Buscar Menu

10. La escena del baño

Ver índice

Cabe esperar que tras una operación y varias hemorragias propias de una transformación, el cuerpo quede ciertamente dolorido. Algo así sucede al comienzo de la siguiente escena, cuando Valentine y Maria deciden hacer una ruta por la montaña:

Si es que esa, «hacer una ruta por la montaña», no es una forma precisa de describir justo lo que ha sido el ensayo de la obra (nuestra mesa de operaciones).

Maria: I've been feeling sick all morning —dice justo antes de beber agua de una botella de plástico—. I feel dirty. —Maria niega con la cabeza antes de pronunciar, a modo de conclusión, su siguiente frase—. I don't like Helena, no matter how much humanity you see in her.

No se puede decir con más precisión: el ejercicio de ser Helena, hace sentir a Maria enferma. Su cuerpo lo rechaza y le hace sentir «sucia». Cabe imaginar que en esa ruta por la montaña, Maria ha ensayado el punto de acceso a Helena que Valentine le había propuesto sobre nuestra mesa de operaciones, que no era otro que este:

Valentine: I didn't read it like that. I see her arrogance, her cruelty, and Helena's humanity. She's able to talk about her own pain. It's moving.

Sin embargo, es fácil imaginar que esa forma de empatizar con Helena no va a funcionar con Maria, no porque esta no pueda ver esa humanidad —y así lo resalte al decir que es Valentine y no ella quien la ve—, sino porque en realidad Maria no ve en Helena otra cosa que su humanidad, solo su humanidad, como una cualidad señalada sin darse cuenta por la suya propia, que tampoco ha aceptado. Por eso pronuncia esas palabras, «no matter how much humanity you see in her», volviéndose a traición sobre el rostro de Valentine —sorprendida en pleno estiramiento, sin ver venir el golpe— y con un gesto violento, antipático y lleno de amargura. Por supuesto que sintió en su momento que esa humanidad que Valentine decía ver, esa «fragilidad o debilidad propia del ser humano» tal como la define el diccionario, la veía en ella, en Maria, a pesar de referirse a Helena, cosa que aquella anotó. Maria se quedó dolida con aquellas palabras que a Valentine le parecieron tiernas y amables, y ahora, en otra escena, le devuelve el golpe sin más. 

Maria: I don't like Helena, no matter how much humanity you see in her. Want some? —le pregunta a Valentine, ofreciéndole la botella de agua—. Or maybe because of that humanity. I don't know. I don't care.

Es un golpe injusto y a destiempo, en realidad, y quizás por eso, tras asestárselo a Valentine, Maria le ofrece agua, se redime de su exceso. No en vano, es la mujer cuya compañía desea ahora a toda costa. En cuanto a esos «I don't know» y «I don't care», no duden en darles la vuelta porque María sí sabe por qué le duele tanto, y por supuesto que le importa. No es más que una negación producto de la ira con la que aún se duele de las palabras recibidas: las de Valentine, fuego amigo, y las de Wilhelm, el maestro. 

Maria: I don't feel good in her skin. I don't know why I have to inflict this on myself. 
Valentine: Then don't do it. 
Maria: That's what I'm saying. I'm not doing it. 

Lo más interesante de este diálogo, además de revelar que Maria ha decidido zafarse del encargo de Wilhelm —por cierto, ni rastro de él en estas frases, obviamente, puesto que nadie quiere acordarse de la autoridad en el momento de decidir la fechoría—; lo más interesante, decía, es atender a la frase «I don't know why I have to inflict this on myself». Claro, sin la figura de Wilhelm que dé sentido a la tarea que le aguarda por la confianza que Maria tiene en él, el encargo parece no ser más que un estrago desnudo aparentemente masoquista. Y el masoquismo no es algo propio de las Sigrid del mundo, de modo que la lógica de Maria no es otra que la de tratar de evitar tan incómoda convocatoria. Por lo demás, Valentine actúa como Sigrid, que piensa que la vivencia de lo terrible del mundo es puramente opcional y que su voluntad es omnipotente, haciendo de sí misma por enésima vez.

