Buscar Menu

11. El deseo de Sigrid

Ver índice

Incapaz de retener a Valentine, que es todo deseo, Maria no tiene más remedio que verla marchar en busca de otra persona: Berndt. Ni siquiera la lógica de su relación, una que viven para el espectador paralelamente a la de Sigrid y Helena, y que reconfigura el sentido de sus actos, es capaz de anclar a Valentine a su lado, deseosa de llevar al acto la potencia de esa enorme libertad joven que intuye a su alcance. Y ciertamente, en la escena anterior, en la escena del baño… que se reveló como una escena de naturaleza sexual entre ambas, Valentine se cuidó mucho de guardar sus opciones con Berndt, introduciendo un nuevo vértice de deseo en esa relación de ida y vuelta con Maria. 

Dentro de poco nos lanzaremos con Valentine ladera abajo con su coche en dirección a Berndt, que está en los lagos italianos —el lago Como, de hecho—, pero antes debemos detenernos en la escena de la despedida de Valentine y Maria, una escena aparentemente anodina que, sin embargo, va a ser muy fructífera en metáforas. Valentine sale de su cuarto con el pelo húmedo, recién duchada, y vistiendo una prenda especialmente llamativa…

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

… sobre todo si la comparamos con el resto de su atuendo habitual, que se caracteriza por ser sobre todo casual e incluso de corte ligeramente masculino, como en la escena del baño que acabamos de analizar —elección especialmente significativa dado que terminó siendo una escena de naturaleza sexual—:

Es decir, incluso para una escena sexual, o mejor dicho, especialmente para un encuentro sexual previsto en medio del bosque, Valentine eligió prendas interiores de corte masculino. Para reunirse con Berndt, y para desesperación de Maria, Valentine elige una prenda con decoraciones más femeninas, que une a su pelo mojado configurando, por un lado, un conjunto de marcado toque sexual, y por otro, conecta ese pelo con la escena anterior, como si, de alguna manera, fuera su continuación inmediata. Del baño con Maria, al baño con Berndt en los lagos. 

Y algo de esta prenda parece estar pensada para presentar, enmarcar y realzar la belleza de Valentine, propia de su juventud, y que en su mundo se convierte en fuente de poder. 

Nada de esto escapa a Maria, para quien la marcha de Valentine supone todo un trance. No en vano, en la escena anterior, Maria ya había apuntado que el lago Como «is pretty far… I mean, it's two hours by car» y había disfrazado sus celos bajo la apariencia de un cuidado maternal: «Just be careful on the mountain roads at night». Pero lo cierto es que su partida enciende la herida fundamental de su personaje al atravesar el tiempo de Helena. De todos los momentos en que Maria queda sola, los más amargos son aquellos que se producen por el hecho de que Valentine presta atención a otras personas, o incluso se busca un nuevo novio: «Are you involved with him? I mean, is this a thing now?», le había preguntado preocupada en la escena anterior, lo recordarán.

Que algo no va bien en ese dejar marchar de Maria, es algo obvio… a juzgar, por ejemplo, por la problemática entrega de las llaves del coche. Para empezar porque descubrimos que Maria las había retirado de su sitio habitual —un plato junto a la puerta de entrada— y las custodiaba en el salón, lo cual podría haber parecido un acto fallido si no fuera porque, cuando Valentine las echa de menos en el plato, e imagina que las tiene Maria, mira en su dirección… y se sonríe, como desvelando el juego que se traen entre ambas. Un juego entre amantes, obviamente. Lo mismo que ese precioso instante a continuación, cuando Valentine mira hacia abajo un momento como para prepararse el bello y sonriente rostro con el que se acerca al salón y le pide las llaves a Maria; sonrisa con la que, de paso, le hace saber que… es consciente de lo que está haciendo —esconderle las llaves—, es decir, que sabe que no desea que se vaya con Berndt.

Valentine: Can you pass me those?

