Buscar Menu
Io, Don Giovanni (Carlos Saura, 2009)

La decadencia del Nombre del Padre en la Venecia de «Io, Don Giovanni»

Ver índice

De cómo Saura llegó a Don Giovanni

Tras adentrarse en las Sevillanas (1992), el Flamenco (1995), el Tango (1998) o los Fados (2007), entre otras variedades musicales, el director de cine español Carlos Saura se aproxima al género operístico abordando Io, Don Giovanni (2009), una coproducción hispanoitaliana rodada en gran parte en los estudios del Complejo Industrial Audiovisual Ciudad de la Luz (Alicante), en los cuales se recreó la ciudad de Venecia para toda la primera parte de la película; no de modo realista, sino, como dice Alessia Faiano, con la particular visión «intersemiótica, metateatral e hiperdiscursiva» que propone Saura para toda la puesta en escena del filme (Faiano, 2019, p. 14). En el libreto que acompaña al DVD de la película, el director confiesa que siempre ha «estado fascinado por el Diorama» y que decidió aplicar este efecto, pero actualizado tecnológicamente, a Io, Don Giovanni, de modo que: «Toda la escenografía del film es aparente, artificial» (Saura, 2010).

En el mismo libreto, el director explica que, lejos de acometer directamente la propia trama del mito de Don Juan, a partir de un encargo del productor Andrés Vicente Gómez se interesa por la «azarosa» y «circunstancial» vida del personaje histórico de Lorenzo da Ponte, judío veneciano convertido al catolicismo y ordenado sacerdote, que es desterrado de Venecia en 1779, acusado de masón, libertino y de redactar textos satíricos contra la Iglesia. Expulsado de Italia, Da Ponte recaba en Viena, donde se convierte en libretista de compositores como Antonio Salieri, Vicente Martín y Soler y Wolfgang Amadeus Mozart, con quien desarrollaría sus obras más aclamadas: Las bodas de Fígaro (Le nozze di Figaro, 1786), Don Giovanni (Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni, 1787) y Así hacen todas (Così fan tutte, 1790).

La película de Saura pone el foco en el momento concreto de la creación de la ópera Don Giovanni, pues, como dice en el texto de presentación del DVD de la película, este momento histórico «permitía un juego de espejos entre la vida de Lorenzo da Ponte y el personaje de Don Giovanni» (Saura, 2010), un juego de espejos que se extiende a Mozart y a Giacomo Casanova, como acompañantes masculinos al protagonista del filme: «Estoy seguro de que tanto Da Ponte como Mozart y Casanova disfrutaban conversando sobre la personalidad de ese Don Giovanni, que mucho tenía de uno y de otro», afirma Saura (2010).

El análisis que proponemos a continuación se focaliza en las primeras escenas del filme desarrolladas en Venecia, desde la conversión de Da Ponte al catolicismo hasta su expulsión de la ciudad, no sólo porque el especial de esta revista verse sobre la Venecia cinematográfica, sino porque son precisamente esas escenas las que, a nuestro parecer, resultan más significativas en el conjunto del filme, en tanto que escenifican el núcleo duro de la trama —tanto de la película, como de la ópera—, que no es otro que la caída del Nombre del Padre y la consecuente inmersión en los espejismos del deseo.

¡Oh, Dios mío!

La película comienza en los canales de Venecia, por la noche. La cámara, situada bajo un puente, nos muestra, entre las brumas, una embarcación iluminada a lo lejos, que se acerca hacia nosotros como una fantasmagoría.

Un gondolero, que divisa la embarcación, se detiene temeroso y exclama: «¡Oh, Dios mío!», una interjección que, no sólo expresa el asombro del gondolero, sino que parece anunciar, en la apertura misma del filme, la presencia divina que se aproxima. Presencia amenazante, por la desconfianza que todos sentimos ante la aparición de lo desconocido en medio de la noche, pero también por el sonido contundente de la música extradiegética que comienza a sonar: la parte final de «El verano» de Las cuatro estaciones (Concerto n.º 2 en sol menor, Op. 8, RV 315, «L'estate», III. Presto), del también veneciano Antonio Vivaldi.