La escena del baño

Es verdad que cuando los personajes principales sujetan el libro de Maloja Snake, la cosa se vuelve seria, la transformación se reanuda, la operación quirúrgica sigue su curso y el formato del relato adopta sin querer una derivada ciertamente bergmaniana en la que se exploran los escenarios emocionales de cada una de ellas y muy particularmente el modo cómo ambos se entrelazan e interseccionan. No obstante, cuando el libro no se halla en juego, recordamos que asistimos a una sucesión de escenas cuya lógica es profundamente romántica. Así, lo recordarán, habíamos caracterizado la cena romántica que vivieron juntas…

… y que terminó malográndose por el efecto amargo de unas palabras que rompían el imaginario «ser solo para ti» que había venido obrándose tácitamente durante toda la cena; un desaire de pareja, si lo piensan. Y también recordarán que habíamos etiquetado el comienzo de la escena con aquella frase: «Érase una vez una casita en medio del bosque…». Pues bien, al bosque volvemos para asistir a otra de esas escenas de pareja que dan cuenta del carácter romántico de la relación que se despliega —o más bien la que Maria pretende que se despliegue, lo veremos— cifrada entre ambas mujeres, y también en sus palabras: la escena del baño. 

Y va a ser una escena muy reveladora si prestamos atención a algunos detalles de puesta en escena cuya potencia metafórica desvela y trasluce la presencia de Olivier Assayas como director de la misma. Pero es mejor que lleguemos a la escena lentamente, a través de los diálogos de Maria y Valentine, siempre teniendo en cuenta que se encuentran solas en medio del bosque. 

Lo primero que es obligatorio decir es que, si atendemos al diccionario metafórico que el film parece desplegar, el «baño en el lago» parece oponerse a la «ruta por las montañas». Nuestra mesa de operaciones —el ensayo de la obra junto a Valentine—, cobra la forma de una «ruta por la montaña», con sus durezas y sus inclemencias. Y justo cuando la sesión dramática concluye, Valentine y Maria aparecen sedientas y exhaustas regresando de dicha ruta. Si el ensayo de la obra supone un exceso de Helena, de su arrasada subjetividad, ¿no creen que Valentine y Maria buscarán ahora un descanso en los territorios de Sigrid? Ya desplegamos anteriormente que, en Viaje a Sils Maria —y curiosamente en otros muchos films—, la juventud aparece representada por los lagos, la vida junto al agua, un tiempo primaveral. Y eso es precisamente lo que parece poner en juego esta escena del baño. Las protagonistas descienden hasta la orilla, se desprenden de la ropa, como buscando un reinicio que les permita dejar atrás los estragos bergmanianos de la mesa de operaciones, y se entregan al tiempo de la primavera. 

Ambas comienzan a desnudarse sin hablar de ello, es decir, como si eso que van a hacer fuera la consecuencia lógica de eso otro que vienen de hacer. Y los deseos puramente Sigrid vienen a la mente de la Sigrid más auténtica entre las dos:

Valentine: I'd like to take the car tonight. Berndt rented a house on Lake Como with some friends.

¿Recuerdan a Berndt? Era el fotógrafo encargado de la sesión de fotos de Maria, en Zúrich, antes de la entrega del premio a Wilhelm… que terminó siendo una ceremonia de homenaje y despedida tras su inesperado fallecimiento.