Pero la problemática con la marcha de Valentine se expresa aún mejor cuando Maria yerra el lanzamiento de las llaves, demasiado desviado como para que Valentine las pueda alcanzar, y estas terminan en el suelo. Quizás piensen que este pequeño error no es significativo pero ¿qué necesidad había de conservar en la película la torpeza lanzadora de sus actrices cuando se podría haber rodado una nueva toma en la que el lanzamiento saliera bien? No, el tiro desviado de Maria no es casual; de hecho, es una de las dos razones por las que se rodó esta escena que, por lo demás, resultaba totalmente innecesaria —nada habría impedido hacer una elipsis de la salida de Valentine y pasar directamente a la escena de esta conduciendo ladera abajo—. Pero no, había dos razones para rodarla y montarla en el film: una es el revelador error de Maria, su lanzamiento fallido, y la otra, mucho más crucial y simbólica, era mostrar lo que sucede con Maria cuando Valentine cierra la puerta y va al encuentro de Berndt:

Y por cierto, traten de incorporar a Helena en esta ecuación de la marcha de Valentine para poder alcanzar todo lo que aquí está sucediendo. Lo más importante es que, cuando Valentine cierra la puerta, apenas un segundo después —lapso mínimo en el que, sin embargo, sucede algo crucial que vamos a recuperar dentro de un instante—, Maria se abalanza con urgente desesperación por las escaleras para subir al piso de arriba de la casa. Y de nuevo topamos con estas escaleras tan importantes en las que ya habíamos reparado antes, y precisamente en otro momento en el que Maria, obligada por Valentine a configurarse como Helena, abandonaba el salón acuciada por una inesperada soledad:

Ciertamente, esas escaleras ya empiezan a reaparecer asociadas a la sobrevenida soledad de Maria con suficiente frecuencia como para advertir el patrón: esa subida al piso de arriba, en donde habíamos visto la vida monacal que allí llevaba Wilhelm, tienen que ver con el espanto de Helena, con sus peores momentos de encierro y de soledad. Decimos de encierro porque quizás hayan reparado en una diferencia que este nuevo plano de las escaleras presenta en comparación con aquel otro: la insistencia por hacer aparecer esas líneas horizontales en las ventanas que parecen recluir a Maria contra su voluntad en el interior de una casa que, recuperemos esta idea, parece haber sido diseñada para una vida de encierro, de interior, de recogimiento, de renuncia y sacrificio. Atendamos a las ventanas que aparecen en la escena:

En esta escena, la casa de Wilhelm está rodeada de barrotes configurando la celda de Helena, de la que solo escapa Valentine. Y esa naturaleza de celda podría explicar la necesidad de Maria por salir a la terraza en busca de aire fresco:

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Pero lo cierto es que este plano nos devuelve de nuevo la estampa de la indeseada soledad de Helena… es decir, de Maria: una mujer que, amenazada por la clausura subjetiva de Helena, no encuentra escape posible. Queda sola en la casa, sola en el plano, frente a un paisaje de montaña que hemos relacionado con sus pérdidas de vida, con las pérdidas narrativas que señalaba el propio Wilhelm en Maloja Snake por efecto del tiempo, y que, en el momento justo, culebrea a solas bordeando lo patético al acudir a la terraza para ver marchar a la jovencita cuyo amor reclama. ¿Saben qué indica que este plano era crucial y que debería ser rodado? Es el momento de atender a lo que sucede en pantalla en el instante mismo en que Valentine cierra la puerta, es decir, el lapso mínimo que transcurre entre ese momento y la decisión de Maria de correr por las escaleras: un plano hierático, de interior, nuevamente de recogimiento, intolerable para una Maria que se duele por no poder ser ella la que se marcha, ser ella Sigrid, y a la que el más bucólico de los interiores se le antoja metáfora de muerte:

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Maria se queda abandonada en una escena que habría sido primero la del propio Wilhelm. Con el tiempo, este alcanzaría la iluminación para poder aceptar su nuevo momento vital, pero ese no es el momento en el que se encuentra Maria ahora, abandonada contra su voluntad en esa casa cerrada mientras aún se duele por no poder ser la Sigrid que siempre fue. Maria aún no puede aceptar el tiempo con serenidad, aunque llegará el momento.

