoria vital de cada uno, el sentido común podrá ayudarnos a buscar un término medio en virtud del cual cedamos parte de nuestra individualidad, pero salvaguardando siempre un pedacito de la misma que nos sirva para no tener que transigir incondicionalmente con cualquier desvarío o injusticia por parte del otro elemento de la pareja. Sin embargo, el sentido común no tiene cabida a la hora de dirigir nuestra acción cuando existen otras fuerzas en el interior de la persona muchísimo más determinantes, como son los condicionamientos a los que hemos sido expuestos en edades tempranas. Y eso es justamente lo que vienen a expresar las palabras con las que hemos querido comenzar (y terminar) este artículo. A la hora de responder a la pregunta acerca de quién es él, Robert solo es capaz de narrar la sórdida anécdota de su infancia en la que su padre («Él era Dios», afirmará Robert al recordar aquel día) le pega una paliza por culpa de una encerrona que traman sus hermanas contra él. Un suceso terriblemente traumático de su infancia ha condicionado el resto de su vida, de modo que sus acciones no serán nunca genuinamente libres, sino que estarán lastradas y hasta predeterminadas por aquel miedo primigenio. Robert, a sus propios ojos, es él mismo esa anécdota, es él mismo ese trauma infantil, hasta el punto de que, cuando está siendo interrogado por los policías tras el crimen de Colin, en el último plano de la película, lo único que se le ocurre para dar razón de lo sucedido es repetir las mismas palabras, como una letanía pesadillesca: «Escuche. Déjeme contarle algo. Mi padre era un hombre muy corpulento. Toda su vida llevó un poblado bigote negro. Cuando empezaron a salirle canas, utilizaba un pequeño cepillo para teñirlo de negro. Como el que las señoras usan para sus pestañas: rímel».

Licenciado en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid, es profesor en el Colegio Nuestra Señora de las Nieves (Madrid), donde imparte las asignaturas de Lengua Castellana y Filosofía a alumnos de ESO y Bachillerato. Con la novela Más Luz obtuvo el Premio Juan Martínez Company de Novela Corta en 2007. Además de esta novela, ha publicado el poemario Desencantología poética y la compilación de ensayos Movidas filosóficas. Ha realizado labores de corrección literaria para diversas publicaciones, así como de maquetación digital de otras tantas. También es colaborador de la revista digital Coencuentros y de la revista sobre cine Solaris.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Trauma, amor y soledad
Close
Close