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

No puede decirse que, en efecto, el film no hubiera señalado desde muy pronto que Berndt sería una de las metas o uno de los destinos de Valentine, a juzgar por la forma cómo Assayas se empeñó, en la primera escena de la película, por mantener a Bern[dt] etiquetado en el cuadro… o al menos su transcripción fonética. ¿Lo recuerdan?:

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Y también debemos recordar que el interés sexual de nuestra Sigrid por Berndt no había pasado inadvertido para el celoso radar de Maria. Este fue el plano subjetivo de Maria correspondiente al momento en que descubre otro objeto de deseo ante la mirada de Valentine:

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Si atendemos a la composición de este plano, veremos el empeño fotográfico y compositivo de Olivier Assayas por ubicar esta escena ante un fondo primaveral, gracias a la presencia de esos árboles al otro lado del enorme ventanal, visibles de lado a lado, y especialmente frondosos a través del marco de las ventanas abiertas que encuadran a Berndt y Valentine. Parece dibujarse así un planificadísimo retablo primaveral para dos personajes, solo para dos, como apunta el hecho de que haya solo dos sillas en la escena, y que el marco de la ventana ya no deja espacio para nadie más. Una forma muy visual de escribir el privilegio del amor joven, cuya luz blanca, no me lo negarán, adquiere, sobre todo a través de las cortinas laterales, un toque divino, de otro mundo, tal como seguramente lo sintió Maria, mirando una escena de la que se le había excluido. Es decir, una escena en la que ella no tenía espacio alguno, cosa que quizás justifica situarla en lo alto de las escaleras, más arriba de Valentine, como si ya se intuyera su próximo ascenso a las montañas de la carencia, y Valentine tuviera aún el privilegio de los lagos y la naturaleza más generosa. 

Visto así, no extraña que Valentine tuviera el deseo de retomar la promesa de su retablo primaveral con Berndt:

Valentine: I'd like to take the car tonight. Berndt rented a house on Lake Como with some friends. 
Maria: That's pretty far.

Ya lo avanzábamos, Berndt también está del lado de los lagos, el tiempo de la juventud, en el que también se halla Valentine, y por eso debe ser en los lagos donde acuerden su reencuentro. Recordemos que, desde la escena de la lúgubre escalera de la soledad (¿recuerdan a Maria subiendo sola aquellas tristes escalera de la desazón?), Maria ya es consciente de que ella no es el objeto de deseo de Valentine, por lo que esta idea de correr al encuentro con Berndt no le toma por sorpresa, pero lo cierto es que aun así trata de evitarla. En nuestra escena romántica del «baño en el bosque» se ha colado un tercero con el que Maria no puede competir. De ahí ese patético intento por quitarle la idea: «That's pretty far». ¿Patético? Bueno, solo en el plano de lo geográfico, porque si lo pensamos en términos metafóricos, lo único que Maria nombra y por cierto con total sinceridad es su más auténtico dolor: los lagos están bastante lejos. Lejos de ella, queremos decir, aunque no lo estén tanto de Valentine, para la que la hazaña no reviste tanta dificultad:

Maria: I mean, it's two hours by car. 
Valentine: If I leave at six, I could probably be back by sunrise.

De hecho, ya en la presentación de su personaje, al comienzo del film, Valentine aparecía íntimamente relacionada con los lagos, metáfora de su tiempo vital:

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Berndt y los lagos, escrito a su derecha, en la escena del tren con la que comenzó el film. Bueno, Maria se preocupa por su seguridad, y lo cierto es que a nadie se le escapa la imprudencia de Valentine al aceptar semejante excursión para un encuentro de pocas horas con Berndt. 

Valentine: Would you be okay alone? —pregunta, con una fórmula interrogativa que no deja muchas opciones de respuesta, ¿no creen?
Maria: Yeah. Just… just be careful on the mountain roads at night. Are you involved with him? I mean, Is… is this a thing now? 
Valentine: I like him. 
Maria: Ohh… you like him —dice Maria, con un punto de sobredramatizada ironía.

Este «Ohh… you like him» de Maria suena increíblemente parecido a aquel…

Maria: Ohh… You mean more than me. Hmm?