De modo que ambos planos, el primero y el último de la secuencia que capta la reacción de Maria tras la marcha de Valentine, deben ser pensados juntos:

Y anoten el modo cómo la imagen ha perdido color, contraste… vida. Maria, incapaz de encontrar una forma de oxigenar el paisaje de Helena en el que ha quedado, se siente radicalmente abandonada. No pierdan de vista que Helena no es la aceptación del paso del tiempo, sino el choque con lo real del cuerpo y de sus pérdidas por el paso del tiempo. Maria, tras los pasos de Helena, que sobreviene de oficio como resultado del paso del tiempo, nada más, carece de mecanismos para poder superar lo real, integrar los cambios que el tiempo exige en una subjetividad donde sea posible un nuevo tiempo. No, Helena es solo la pérdida, el sacrificio, la desesperación de la escalera —que, como ven por comparación con la escena anterior cada vez comparece más y más oscura—, en definitiva, el no saber cómo afrontar la pérdida radical. Eso llegará más adelante cuando Maria pueda pasar por encima de Helena, tras los pasos de Wilhelm. 

Pero no estamos aún allí. ¿Recuerdan cuando Maria le decía a Klaus que «Sigrid is free, beyond everything. And most of all, she's disruptive, unpredictable»? Imposible encontrar ahora ninguna de estas características en Maria, ¿verdad? Ella también se da cuenta de que ahora gobierna una reina siniestra que es la potente fuerza de Helena, que la tiene recluida en un interior insoportable:

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

¿Ven de nuevo cómo los barrotes vuelven a desplegarse en las ventanas configurando el interior de la casa como el espacio de una celda? Estos eran los planos importantes del plano, que debían ser rodados. Maria se asfixia en los parajes irrespirables de la más profunda de las Helenas, rodeada de barrotes, cruces que se erigen entre ella y ese exterior en el que Valentine acude al encuentro del hombre al que desea —o eso piensa Maria—. Para quienes hemos llegado analizando hasta este punto, el siguiente plano era innecesario, pero Assayas lo brinda por si aún quedaba alguna duda al respecto: Maria escribe en silencio y con pesar el título de la obra de Wilhelm, Maloja Snake, como si se tratara de la claqueta que señala la obra que está rodando, haciendo saber al espectador que eso que sufre es un reflejo de lo que sucede en Maloja Snake, o mejor, que eso a lo que estamos asistiendo como espectadores es una representación de Maloja Snake, no muy diferente de la que vimos antes durante los ensayos con Valentine en el piso inferior. A estas alturas, no necesitamos este plano, ¿verdad? 

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

¿Cuál es la reacción natural de Maria en esa descorazonadora velada en la que ha sido abandonada, y por cierto con esa estética tan grisácea, mortecina y acabada? Bueno, la primera reacción será rechazar de su cuerpo toda posibilidad de integrar a Helena, incluida la de interpretarla en la obra de teatro. Y por eso, en la siguiente escena —mientras Valentine está de viaje para reunirse con Berndt—, Maria llama por teléfono a su agente y le presiona para que la salve de Helena:

Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Nuevamente, el diálogo entre ambos resulta transparente para quienes hemos llegado a este punto de análisis:

Jay: We can do anything, but you did sign a contract. Pulling out will cost you.
Maria: You know, I've thought it over. I worked on a scene. I can't. I mean, I can, but... it's too hard. I feel too much disdain for Helena. I'm Sigrid. I want to stay Sigrid —exclama Maria en lo que no es más que un grito infantil.
Jay: Sigrid is 20.
Maria: I don't care. I know I'm right. It doesn't interest me anymore. It spoils my memories. It's not constructive.
Jay: They'll sue, and it'll go on for months and months.
Maria: They can replace me.
Jay: It's too late. Klaus doesn't want anyone else for Helena.
Maria: So I'm a hostage!
Jay: You 'll be appearing in a prestigious production that's been waiting for you for 20 years.
Maria: I'm asking you to get me out of this.
Jay: Great. But like I said, it won't be cheap.
Maria: Figure something out!
Jay: There's no use getting upset. We'll take care of it. But I'm giving you due diligence, okay?