La embarcación pasa ante nuestros ojos, pudiendo contemplar, por fin, en primer plano, lo que transporta: una gran estatua tumbada y atada a la góndola, rodeada de una pila de objetos recubiertos por una tela blanca que no llega a ocultar la figura, dejando ver, sobre todo, su rostro y los dos brazos. Finalmente, la imagen se aleja, en la noche, fundida con las brumas de los canales de Venecia.

Lo interesante de este arranque de la película es que dicho momento —el del paso de la estatua caída ante nuestros ojos— vuelve a suceder en la misma escena hasta dos veces más. Como si de una re-iteración se tratase, la estatua vuelve a transitar ante nosotros, pero, si en la primera ocasión ha pasado únicamente frente a la mirada del espectador, ahora el espectador comparte el punto de vista con dos personajes que, por el momento, todavía no identificamos, pues se nos muestran de espaldas a la cámara.

Uno de ellos se levanta, se ríe exageradamente, mofándose de la estatua, y, sin abandonar el tono burlón, declama de forma histriónica: «¡Dooon Giovaaaani!». Es entonces cuando se inserta el título de la película sobre una fachada veneciana. Resulta significativo que al «Don Giovanni» de la ópera se le añada el «Io», el «Yo», reforzando la identificación entre el protagonista del filme, Lorenzo da Ponte, y el protagonista de la ópera, Don Juan, en ese «juego de espejos» del que hablaba el director. Un juego de espejos que según Pascale Thibaudeau se extiende al propio Saura:

… entre Da Ponte y don Juan por una parte, y Da Ponte y Saura por otra parte, se teje una serie de correspondencias que hacen del libretista el alter ego del personaje y del cineasta a la vez, no tanto desde el punto de vista de la vida privada como en la proyección de la figura del creador y del proceso de elaboración de una obra… (2013, p. 177)

Io, Don Giovanni (Carlos Saura, 2009)

Una vez el título desaparece, la estatua transita una tercera vez delante de la cámara, como en anteriores ocasiones, de derecha a izquierda de cuadro. Ahora se perciben mejor las facciones angulosas del rostro de la figura.

Una figura ruda, imponente, mostrada siempre en plano contrapicado, que contrasta con su posición postrada, sumisa, acordonada en medio de una pila de objetos. Los acordes de la música, la luz dura que el farol proyecta sobre la efigie, así como el semblante rígido y los brazos en alto, confieren a su visión un aspecto inquietante, incluso, podríamos decir, siniestro; no sólo en su significación de lúgubre o funesto, sino en el sentido que le dio Sigmund Freud, quien habló del carácter siniestro que adquieren, por ejemplo, «los miembros separados, una cabeza cortada, una mano desprendida del brazo» —por su relación con la amenaza de castración— (Freud, 1919/2001, p. 2499), así como aquello que tiene que ver con el retorno o «la repetición de lo semejante», sobre todo, de lo familiar (p. 2495).

Acto de repetición que queda más que constatado en esta primera escena del filme, pero que se extiende más allá de ella, pues este momento del encuentro con la estatua volverá a mostrarse en la película en dos escenas más.

El convidado de piedra

La primera de ellas se da, avanzado el metraje del filme —justo antes de que Da Ponte parta hacia Viena y, por tanto, cerrando la etapa del personaje en Venecia—, cuando volvemos a contemplar exactamente el mismo acontecimiento, pero desde otro punto de vista, puesto que ahora se nos muestra el rostro de los personajes cuya identidad antes desconocíamos, que no son otros que Da Ponte (Lorenzo Balducci,) y su maestro en la vida libertina: Casanova (Tobias Moretti).

Además, esta escena, al situarse al final de la etapa veneciana, se nos da a conocer transcurridos todos los acontecimientos principales en la vida de Da Ponte en Italia: su conversión al catolicismo, el oficio como sacerdote, el disfrute de la vida libertina, el primer encuentro con su amada Annetta (Emilia Verginelli) y, finalmente, su condena por parte de la Iglesia a exiliarse durante 15 años de la República de Venecia.

