Buscar Menu

Venecia como belleza y decadencia: «Muerte en Venecia»

Ver índice

Embebidos por los compases iniciales del Adagietto de la Quinta de Mahler, salimos de la negrura de los títulos de crédito iniciales para ir advirtiendo, lentamente, la conformación de una imagen concreta: la silueta de un vaporetto surcando las aguas de Venecia, al amanecer. Reflejos y brumas que nos llevan a un cuadro impresionista, cuando en realidad se trata del comienzo de Muerte en Venecia (Morte a Venezia), dirigida por Luchino Visconti en 1971. Adaptación de la novela corta de Thomas Mann La muerte en Venecia (Der Tod in Venedig, 1912), supone uno de los hitos de la carrera del cineasta italiano, quien supo progresar más allá del neorrealismo de su primer cine —Obsesión (Ossesione, 1943), La tierra tiembla (La terra trema, 1948) o Rocco y sus hermanos (Rocco e i suoi fratelli, 1960)— hacia una filmografía caracterizada por la sofisticación y ambientación históricas, tan propias del ámbito escénico —Senso (1954), Luis II de Baviera (Ludwig, 1973) o El inocente (L'innocente, 1976). No en vano destacó también como director de ópera.

"Muerte en Venecia" ("Morte a Venezia", Luchino Visconti, 1971)
Figura 1. Venecia al inicio de la película, durante la llegada del protagonista a la misma. Muerte en Venecia (1971)

Aristócrata, comunista y homosexual, esta combinación biográfica tan aparentemente contradictoria fraguó una personalidad fílmica única en el milanés. A través de ella se entiende el modo en que afrontó historias tan personales como la que está considerada como su obra maestra: la adaptación de El gatopardo (Il Gattopardo, 1963), novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Su mensaje no es otro que la conclusión de una época, el fin de una forma de entender el mundo, por parte de la aristocracia. La decadencia de quienes habían ejercido el poder político desde su proposición privilegiada.  La «caída» de unos «dioses» que, en cierto modo, se asemeja a la de otros presentes en Muerte en Venecia.

El film, desarrollado en la emblemática ciudad del noroeste de Italia, convierte el paisaje lagunar en un personaje más. Por todo lo que supone históricamente, Venecia representa el esplendor histórico, político y artístico del país mediterráneo. A pesar de lo que llegó a ser, desde hace siglos viene sintetizándose en una imagen postal y, como se dice en el film, turística. Su visión romántica, conformada en el s. XIX, la convirtió en destino ideal para las clases adineradas que buscaban un lugar exótico donde disfrutar de unas vacaciones o de un descanso en su rutinario día a día. La arquitectura del lugar se erige, pues, plena de simbología y, a su vez, exenta de ella, reducida a un mero decorado, a carcasa escenográfica a día de hoy, pero también hace más de cien años, cuando se ambienta la historia de Mann y Visconti. Atrás queda su imagen como República Serenísima o estado independiente, su importancia como una de las potencias económicas mundiales —puente comercial entre Oriente y Occidente—, su trascendencia artística en el Renacimiento y en el Barroco con nombres como los de Tiziano, Canaletto, Vivaldi o Sansovino.

"Muerte en Venecia" ("Morte a Venezia", Luchino Visconti, 1971)
Figura 2. Un bello plano donde los personajes se observan reflejados en las aguas de Venecia. Muerte en Venecia (1971)