… que le habíamos escuchado al final de la cena romántica en casa de Wilhelm, y que truncó la velada provocando su triste mutis por la escalera más lúgubre del film:

Bueno, algo parecido va a suceder en nuestra escena del baño, esta otra escena que Maria deseaba que fuera romántica, donde el desnudo de los cuerpos —una realidad textual innegable— va a estar marcado por la misma decepción con la que Maria subió las escaleras: descubrir que ella no es el objeto de deseo de Valentine, sino que hay más objetos que merecen su mirada. Toda una repetición. De hecho, en esta ocasión incluso hay un nombre: Berndt. ¿De qué forma afecta la presencia del nombre de Berndt en esta escena? Sin duda, su nombre desencadena un acceso de celos que bien podría ser el de una preocupada Helena:

Maria: Ohh… you like him… [Pausa]. That's all we'll get…

Ciertamente, lo propio de la amorosa Helena es la eterna pregunta por el deseo, de modo que, lo más relevante ahora, es saber hasta dónde alcanza el deseo de Valentine. Y de ahí esa queja velada que en el fondo es la frase: «That's all we'll get…». «¿Entonces no podrás ser para mí?» parece preguntar Maria con su frase. Nótese el detalle de puesta en escena que coreografía la frase con el momento en que Valentine, que comparece aquí prácticamente como una ninfa del bosque gracias a su juventud, se deshace de los pantalones exhibiendo su belleza:

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Dolorosa y fingida sonrisa esa con la que Maria la mira pronunciando «That's all we'll get», y si reparan en el tempo con el que se producen los sucesos (la frase de Maria, Valentine quitándose ropa frente a ella, la sonrisa de Maria…), quizás perciban que ese «That's all we'll get» bien pudiera ser la respuesta ante su desnudo, como un reproche por no poder obtener más de su cuerpo joven que el cineasta dispone en primer plano, más cerca de la cámara, como un auténtico objeto de deseo. ¿Creen que leer la referencia amorosa en esta escena es excesiva? Atiendan a la respuesta de Valentine y el gesto de Maria:

Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas
Maria, sorprendida, quitándose las gafas de sol para admirar mejor la belleza de la mujer a la que desea.

Valentine: You're jealous. 
Maria: Jealous? —dice Maria, quitándose las gafas para que su fingido extrañamiento se aprecie en toda su plenitud.

Maria enseña el gesto con el que trata de ocultar sus celos pero, consciente de lo transparente que resulta dicho gesto, se siente compelida a elevar la apuesta, razón por la que se pone de pie y comienza a desnudarse convencida de estar a punto de ganarla.

Valentine: I don't know. Of my time, my thoughts… maybe my affection.

Comprobarán que, cuanto más avanza el film, menos forzada parece la idea de pensar la relación entre Valentine y Maria desde una óptica del deseo: Maria busca a Valentine, desea su atención, su admiración, pero también aspira a ella sexualmente. Y todo ello por más que, conforme a los hechos argumentales del film, parezca ser nada más que una relación profesional con mucha confianza entre las dos. Todos los acontecimientos entre ellas se explican con transparencia si aceptamos, siquiera como premisa de partida —aunque una premisa reforzada por ser la historia de la obra Maloja Snake—, que ambas personifican a una Helena enamorada de esa Sigrid, con la que mantiene una relación.

Ese «I don't know» con el que Valentine comienza su respuesta, esa aclaración sobre su acusación de celos que Maria le ha pedido, resulta especialmente llamativo, quizás porque actúa como la bisagra entre dos planos de ficción: el plano narrativo de Viaje a Sils Maria en contacto con el plano narrativo de Maloja Snake. En otras palabras, un «I don't know» que introduce la flexibilidad suficiente como para que ambos planos de relación «se toquen» por un instante, para que la relación entre ambas mujeres en el plano del film pueda ajustarse, acomodarse, al esquema de interrelación entre Sigrid y Helena en ese punto de tangencia entre ambos que el «I don't know» introduce siquiera como hipótesis. Puede que Valentine «no sepa» con precisión de ese paralelismo argumental entre ambas relaciones, o quizás sí, pero con su «I don't know», se arroga una oportunidad para traer al primer plano —y para sí— una fenomenología propia de Sigrid y Helena. A fin de cuentas, de ambos personajes, Valentine intuye que ella se atribuiría el más deseado de los dos.