Eso sí, la nueva escena se desarrolla en una versión más extendida, pues, previamente al encuentro con la estatua, asistimos al momento en que Casanova, como personaje Donante del relato (véanse Propp, 1981, y González Requena, 2004), entrega a Da Ponte una carta de recomendación para que el maestro Salieri (Ennio Fantastichini) lo acepte en Viena y lo integre en la Corte del Emperador —lo cual dará lugar al desarrollo narrativo de toda la segunda parte del filme—, a lo que Da Ponte responde con su máxima gratitud:

Da Ponte: No podéis haceros una idea de mi gratitud, maestro. Durante todos estos años, vuestras sabias enseñanzas me sirvieron de guía y nunca podré devolveros el favor de haberme salvado la vida.

Io, Don Giovanni (Carlos Saura, 2009)

Tras este acto de transmisión y compromiso entre ambos personajes, es cuando el gondolero exclama su «¡Oh, Dios mío!», que da paso a la visión de la estatua. Sin embargo, en esta ocasión, como decíamos, se nos presenta desde el saber y la visión de los protagonistas de la escena, que se muestran, más que atemorizados, fascinados, por la visión: «¡Para aquí!», le insta Casanova al gondolero para deleitarse con la visión de la efigie.

Io, Don Giovanni (Carlos Saura, 2009)

Una estatua que, ahora sí, transcurridos los acontecimientos de la historia, sabemos que representa al personaje del Comendador del mito de Don Giovanni. Y lo sabemos porque, pocas escenas antes, hemos visto a los dos personajes asistir a una representación bufa de Don Giovanni, o sia il convitato di pietra, del compositor veronés Giuseppe Gazzaniga sobre el libreto en italiano de Giovanni Bertati (1787).

Una versión cómica, pero que contiene los ingredientes que Da Ponte recuperará en su creación de la ópera en Viena. Versión en la que Don Giovanni acaba pagando por sus pecados, ardiendo en el infierno, al dar la mano a la estatua funeraria del Commendatore —padre de Donna Anna, a quien Don Giovanni viola en la escena inicial, haciéndose pasar por su prometido, el Duque Ottavio—, quien acude a cenar con Don Giovanni para vengar la deshonra de su hija. Esta versión bufa, sin embargo, no es del gusto de Casanova:

Casanova: Qué degradación, indigna de un personaje de la grandeza de Don Giovanni [...]. Don Giovanni representa la única virtud auténtica: la libertad de saborear nuestra naturaleza, libre de la esclavitud de la moral y de los sentimientos. Para Don Giovanni, gozar de un instante de la vida terrenal vale más que la eternidad.

Ninguna grandeza, entonces, para la estatua funeraria del Comendador, padre de Doña Ana y representante de la moral, la venganza y la conexión divina: la mano izquierda tendida hacia Don Juan, buscando su arrepentimiento; la mano derecha señalando al cielo: «Dadme la mano como garantía […]. Arrepentíos y temed al cielo, que ya se ha cansado de vos»(Gazzaniga y Bertato, Escena 24).

Pero, como decimos, no hay, en la película, ninguna grandeza para el Comendador. Del mismo modo que Casanova critica la banalidad de la ópera bufa de Gazzaniga, se ríe también de la estatua al verla transitar abatida por los canales de Venecia: «¡Dooon Giovaaaani!… Este Don Giovani estaba destinado a fracasar. Lo merecen por maltratar a un personaje de más noble consideración».

Una soberbia, la de Casanova, que refleja la propia arrogancia de Don Giovanni en la obra operística (Gazzaniga y Bertato, Escena 20):

Don Giovanni:
(A Pasquariello)

Ve, ve a decirle a la estatua
que no temo su amenaza
sino más bien me río de ella.
Y para que vea que me río a carcajadas,
la invito a cenar esta noche.