Por todas estas cuestiones, Venecia ha resultado bien atrayente para el ámbito cinematográfico, trasladándose las tramas de múltiples películas a sus espacios, tanto para desarrollar historias de época como actuales. En el caso que nos aguarda, Visconti la escoge por su indudable carácter estético pero también como lugar alegórico. Y es que la Europa de finales del s. XIX y de principios del XX acabaría también convirtiéndose en una imagen desaparecida, en un óleo o en un daguerrotipo —e incluso un film primitivo— casi arqueológicos. Los cambios sociales, económicos y sobre todo políticos cambiaron el tablero de juego de forma veloz, culminando esta metamorfosis a través de las dos guerras mundiales. El protagonista de esta historia literaria y cinematográfica que nos trae la «muerte en Venecia» representa la extinción de unos ideales morales y estéticos europeos, personificados en un intelectual aristocrático —como en El gatopardo, aunque en este caso la historia se desarrolle en una época posterior—. Llamado Gustav von Aschenbach, en la novela de Mann se trata de un escritor mientras que en la película de Visconti se transforma en compositor. Un músico que fácilmente asociamos con Gustav Mahler, de quien escuchamos su música convertida en banda sonora ya desde el inicio del metraje. Mann comenzó a escribir su novela breve precisamente en Venecia, tras enterarse del fallecimiento del compositor. De hecho, el personaje de Aschenbach cuenta con cincuenta años, la edad que tenía Mahler al fallecer. Aschenbach lleva el nombre de pila de Mahler y su apariencia física, su «máscara». El escritor había conocido al compositor en Múnich, admitiendo que, «junto a él, sintió por primera vez la presencia de un gran hombre» y que su figura —en concreto, la noticia de su defunción— fue inevitable a la hora de pensar en su personaje. El nombre de Aschenbach se traduce del alemán como «arroyo de cenizas», un concepto bien representativo de los valores que encarna como criatura literaria y cinematográfica.

Dirk Bogarde en "Muerte en Venecia" ("Morte a Venezia", Luchino Visconti, 1971)
Figura 3. Aschenbach observa las vistas que se ven desde el balcón del hotel, tras su llegada. Muerte en Venecia (1971)

Aquejado de un corazón débil, acude a Venecia a fin de buscar un reposo que no encuentra en su Alemania natal. Su crisis física es también reflejo de una crisis personal: a la pérdida de su pequeña hija —Mahler había perdido a dos de sus hijos, uno debido a una epidemia— se une el agotamiento creativo, que busca recuperar. Interpretado en el film por el reputado actor inglés Dirk Bogarde, ya desde su primera aparición a bordo del vaporetto y portando un equipaje con sus iniciales, se presenta melancólico o abatido. Con su viaje, pretende reavivar la llama de la ilusión vital y profesional. Su pensamiento como creador lo conoceremos a través de distintos flashbacks, donde discute con su colaborador más cercano, Alfred (encarnado por Mark Burns), en torno a la forma de ver el arte. Para Aschenbach, la creación artística debe surgir del espíritu o del alma, no dejándose contaminar por los sentidos. Su exigencia y perfeccionismo batallan en pos de principios como la verdad, la pureza o la sabiduría. Estas serán las características que definan para él la belleza. Por contra, Alfred le contempla como un autor acabado que niega su propia naturaleza, no dejándose arrastrar por sus pasiones. La discusión generada entre las defensas de una música «clásica» y otra «nueva» podría asociarse a la música de Mahler y la de Schönberg, autores en los que Mann se inspirará para otra de sus obras clave, de temática musical: Doctor Fausto (Doktor Faustus, 1947). En ella se basará también Visconti para elaborar dichos flashbacks.

En su fuero interno, Aschenbach parece consciente de que se le acaba el tiempo, de que el presente en el que vive ya no es el suyo. La metáfora en la que desemboca este pensamiento es el reloj de arena que le separa de su amigo, en una sala en la que éste se encuentra interpretando al piano el Adagietto.

Gustav von Aschenbach: El conducto a través del cual cae la arena es tan estrecho que, aparentemente, el nivel del vaso superior permanece igual. No cambia. Solo un buen rato después se da uno cuenta de que la arena ha ido cayendo, grano a grano. Inexorablemente, hasta colmar el vaso inferior. Entonces ya nada importa. Se ha cumplido el tiempo y no queda un minuto para pensar.

Una imagen bien poderosa del paso del tiempo y de la vida, presente a lo largo de la película. Algo que pesará cada vez más en el personaje y que parecerá apresurar la epidemia de cólera o peste a la que se ve abocada la Venecia de esos días.