Es interesante señalar el solapamiento de niveles de realidad que se juega en esa exclamación de Maria, «I'm asking you to get me out of this», y que viene a ser, básicamente, un «¡Sácame de aquí!». Pero ¿de dónde está pidiendo Maria ser sacada? Lo inmediato, es decir, el contrato que le obliga a interpretar a Helena en la obra de Klaus, no dice todo lo que está sucediendo, puesto que Maria pide ser sacada de, al menos, tres niveles: el contrato con Klaus, la amargura de chocar contra Helena en el plano de Maloja Snake, así como la terrible imposición física y corporal que está cobrando forma en su cuerpo por el paso del tiempo y la creciente soledad que la va acompañando. ¿En cuál de esos tres planos está gritando Maria? Seguramente en los tres al mismo tiempo, aunque el más potente de todos ellos, el más siniestro de los lugares de donde suplica ser sacada, es justo ese que ella misma escribe con un lápiz en el último plano de la escena anterior: 

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Y es que, como se suele recitar en estos casos, es en la ficción —y la ficción dentro de Viaje a Sils Maria se llama Maloja Snake— donde se encuentra la verdad. Fíjense cómo ese apagado cromatismo que reina en las imágenes de esa terrible escena, y que ya habíamos señalado antes, cobra aquí una nueva dimensión, porque parecen reflejar la verdad en la escritura de quien realmente escribió esas imágenes, que no es otro que Olivier Assayas. Él necesitó escribir esas imágenes desprovistas de color, como si así sintiera que, en realidad, reflejaban mejor la vida misma y sus carencias. Imposible no acordarse aquí de estas palabras tan lapidarias de Andrei Tarkovski:

… es absolutamente imprescindible reflexionar sobre la paradoja de que el color dificulta considerablemente la reproducción fiel de sentimientos verdaderos. (...) Hay que esforzarse por neutralizar el color y evitar un efecto activo del color sobre el espectador. (...) Si la cámara, como se dice, fija solo la vida real en el celuloide, ¿por qué, casi siempre, le parece a uno que la película en colores es algo falso, escasamente sincero? (...) Y por muy extraño que nos parezca, aunque el mundo que nos rodea tiene color, la película en blanco y negro reproduce su imagen con mayor cercanía a la verdad psicológica, naturalista y poética…58.

Destaquemos también, de este diálogo, por ejemplo, que el sopetón de su agente cuando le dice «Sigrid is 20!», es infantilmente rechazado por Maria con un imposible «I don't care», desvelando que, en realidad, el espanto de esa tarde en la que Valentine la abandonó por otra persona es tal que Maria no puede siquiera orillar la experiencia de Helena. Solo puede negarla como una niña. «I don't care. I know I'm right» contiene tres referencias a ese I, yo, la única cosa de la que Maria quiere saber en este momento. Puede parecer que la posición de su agente, alineada con el principio de realidad, es la misma que le había dirigido el personaje de Klaus en aquella escena aparentemente fuera del tiempo del relato, ¿la recuerdan?

Klaus: Sigrid and Helena are one and the same person. [Pausa] One and the same person.(...) That's what the play is about. And because you were Sigrid, only you can be Helena now.

Como ven, no lo es. Allí donde su agente señala lo obvio, es decir, el inapelable golpe del tiempo—«Sigrid is 20!, [y tú ya no]»—, lo que aboca a Maria a una privación radical de algo perdido, el personaje de Klaus despliega una vía de acceso alternativa a ese nuevo tiempo —el tiempo de Helena, en cuyo umbral se encuentra ya Maria—, que no es otra que pensar que tanto Helena como Sigrid son dos partes, o dos tiempos, de una misma persona, y por tanto, Maria puede internarse en el tiempo de la pérdida de Helena sin dejar de ser del todo Sigrid. Puede que esta idea les sorprenda, pues el tiempo de Helena representa tan solo la pérdida a estas alturas de relato, pero lanzamos la idea porque hacia el final del film comprobaremos que la superación de Helena, es decir, el acceso a una iluminación posterior con la que se superan ambos momentos anteriores, tendrá algo de ser todos los tiempos de vida a la vez, todos juntos en la misma persona. Como ven, una vuelta de tuerca adicional sobre ese «One and the same person» que menciona aquí Klaus, aunque ni siquiera él puede ver aún aquí hasta dónde alcanzará esa idea, que solo podrá conocer cuando Rosa, hacia el final del film, le haga llegar nuevas escenas que Wilhelm había escrito para Maloja Snake. Avanzamos esta idea para irla introduciendo poco a poco a medida que vamos acercándonos al final.

Pero no nos despistemos. Volvamos a Valentine, que está siguiendo su propio deseo. 