Maria se hace consciente de que su condición de Helena, con todo lo insoportable que le resulta, está en escena, y que esa apuesta que parecía haber aceptado en el momento de empezar a desnudarse frente a Valentine no va a conducirle al éxito que ella esperaba. Cosa que Valentine sabe, y quizás por eso trata de abandonar la conversación, dejar atrás esa descompensada apuesta, y se dirige a orillas del agua. Las palabras de Valentine —«Maybe my affection»— hacen sentir a Maria increíblemente desnuda, radiografiada en su condición de Helena.

Maria: No. I'm not jealous. I'm thrilled that you have a boyfriend —miente Maria—. There haven't been that many and when there is one, you burn through him pretty fast.

Fijémonos en el viaje interior que reflejan estas palabras, esta intervención de Maria mientras termina de desnudarse, porque si bien es cierto que comienzan afirmando que no está celosa, termina acusando a Valentine de quemar demasiado rápido a todos sus novios. Maria trata de recomponerse en el umbral de una derrota que se cierne sobre ella, pero la ira se antepone, quizás porque… nada se puede apelar ante la efigie sublime de la diosa de la belleza: no es casualidad que sea en este instante, mientras Maria pronuncia sus palabras de ira, que Assayas le enfrente cruelmente contra la irreductible imagen de una Venus mayor, una que parece divinizarse emergiendo del agua, su elemento:

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Un plano que, además, motivó un cambio de posición de cámara, que ahora se encuentra unos metros más al fondo a la izquierda —respecto del plano anterior—, recogiendo la escena desde el lado de Maria. ¿Por qué cambiaría Assayas la posición de la cámara? Quizás tenga que ver con el hecho de que este nuevo plano funciona a modo de plano semisubjetivo de Maria, por lo que, de alguna forma, ahora vemos a Valentine emplazados en la espalda de Maria, como si la mirásemos mirar a esa bellísima mujer. Y por cierto, empequeñeciéndose en la imagen frente a su espléndida figura.

De alguna forma, Maria se va haciendo consciente, por un lado, de que no puede ganar la apuesta que ha iniciado, y que le ha llevado a empezar a desnudarse para poner en juego su belleza; y por el otro, que Valentine es tan consciente de ello que su desinterés refleja la claridad de su victoria, la intensidad de la derrota de Maria. Esta desea devolverle el golpe a Valentine, acusándola de no saber hacer… lo que ella sí sabe hacer: amar. Sí, porque Maria señala que Valentine quema demasiado rápido a sus novios, cosa propia de la juventud, precisamente porque el amor joven no mana tan intensamente a partir de las carencias del amante, sino de la vehemencia del deseo y la necesidad, y a menudo con cargo a un plano del orden de lo meramente imaginario. Solo el amante maduro, consciente de su falta, ama con la honestidad que exige la experiencia del cuerpo y de sus fallos. Maria busca desesperadamente el campo de batalla en el que pueda vencer a Valentine, y lo encuentra en el amor, pues sabe bien que ese es su compromiso mayor, la potencia y solidez de sus palabras de amor, de las que, sin embargo, Valentine parece desinteresarse. 

¿Qué está sucediendo en esta escena? No cabe leerla en un único plano, sino en dos, el plano de ficción de Viaje a Sils Maria y el plano de ficción de Maloja Snake. En el primero, Maria ha traído a la mujer a la que desea a una escena idílica en medio del bosque para tratar de seducirla, como veremos que hará más de una vez en lo que nos resta de film, siempre sin éxito alguno, porque en este plano representa a una mujer que aspira a algo que no corresponde a su momento vital. Su deseo de seducción explica por qué ella es quien se desnuda por completo en la imagen. En el plano de ficción de Maloja Snake, sin embargo, tenemos a una empresaria, Helena, que mantiene una relación amorosa con una joven y bella empleada suya. Esta empleada, Sigrid, no siente un amor tan profundo ni tan comprometido, y progresivamente irá desviando su mirada hacia otras personas hasta decidir abandonar la empresa y a Helena. No obstante, eso pasará próximamente, y en esta escena del baño, en lo que tiene que ver con este plano de ficción de Maloja Snake, aún están juntas, aún tienen una relación sexual, y eso va a encontrar en esta escena del baño su representación cinematográfica; estamos a punto de comprobarlo.