"Muerte en Venecia" ("Morte a Venezia", Luchino Visconti, 1971)
Figura 4. Aschenbach regresa a Venecia, con la ilusión de reencontrarse con Tadzio. Muerte en Venecia (1971)

Aschenbach quiere buscar en las líneas clásicas de Italia la belleza que su inspiración ha perdido, pero finalmente la encontrará de forma inesperada no en su geografía, sino en el factor humano. De pronto, en el lujoso hotel de la isla de Lido donde acude a pasar aquellos días, se encuentra con Tadzio (interpretado por Björn Andrésen), un joven polaco que ha acudido allí con su familia. Entre sus integrantes encontramos a la institutriz (Nora Ricci) y a la madre de éste (Silvana Mangano, la mítica protagonista de Anna, que en este caso asume un papel pleno de madurez y elegancia). Su apariencia andrógina se encuentra dominada por una belleza que sorprende al personaje protagonista. Poco a poco, Aschenbach irá sintiéndose fascinado por su figura, siempre desde la distancia, convirtiéndose en una atracción aparentemente platónica. Mann citará el Fedro, o de la belleza de Platón en su novela, lo cual no es baladí: el filósofo griego entendía que lo existente tenía una realidad verdadera en el mundo de las ideas, siendo la razón y el intelecto la vía para acceder a ello. Por contra, las versiones terrenales de estas formas perfectas resultaban los reflejos imperfectos de las ideas. Esto llevará a Aschenbach a ver en Tadzio la representación de un ideal, tratando de justificar su atracción por él como un gesto puro y carente de otros sentimientos. No obstante, ese afán del músico de Múnich por domar la voluntad desde el espíritu va dando paso a las sensaciones, gestadas desde los sentidos y que desestabilizan la que parecía una postura inquebrantable en él. Tal es así que, en una de las escenas en que ambos se encuentran, Aschenbach acude raudo a componer nueva música tras estar observando un rato a Tadzio. Su presencia le inspira, se deja llevar por esa belleza como motor para la creación que creía perdida.

"Muerte en Venecia" ("Morte a Venezia", Luchino Visconti, 1971)
Figura 5. Tadzio y Aschenbach se encuentran en la playa. Muerte en Venecia (1971)

En ello influirá sin duda el ambiente y cultura venecianos, tan dados al disfrute sensorial a través de la sensualidad, los olores, la comida, la música o el teatro. Algunos de los personajes con los que el protagonista se encontrará y que le generarán cierta desazón —el hombre que le recibe a su llegada en el vaporetto o el guitarrista que irrumpe en el balneario una noche— poseen una caracterización bien específica, caricaturesca y ligada a la comedia del arte tradicional del teatro italiano. Como arlequines o pierrots, se dirigen a él sin ningún tipo de comedimiento, sino más bien al contrario: ellos concentran los componentes irracionales o del inconsciente humano. Como espejos, buscan que Aschenbach se refleje en ellos, reconociendo esas pasiones que mantiene censuradas dentro de sí. Una «fealdad» que el alemán rechaza, buscando en Tadzio la belleza universal y contenida. Pero el joven, a diferencia de una obra de arte atemporal e inmóvil, se escapará a la idealización buscada por Aschenbach, dejando aflorar las pasiones propias de su juventud. Esto parecerá molestar al músico, que no podrá acaparar para sí al muchacho. Más bien al contrario, será Tadzio quien acapare todos sus pensamientos. La juventud y belleza se contrapondrá a la madurez y decrepitud entre uno y otro, por lo que Aschenbach buscará evitar inútilmente su propio ocaso. Cuando trate de maquillarse y teñirse a fin de detener el paso del tiempo, queda convertido en esa clase de fantoche que ha conocido anteriormente y del que ha rehuido. Ya en sus últimos alientos, contemplará desde su situación como moribundo la plenitud de Tadzio, en ese hermoso plano a contraluz de un atardecer en la playa, donde su silueta se asemeja al David escultórico de Donatello. De nuevo, la belleza clásica forjada en Italia, universal, prevalece sobre la podredumbre, traída temporalmente por la peste a la isla. Aschenbach sabía que, volviendo a aquel lugar dominado por la enfermedad asumía un destino fatal y a la vez hermoso: en Venecia acabaría sus días. Aschenbach va en busca de la belleza, pero también de la muerte. Ambas se funden, como Eros y Thanatos. Y Venecia en su ocaso también aúna el esplendor y la sombra.