Nos subimos al coche de Valentine, en plena persecución de la primavera. Valentine quiere poner en juego su rodilla, como la de Clara, frente al lago de Berndt; quiere disfrutar sabiéndose objeto de su deseo, o incluso hundiéndose en la propuesta sexual, pero lo propio de la juventud es su arrojadiza imprudencia, y no tardará mucho en descubrir que quizás haya calculado mal. Pero antes de desbrozar más esta singular escena, es importante que atendamos a su banda sonora, pues sin ella… nos perdemos muchos sentidos. Se trata de un tema peculiar en comparación con la música del resto del film, titulado «Kowalski» e inserto en el álbum Vanishing Point que Primal Scream publicó en 1997. Para verle la gracia a esta elección de musicalización del film, que conectará con Viaje a Sils Maria, tendremos que dar un pequeño rodeo… que nos llevará a 1971, en plena ebullición posthippie.

Vanishing Point y la aventura nocturna de Valentine

Película "Vanishing Point" (1971)

Vanishing Point (Richard C. Sarafian, 1971), titulado en España como Punto límite: cero, es el film al que está dedicado el tema «Kowalski» de Primal Scream. ¿Se sorprenderán si les avanzamos que el film Vanishing Point —permítannos esta vez vulnerar la norma de estilo de Código Cine y referirnos a él solo por su título original, dada la importancia de este para el análisis— cuenta la historia de un hombre, Kowalski (Barry Newman), que pilota un coche deportivo escapando de las autoridades que tratan de atraparle? (Quizás vayan viendo la conexión con Valentine). Claro que decir eso es bastante poco, porque Vanishing Point es prácticamente una película de culto. Su mérito mayor, además de las pericias técnicas de su rodaje que subrayan la espectacularidad de lo que no deja de ser una película de acción, fue haber sido capaz de recoger y retratar algo del zeitgeist de su época, el espíritu de la última parte del movimiento hippie, ya a comienzos de los años setenta, tanto por el sentido de la marcha de Kowalski —el porqué de su carrera loca en dirección a San Francisco— como por los pintorescos sketches de estética emblemáticamente hippie que pueblan esta road movie generacional y que hoy se nos antoja casi un parque de atracciones del amor libre y del anhelo libertario que siguió a este movimiento. 

Película "Vanishing Point" (1971), cartel, póster.

Vanishing Point presenta elementos que son característicos de la cultura hippie, como la búsqueda de la libertad, la rebelión contra la autoridad, la música rock y la sensación de desencanto con la sociedad convencional. Kowalski, el personaje principal, encarna en cierta medida el espíritu libre y rebelde que era característico de la cultura hippie, sobre todo esa sensación de estar atrapado en una sociedad carente de sentido, asfixiado por normas ultraconservadoras, que había de ser reconstruida. De ahí el acierto del título, Vanishing Point, punto de fuga, que propone un punto imaginario sobre el horizonte hacia el que Kowalski conduce a toda velocidad con la necesidad de escapar de todas las represiones de la época —de la que no se salvaba ni el mandato de participar en la guerra de Vietnam, en la que Kowalski había participado obteniendo una Medalla de Honor—; un punto en el horizonte, decíamos, que aparece como metáfora del sueño de la generación hippie. La velocidad de ese mítico Dodge refleja el ansia de libertad, la necesidad de dejar atrás la pasividad y la tutela de otros para alcanzar la emancipación de un mundo nuevo. No es extraño que muchos de los carteles alternativos de la película insistan en ese punto de fuga… que, a poco que lo piensen, se darán cuenta de que tiene mucho que ver con ese anhelo joven de nuestra Valentine.

Película "Vanishing Point" (1971)
Vanishing Point (1971)
Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas
Viaje a Sils Maria (2014)

Tanto Kowalski como Valentine conducen un coche que no es de su propiedad —elemento asimilable a los tiempos de juventud— y ambos tienen un deadline que cumplir: él, llegar de Dénver a San Francisco antes del lunes, y ella ir y volver del lago Como antes del amanecer del día siguiente, cuando comienza su jornada como asistente de Maria. Ambos tienen ante sí ese vanishing point que al mismo tiempo es metáfora y promesa de los placeres que ansían alcanzar, el punto de acceso a una nueva fase de su vida donde serán los protagonistas, una vida gobernada por ellos mismos y no por otras fuerzas (Vanishing Point) o personas (Viaje a Sils Maria). La conducción se convierte para ambos en una especie de liberación, una forma de expresar su rebelión en un mundo que parece opresivo y restrictivo. Se puede inscribir, por tanto, en el centro mismo de ese punto de fuga que de alguna forma comparten —y se superponen—, significantes que, cada uno conforme a su propio universo narrativo, son metáfora de ese nuevo mundo de placeres. En el caso de Kowalski, el nuevo mundo es San Francisco, meca de las libertades sexuales e individuales en América desde la década de los años sesenta; en el caso de Viaje a Sils Maria, serían los lagos italianos que hemos asociado ya con los tiempos de juventud y sus placeres. En ambos casos, un tiempo de redefinición y descubrimiento personal y existencial. 