Así pues, la majestuosidad del Comendador como representante de la honra y la moral en la representación popular, queda anulada ante la mirada de Casanova y Da Ponte. Eso sí, dicha caída o derrumbe del Comendador, adquiere, como apuntábamos, cierto aire siniestro, de pesadilla, por el efecto de la repetición de la escena, el acompañamiento musical y el deleite de la cámara en la aparición de la estatua como fantasmagoría.

Yo deseaba su muerte

Pero, como decimos, la escena aparece una tercera vez en el filme, esta vez como un pequeño flashback, desde Viena, a modo de recuerdo de Da Ponte; recuerdo que viene a la mente del protagonista en el momento preciso en que se siembra la semilla de la futura ópera de Don Giovanni:

Da Ponte: Lo cierto es que Mozart tiene gustos muy particulares y rechaza todas las óperas que le proponen.
Casanova: Pedídmelo y escribiré una historia digna de vuestro talento.
Da Ponte: ¿Qué historia?
Casanova: Un nuevo Don Giovanni.

De nuevo con la vibrante música de Vivaldi como acompañamiento musical, vemos la estatua del Comendador acercándose hacia la cámara, imagen que se funde con un primer plano descontextualizado de Da Ponte seducido por esa imagen del Comendador yacente. Por lo que, podríamos aducir que, en la génesis del libreto de Da Ponte, en el filme de Saura, está más presente esta experiencia del derrumbe del padre que la propia fascinación por la feminidad, característica del libertino.

Esta idea persistente del padre caído se verbaliza también, momentos después, cuando fallece el padre de Mozart (Lino Guanciale) y éste, en plena crisis creativa, confiesa a su amigo Da Ponte: «¡Qué mezquindad! A veces, en mis pensamientos, mis sueños, yo deseaba su muerte».

El triunfo de la imago femenina frente a la Palabra

Paralelamente a esta escenificación del derrumbe del Padre, asistimos, en la primera parte del filme —recordamos, la que se desarrolla en Venecia—, a la glorificación de la figura femenina.

Tras la primera escena de la película, ya analizada, se nos muestra el momento del bautismo de Da Ponte en 1763, a los 14 años, cuando todavía mantenía su nombre judío: Emmanuele Conegliano. Entre los asistentes al ritual está Casanova, quien, como en escenas anteriormente analizadas, se muestra crítico con el «espectáculo»: «Esta farsa [spettacolo] me pone enfermo. Pobres judíos, obligados a aceptar una religión que no les pertenece, sólo para que un viudo pueda casarse con una joven cristiana».

Efectivamente, el padre de Da Ponte, de origen judío, al quedar viudo, obligó a todos sus hijos a convertirse al cristianismo para poder casarse con una muchacha cristiana, por lo que el sacramento del bautismo se convierte, como dice Casanova, en una farsa, anulando todo el sentido de dicho rito que concentra su potencia en dos principios: de una parte, el agua bautismal, como elemento purificador; de otra, la asignación de un nombre propio, único, por el que el bautizado es reconocido por Dios. Como veremos, ambos fundamentos presentan su falla en la película.

El primero es el de la asignación del nombre. Hasta en tres ocasiones el obispo (Francesco Barilli) pregunta: «¿Aceptas el nombre de Emmanuele Conegliano? [...] ¿Aceptas el nombre de Emmanuele Conegliano? [...] Emmanuele Conegliano, ¿quieres convertirte a la fe de Cristo nuestro Señor?».

La respuesta de Emmanuele es el silencio. En el rostro del niño se percibe la negación, pues el elemento simbólico que tiene un sentido para él no es la cruz cristiana, sino la estrella de David que guarda en la mano, similar a la que Casanova esconde entre sus encajes.

Finalmente, Emmanuele no es capaz de aceptar el sacramento del bautismo, huyendo hacia la sacristía para esconderse.

En medio de las sombras, una luz celestial —sin ningún tipo de justificación diegética1— emerge por un ventanal de la sala para guiar su mirada hacia uno de los libros que se muestra destacado en un atril. Allí, Emmanuele se encuentra con una palabra que no es la de Cristo, sino la de Dante Alighieri, autor del libro que Emmanuele contempla: La Divina Comedia (1321/1922); aunque, más que con la palabra, Emmanuele se topa con dos imágenes en las que se detiene.