Por todos estos elementos, Muerte en Venecia acabaría alcanzando el concepto de film mítico. Gracias a Visconti debemos la asociación musical de Mahler con esta obra y con Venecia. La interpretación llevada a cabo por Bogarde, llena de matices e intuiciones, es una de las más sobresalientes de su carrera cinematográfica —sin olvidar otras memorables, como la del inquietante Barrett en The Servant (El sirviente, Joseph Losey, 1963)—. La elección del sueco Björn Andrésen para el papel de Tadzio tuvo lugar tras un largo proceso de casting, donde incluso se llegó a barajar para el papel a Miguel Bosé —una colaboración contra la que finalmente se opuso su padre, el torero Luis Miguel Dominguín—. De todo ello queda constancia en el documental que Visconti realizó previamente al film, titulado Alla ricerca di Tadzio [«En busca de Tadzio»] (1970).

Quizá como nota discordante deba achacarse en la película el uso abusivo del zoom como recurso —algo muy de moda en la época—, mientras que como contrapeso destaca el lenguaje contemplativo que prima a lo largo de todo el film, generando una cómoda visualización en el público. El agrado contemplativo queda todavía más reforzado por la ambientación, para la cual el cineasta logra la participación absolutamente naturalista de los extras, perfectamente integrados en los distintos escenarios —principalmente el hotel y balneario—. A sus interrelaciones interpretativas se suma un vestuario preciso y detallado, lo que nos habla del cuidado que Visconti daba a sus puestas en escena. Tal es así que utilizó ropa original de aquel tiempo, planchándola y almidonándola al modo en que se acostumbraba. Suya también es la anécdota de que solía ambientar tan fidedignamente los escenarios que llegaba a guardar ropa dentro de cajones como parte de atrezzo, aunque luego ésta no se viese en la filmación.

***

En definitiva, Muerte en Venecia representa un goce para los sentidos, nos invita a viajar a una Venecia distinta que habla a su vez de los personajes que la habitan. Nos formula preguntas e invita a replantearnos lo que vemos, sacando del visionado múltiples interpretaciones estéticas y filosóficas. De todas ellas, refulge la idea de belleza y decadencia y su inevitable maridaje. La imposible detención del tiempo, que todo lo corrompe.

Bibliografía

MANN, T. (1984). La muerte en Venecia. Planeta.
MATAMORO, B. (2009). Thomas Mann y la música. Singulares.
MINUTO, Gustavo Aníbal (2017). La muerte en Venecia y el Doktor Faustus de Thomas Mann: del Aschenbach de Visconti a Alma Mahler de Beresford. Estudios e investigaciones, 12, pp. 31-43.
PÉREZ DE ARTEAGA, J. L. (2010). Mann, Visconti, Mahler. Simbiosis audiovisuales. Orquesta y Coro Nacionales de España, pp. 105-127.
PLATÓN (2010). Fedro, o de la belleza. El País. VILLENA, L. A. de (2023). La dolce vita. Breve diccionario sentimental de Italia. Fórcola ediciones.

Doctor en Bellas Artes (UCM), investigador independiente, crítico cultural y poeta. Ha publicado artículos académicos en Quaderns de Cine, Anales de Literatura Española o Archivos de la Filmoteca. También colabora en medios como el periódico El Imparcial o las revistas Ethic y Zenda. Como autor, destacan su ensayo De la llegada en tren a la salida en caravana: 126 hitos de la historia del cine (1895-2021) (NPQ) y los poemarios El mar vertical (Ayuntamiento de Madrid, 2019), Ataraxia (Almadenes, 2022), o La imagen sonora (Vitrubio, 2023).

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Venecia como belleza y decadencia: «Muerte en Venecia»
Close
Close