Al final de Vanishing Point, las autoridades californianas consiguen impedir que Kowalski llegue a San Francisco —del mismo modo que Valentine no llegará al lago Como— desplegando dos excavadoras en medio de la carretera, contra las que Kowalski lanzará su Dodge y lo destrozará, poniendo fin a su carrera y a su metafórica búsqueda de un nuevo mundo. Las excavadoras serán el auténtico punto de fuga para las aspiraciones de Kowalski, como la carretera de montaña al lago Como será el punto de fuga de esa ficción omnipotente en la que Valentine se había instalado.

La elección del tema «Kowalski» de Primal Scream por parte de Olivier Assayas y la conexión que traza con el film Vanishing Point nos hace sentir que, para Valentine, la decisión de afrontar el viaje hasta el lago Como no es meramente atender el deseo inmediato, y por tanto infantil, de reunirse con el hombre al que desea —«I like him», le había confesado expresamente a Maria en la escena del baño mientras se desnudaba»—, sino que representa para ella la oportunidad de hacer uso de su libertad y de su potencia, una que, por un lado, le confiere su propia juventud —es innegable—, pero a la que por el otro también tiende a sobreestimar… prácticamente como Kowalski. Assayas eligió un tema cuya letra se refiere a Kowalski —y por tanto a Valentine— como challenger —«There goes the challenger being chased by the / Blue, blue, meanies on wheels»—, es decir, como un retador, un contendiente; y también como «The last american hero / The electric centaur, the demi god»59, ¡un semidiós! Y en palabras de Barry Newman, «[el film] symbolized that no matter how far they push or chase you, no one can truly take away your freedom and there is always an escape»60. Tal es la dimensión de lo que para Valentine se juega en su decisión de afrontar la montaña y conducir durante la noche, aunque… como bien sabe Maria, la metáfora de la montaña esconde mucho más de lo que parece. No olvidemos que el plano en el que dejamos a Valentine detenida junto a la carretera, después de vomitar, y encendiendo un cigarro, se funde con otro plano de las nubes de la montaña que comparecen como las auténticas vencedoras.

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

En cualquier caso, ambos terminarán perdidos en su camino y nunca llegarán a su destino. Y visto así, el viaje, es decir, la voluntad de llevarlo a cabo y el efecto que finalmente tuvo, termina siendo un aprendizaje para ambos… aunque la leyenda del film Vanishing Point no haya querido saber nada de esto y haya elevado su recuerdo al firmamento existencial de las utopías y divinidades hippies.

Existen artículos en los que se afirma que Valentine sí llegó al lago Como y pasó unas horas junto a Berndt, pero nosotros nos inclinamos a pensar que no fue así. En primer lugar, porque si hubiera llegado y pasado la velada con Berndt y sus amigos, seguramente lo habría relatado a Maria con objeto de hacerle sentir a esta su independencia y su capacidad para seducir a otras personas, una ventaja de su belleza y su juventud. En segundo lugar, Assayas no nos muestra ninguna imagen de esa supuesta escena idílica junto al lago. Todo lo que vemos es que Valentine detiene el coche para vomitar en el arcén y no la vemos volver al coche para reanudar la marcha. Tercero, porque la musicalización de la escena con el tema «Kowalski» sugiere el paralelismo entre el destino de Kowalski y el de Valentine, y si aquel nunca llegó a San Francisco, sino que tan solo comprobó que se trataba de una utopía a la que las autoridades pusieron fin, cabe pensar que por la inercia de dicho paralelismo Valentine tampoco llegó. Cuarto, lo que veremos a la mañana siguiente es una Valentine destrozada en su cama, una escena que encaja mejor como continuación de haberse sentido mal y haber tenido que volver, que haber llegado al lago Como y haber pasado una noche de sexo y risas.