La primera, es una ilustración que se corresponde con el Castigo de hipócritas y aduladores. Infierno XVIII, de Sandro Botticelli (1488). Sin embargo, no es ahí donde Emmanuele focaliza su atención, sino en la siguiente imagen que, como le aclara el obispo al entrar en la sacristía, corresponde a Beatrice: 

Obispo: Beatriz fue la musa y el gran amor de Dante, el poeta que con la Divina comedia creó una de las obras más sublimes concebidas por la mente humana. Sí, hijo, una verdadera obra de arte.

Aunque no hemos podido localizar la autoría precisa de esta imagen femenina, que acompaña y guía por el cielo a un Dante cegado, el rostro, sobre todo el cabello, guarda cierta relación con la figura principal de El nacimiento de Venus, de Botticelli (1482-1485), y la escena es la misma que otro de los grabados para la Divina comedia, también de Botticelli (1485-1490), que, al parecer se pensó para acompañar al «Canto vigesimotercero» de la obra de Dante, correspondiente al «Octavo cielo o estelar, de los espíritus triunfantes», en el cual se relata lo siguiente (Alighieri, 1321/1922, p. 538):

Yo vi sobre millares de lucernas,
un sol, que a todas ellas encendía,
como el nuestro a las lámparas supernas.

Y por la viva luz trasparecía
la divina substancia en luz tan clara,
que afrontarla mi vista no podía.

Hombre cegado, entonces, por la presencia divina, mediada por esta donna angelicata que es Beatriz, de la que Emmanuele queda prendado. Tanto es así que el obispo que oficia su bautismo le ofrece un pacto, en forma de promesa, como un nuevo Donante del relato: «Si vuelves al altar conmigo, podrás visitar mi biblioteca cuando quieras. Y leer este libro, este bellísimo libro».

Emmanuele acepta y es bautizado con el nombre de dicho obispo: Lorenzo da Ponte, como si, de ese modo, se reforzara la promesa anunciada. Sin embargo, lo que interesa al joven Lorenzo no es la lectura del libro, sino la imagen de Beatriz. La palabra cristiana sólo es aceptada por el protagonista en tanto va unida a esa imagen y a la promesa de poder contemplarla siempre que lo desee. Es, por tanto, para él una palabra vacía de sentido, un mero trámite para acceder a la imago femenina que al final de la escena se funde, a través de un largo encadenado, con la pila con agua de la siguiente secuencia.

Io, Don Giovanni (Carlos Saura, 2009)

Agua con la que Lorenzo —años más tarde, ordenado ya sacerdote— lava su rostro mientras resuenan las palabras del obispo que refuerzan la donación que se efectúa con el acto de nombrar en el rito bautismal:

Obispo: Yo te daré mi nombre. ¿Te das cuenta del regalo [dono] que representa?... Te llamarás Lorenzo da Ponte como yo. Este nombre te abrirá las puertas de Venecia. Y yo te ayudaré a prosperar en el seno de la Iglesia. Y tal vez un día, Lorenzo da Ponte podrá llegar a altos niveles.

Bautismo, entonces, como ya Casanova anunciaba, totalmente perverso, invertido, una farsa. Primero, porque lo que el sacerdote pone en primer término es «prosperar en el seno de la Iglesia para llegar a los altos niveles». Segundo, porque mientras resuenan esas palabras de donación, Lorenzo deja a un lado el rosario y la cruz cristiana para colgarse de manera camuflada la estrella de David, que no es la que él aferraba en su mano durante la primera escena bautismal, sino la que Casanova lucía en dicha escena.

Es decir, que los Donantes del relato, que parecen combatir entre ellos, son dos: el obispo Da Ponte y Casanova, pero ninguno de ellos dona una Palabra en su sentido más denso. Ninguno de ellos llega al estatuto de Destinador que, como dice Jesús González Requena, es aquel que personifica las cuatro funciones del relato: «… formular la prohibición, enunciar el mandato, otorgar el objeto mágico y sancionar la victoria» (González Requena, 2004, p. 526).