No obstante, aquí están pasando más cosas: ¿Cómo se expresa esa extrema desnudez del alma de Maria, deseosa de amar y ser amada? ¿De qué manera redobla la única apuesta que puede ganar, que tiene que ver con ese darse y revelarse hasta el último lugar del cuerpo? ¿De qué forma se metaforiza el único anhelo cuya honestidad y compromiso supera a cualquiera otro por parte de Valentine? Desnudando totalmente el cuerpo, frente al cuerpo solo parcialmente desnudo de una Valentine consciente de su belleza, que la reserva para otro… que no es Maria:

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Frente a la belleza mayor de Valentine, que actúa como acelerador químico, la condición de Helena cristaliza en Maria, y su discurso narcisista va expresando por fin algunas dudas:

Maria: No. I'm not jealous. I'm thrilled that you have a boyfriend. There haven't been that many and when there is one, you burn through him pretty fast.
Valentine: I'll tell you.
Maria: No, yo won't. And I never know if I should believe what little you do tell me. 

Como ven, es prácticamente Helena quien habla en este instante, articulando un «I never know» que sustituye a un narcisismo a estas alturas ya en absoluta crisis. Si hace no mucho, el día de la muerte de Wilhelm, Maria aún podía desentenderse de la realidad del cuerpo mediante el uso de la sofisticación semiológica —vestidos de Chanel, joyas, etc.—…

… ahora frente a la realidad del cuerpo, desnudo para el baño, no hay donde esconderse: en tierras de Helena, solo caben ya las dudas y la aceptación de una potencia mayor:

Valentine: That's up to you —dice desahogada y cruelmente sonriente.

A continuación, ambas mujeres se lanzan al agua y entre gritos disfrutan del baño. ¿Del baño? ¿En el lago? Es el momento de reevaluar lo que viene sucediendo desde el comienzo de la escena pues, como venimos señalando, y cada vez con más explicitud, Maria y Valentine representan para nosotros otra relación entre las amantes Sigrid y Helena, una relación amorosa que se desarrolla a pesar de estar marcada por su desequilibrio, y por tanto este acto de desnudarse, una frente a la otra, en medio del bosque, encuentra toda su verdad al ser considerado el momento previo de un encuentro sexual. Y ciertamente, ante el encuentro sexual, los amantes no preguntan el porqué de ese acto de desnudarse. Valentine y Maria no se preguntan por ese acto de desnudo, ni tampoco el porqué de esa escultórica exhibición previa del cuerpo para esgrimir la belleza previa al encuentro sexual que en nuestro film se metaforiza por la zambullida en el agua del lago. La condición sexual de la escena queda indicada, por si hacía falta más, por los gritos y jadeos de ambas al unísono —prueben a escuchar los gritos sin mirar la imagen—, el agitamiento de los cuerpos dentro del agua, la ausencia de más personas alrededor, la insistencia por exclamar fuck una y otra vez y, por último, el formidable fundido a negro con el que dejamos solas a las amantes, como hacía el cine clásico justo antes del encuentro sexual. 

Como decíamos, en Viaje a Sils Maria, realidad y ficción se entrelazan a lo largo de todo el metraje, saltando entre Maria-Valentine y Sigrid-Helena.

Siguiente capítulo: «11. El deseo de Sigrid».

Editor y director de Código Cine. Publica artículos, ensayos y reportajes de análisis y comentario fílmico en esta y otras publicaciones desde mediados de los años 90. También coeditor de SOLARIS, Textos de Cine, editorial fundada en Madrid que edita la Colección SOLARIS de libros, así como otras publicaciones de cine. Miembro de la Asociación Cultural Trama y Fondo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

10. La escena del baño
Close
Close