De manera que no, Valentine no llega al lago Como, y eso precisamente es lo que va a intuir Maria a la mañana siguiente cuando acuda sigilosamente hasta su cuarto y la espíe entornando la puerta:

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Lo primero que parece entender el espectador con este plano subjetivo de Maria es que Valentine esconde lo sucedido esa noche, que no llegará a enterarse de lo que ha sucedido, pero si atendemos cuidadosamente al bodegón que Assayas dispuso en él para nosotros —y para Maria—, seguramente cambiaremos de opinión. Todos los elementos en pantalla hacen pensar que la noche no llegó a su fin felizmente, sino que, por el contrario, la llegada a casa fue más bien desesperada y en muy malas condiciones. Así lo señala esa zapatilla sucia que terminó sobre la cama y de la que Valentine no se percató antes de dormir, esos pantalones a medio quitar con los que terminó durmiéndose a pesar de la obvia incomodidad, o el hecho de que ni siquiera fue capaz de abrir la cama y meterse bajo las sábanas en un entorno fresco de montaña. Sumen también esa botella de agua vacía sobre la cama que entraría prácticamente en la categoría de basura, o esas gafas de sol, abiertas, que terminaron en el lugar menos conveniente de todos, pegadas a su espalda, lo que cabe pensar que podrían haber terminado aplastadas en cuanto se despertara unas horas después. Más escondida, aunque alineada igualmente con esa constelación de fatídicas señales, se encuentra esta otra pista: esa etiqueta de su ropa interior que en lugar de permanecer oculta bajo la tela, resulta bien visible. No, esa noche… nada salió como estaba previsto. Y Maria puede verlo. 

Este plano subjetivo de Maria permite ver y sentir dos cosas más. Por un lado, Maria descubre la sensual preparación que Valentine había dispuesto para su encuentro con Berndt, por la elección de su ropa interior, especialmente sexy, y sobre todo, especialmente femenina, algo impropio de la estética habitual de Valentine. Y por el otro, no podemos dejar de hacernos conscientes de que el atractivo de Valentine se pone en juego para Maria en un momento en que esta la espía por detrás de la puerta, abriendo un tiempo de alcance clandestino dentro de su tiempo del deseo.

Noche de cine

A medida que vamos avanzando por el film, vamos encontrando muestras de ese proceso en funcionamiento en el interior de Maria, cada vez más identificada con Helena, cada vez más amenazada y asfixiada por el personaje con el que Wilhelm se identificaría a sus 38 años y al que padeció hasta que encontró la forma de superarlo. Frente a la primera parte del film, cuando Maria daba muestras de identificarse con una joven y bella Sigrid, el film va adentrándonos en secuencias en las que demuestra actuar desde una posición más próxima a la de Helena. 

Vamos a encontrar una más en la secuencia del cine, cuando Maria y Valentine acuden a ver la última película de Jo-Ann Ellis, titulada Time Shift, en la que esta interpreta a una superheroína que abandona el grupo de superhéroes del bien al que pertenece, llamada La Alianza, porque se enamora del villano Sargon —fonéticamente muy cerca de Sauron, ¿no les parece?—, enemigo de su grupo. Antes de continuar, deberíamos reparar en la inesperada forma cómo el título imaginario de esa película ficticia resume lo que viene sucediendo al fondo de la película Viaje a Sils Maria, así como de la obra Maloja Snake. En efecto, porque, si recordamos que Klaus había afirmado que, para Wilhelm, Sigrid y Helena no eran más que dos momentos de la vida de una misma persona, y tales momentos son recogidos (externamente) en el film e (internamente) en la obra, entonces lo que estas identidades nos cuentan es, en gran medida, un cambio temporal, o un cambio de tiempo, un intercambio de fases de vida por las que la protagonista va atravesando a lo largo de su vida: Time Shift.