El obispo formula una prohibición (abandonar el judaísmo), enuncia un mandato (llegar a los altos niveles de la Iglesia), otorga un objeto mágico (la Divina comedia), pero no sanciona la tarea. Además, como decíamos, todo ello acaba pervirtiéndose: Lorenzo no renuncia nunca el judaísmo; no llega a los altos niveles de la Iglesia, sino que es expulsado de la misma; y sólo le interesa la Divina comedia por la imagen femenina, de la que queda prendado, y no por sus enseñanzas moralistas.

Por su parte, Casanova no formula ninguna prohibición (al contrario, como hemos visto, es el máximo exponente de la libertad absoluta del individuo), aunque sí enuncia un mandato (crear un nuevo Don Giovanni) y otorga dos objetos mágicos (la carta de recomendación a Salieri, que le hace prosperar en la corte; y, ya en Viena, le entrega el ejemplar original dela Divina comedia que Da Ponte había visto el día de su bautismo). Además, Casanova sanciona la tarea del héroe, pero de forma negativa, pues, como dice Saura, «en nuestra película, la mujer amada transforma la vida de Lorenzo Da Ponte, obligándole a recapacitar sobre el personaje que encarna Don Giovanni y que tanto ha contribuido a crear» (Saura, 2010), lo que genera la decepción final de Casanova por el viraje de su discípulo.

Así pues, lo que late detrás de cada uno de estos personajes –el obispo Da Ponte y Casanova–, aunque de distinto modo, es la promesa de poder acercarse a la imago femenina que fascina al protagonista, quien conquista, como Don Juan o Casanova, a cientos de mujeres —recordemos la escena fílmica de la lista de mujeres conquistadas por Da Ponte, que conserva Casanova y que entrega a la Ferrarese (Ketevan Kemoklidze)—, hasta abrir los ojos a la pureza y el orden al lado de la angelical Annetta.

¡Oh, Venecia Reina!

Como conclusión, podemos decir que el filme de Saura se recrea en su primera parte, desarrollada en Venecia, en algunos de los tópicos de la ciudad: los bailes de máscaras, los espectáculos, la hipocresía de la sociedad, la imagen de los canales y las góndolas… Pero, más allá de algunos de estos tópicos, como hemos visto, la Venecia de Io, Don Giovanni, se halla protagonizada por dos potentes imágenes visuales.

De un lado, la solidez del Comendador caído, representante simbólico de la decadencia de la Ley del Padre, de la moral, de la Palabra. Del otro, la fluidez de la Beatriz celestial; encumbramiento de la imago femenina, de la fascinación, del Deseo. Tras la muerte simbólica del padre, la mujer como espejismo que hace perder la razón.

Así, el «juego de espejos» del que hablaba Saura, no es sólo el reflejo entre unos y otros personajes, sino también la imagen especular de la feminidad que domina el filme y que en la película muestra dos extremos: por una parte, el amor ideal, representado por Beatriz/Annetta; y, por otra, el amor libertino, que acumula una conquista tras otra, como vemos en la escena del «aria del catálogo» con las miles de conquistas de Don Giovanni desfilando detrás de un conjunto de espejos («Madamina, il catalogo è questo», Acto I, Escena 5).

Ambos tipos de amor, aunque opuestos, suponen, en realidad, el ascenso de la mujer como Reina, algo que también supo identificar Federico Fellini en su Casanova (Il Casanova di Federico Fellini, 1976), cuyo poema o cántico de apertura del filme alaba precisamente a una Venecia identificada como Reina, que a todos enamora y domina, y con la que terminamos este texto:

Auténtica figura, naturaleza, irradiando rayos como la aurora, haciéndonos enamorar, haciendo feliz al mundo. ¡Oh, Venecia! ¡Oh, reina! Tu aliento son los vientos de siroco, boca dorada, que despiertan escalofríos de vida eterna. Dama dorada que nos gobierna. ¡Oh, Venecia Reina!

Referencias

[1] Destacar la fotografía de Vittorio Storaro, con quien Saura había colaborado anteriormente en otras películas como Flamenco, Taxi (1996), Tango o Goya en Burdeos (1999), y con quien volverá a trabajar también en Flamenco, flamenco (2010).

Bibliografía

ALIGHIERI, D. (1321/1922). La divina comedia (versión en verso castellano de Bartolomé Mitre). Centro cultural Laatinum. https://www.cervantesvirtual.com/obra/la-divina-comedia-2.
BOTICCELLI, S. (1482-1485). El nacimiento de Venus [Temple sobre lienzo, 278,5x172,5 cm]. Galería de los Uffizi. https://www.visituffizi.org/es/obras-de-arte/el-nacimiento-de-venus-de-botticelli/
BOTICCELLI, S. (1485-1490). Divina Comedia, párr. 23 [Dibujo]. https://www.hs-augsburg.de/~harsch/italica/Cronologia/secolo14/Dante/dan_d323.html.
BOTICCELLI, S. (1488). Castigo de hipócritas y aduladores. Infierno XVIII. Ilustración para «La Divina Comedia» [Pergamino, 32×47cm]. Berlín гравюрный gabinete. https://www.arthive.com/es/sandrobotticelli/works/613384~Castigo_de_hipcritas_y_aduladores_Infierno_XVIII_Ilustracin_para_la_Divina_Comedia.
FAIANO, A. (2019). La génesis de «Don Giovanni», según Carlos Saura. En J. M. LOSADA y A. LIPSCOMB (Eds.), Myth and audiovisual creation (pp. 141-151). Logos Verlag Berlin.
FELLINI, F. (Director) (1976). Casanova de Fellini (Il Casanova di Federico Fellini) [Película]. Italia: Produzioni Europee Associate (PEA).
FREUD, S. (1919/2001). «Lo siniestro», en Obras completas (pp. 2483-2505). Biblioteca Nueva.
GAZZANIGA, G. (Compositor) y BERTATI, G. (Libretista) (1787). Don Giovanni, o sia il convitato di pietra [Ópera en un acto]. http://kareol.es/obras/donjuantenorio/donjuantenorio.htm.
GONZÁLEZ REQUENA, J. (2006). Clásico, manierista, postclásico. Los modos del relato en el cine de Hollywood. Castilla Ediciones.
MOZART, W. A. (Compositor) y DA PONTE, L. (Libretista). (1787). Don Giovanni (Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) [Ópera en dos actos].
PROPP, V. (1981). Morfología del cuento. Editorial Fundamentos.
SAURA, C. (Director) (2009). Io, Don Giovanni [Película]. España, Italia: Intervenciones Novo Film 2006, AIE; Radio Plus; Edelweiss Production.
SAURA, C. (2010). «Nota del director», en Libro DVD Io, Don Giovanni. Paramount Home Entertainment, Rodeo Media.
THIBAUDEAU, P. (2013). «Io, don Giovanni» de Carlos Saura: entre afirmación y disolución del autor. En M. ÁLVAREZ (Ed.). Imágenes conscientes: AutoRepresentacioneS #2 (pp. 165-180). Orbis Tertius Editions.

Licenciada en Comunicación Audiovisual y Doctora en Comunicación Social. Tras ocho años de experiencia en realización en TV (RTVV-Canal 9), actualmente es profesora contratada por la Universidad Cardenal Herrera-CEU, CEU Universities, impartiendo las materias de Realización Multicámara y Fundamentos de la Comunicación Audiovisual en los grados de Comunicación Audiovisual, Publicidad y Periodismo. Secretaria académica de la Cátedra de Investigación Luis García Berlanga y componente del grupo de investigación «MIRAR. Teoría, análisis y crítica de la imagen». Miembro del consejo editorial de la revista Trama y Fondo. Revista de cultura.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La decadencia del Nombre del Padre en la Venecia de «Io, Don Giovanni»
Close
Close