Un cambio de tiempo, un cambio de fase, si prefieren, que Assayas retrata insistentemente tanto en lo que sucede dentro de la película Time Shift, como en lo que sucede fuera de ella. En el plano dentro de Time Shift, encontramos dos mujeres —nuevamente—, una aparentemente más joven cuyo color predominante está más cerca del rojo, y otra aparentemente mayor cuyo color predominante está más cerca del azul, articulando de nuevo una dialéctica joven vs. no-joven, es decir, color cálido, activo, vs. color frío, pasivo. Assayas no proporciona nombres a los personajes dentro de Time Shift y los diálogos están escritos de tal forma que no necesitamos conocerlos. Puede tratarse de un mecanismo sencillo para facilitar las conexiones con los personajes que ya conocemos, externos al film imaginario. Por cierto, si nos fijamos en la posición de cámara de los planos dentro de Time Shift, veremos que se respeta la posición del eje de tal forma que la protagonista joven y roja aparece siempre a la izquierda de la pantalla, y la protagonista azul siempre a la derecha, exactamente las posiciones correspondientes de Valentine y Maria tal como se mantienen siempre frente a la pantalla del cine. Y esta disposición también se mantendrá cuando ambas, ya tras el visionado, comenten lo que han visto:

Imposible no dar por buena esta correspondencia que, como veremos, va a tener efectos psicológicos sobre Maria y Valentine. Pero antes de abandonar la escena del cine, no dejen de advertir un par de simpáticos elementos con los que Assayas desarrolla coherentemente ambos personajes. El primero de ellos, que frente a una película de superhéroes dirigida a público joven, Valentine comparece mucho mejor integrada: muestra un rostro fascinado por las imágenes, disfruta de sus palomitas y parece haberse adaptado sin problema al visionado en 3D con sus gafas especiales. Todo lo contrario que Maria, cuyo rostro es mucho más frío durante todo el rato, no come nada y en ocasiones juega a mirar por encima de las gafas como buscando el truco o como comparando ambas imágenes a ver si realmente compensa el efecto. En segundo lugar, que valentine acude vestida de una manera mucho más casual, joven, vistiendo una camiseta con el distintivo del célebre murciélago de Batman —que confirma su inclinación por las películas de superhéroes— y su fascinación por los personajes con superpoderes, que es un desarrollo externo de su propia autoimagen. Por el contrario, Maria viste con un atuendo mucho más maduro y femenino que subraya su adultez.

Assayas muestra a las protagonistas saliendo serias del visionado, básicamente porque a Maria no le ha gustado nada la película. Para ella, se trata de una película adolescente sin ninguna profundidad emocional que le ha obligado a asistir a un farsa para jovencitos en la que ella no ha encontrado ya forma alguna de inscribirse —¿van viendo a Helena?—. De hecho, está molesta porque por el contrario Valentine ha disfrutado muchísimo identificándose con su protagonista roja. Es el momento de tener en cuenta que, dentro de Time Shift, la jovencita roja aniquila a su contendiente azul cuando esta pretende meterla en vereda y señalarle el camino correcto. Obviamente, Maria se ha identificado secretamente con la duelista azul y… no se ha gustado demasiado a sí misma. Y es que el hecho de que Maria cada vez actúe más conforme a Helena, no significa que esto sea soportable para ella.

Atendamos a un fragmento del diálogo entre ambas:

Valentine: She goes deep into the darker side of her character —dice de la protagonista roja, interpretada por Jo-Ann, provocando la carcajada de Maria—. It's daring. it's really daring, in a big movie like that, it's fucking cool.
Maria: Well, she's got great presence, but I don't see what's so daring about it.

Obviamente, la fascinación de Valentine se produce por el personaje de Jo-Ann, en el que reconoce las coordenadas de Sigrid con las que se identifica poderosamente. Ambas tienen algo de Sigrid, pero no es el caso de Maria. Esta describió a sigrid como un personaje impredecible y disruptivo, igual que ahora Valentine describe al personaje rojo como daring. Sin embargo, Maria no lo considera tan atrevido, ¿habrá olvidado ya lo atrevida que fue ella misma cuando era una Sigrid de 18 años? ¿O Maria está celosa porque el personaje de Jo-Ann, la chica roja, ya no siente ninguna admiración por la chica azul —con quien ella tiene más razones para identificarse amargamente— y termina aniquilándola de un disparo? De hecho, hay un momento en el film en el que Maria confiesa que, en su opinión, Helena muere al final de la obra Maloja Snake, por lo que, al menos en este instante, Maria piensa que el destino de la chica azul en la pantalla, es el mismo que el de Helena: morir… o desaparecer. La cosa llega más lejos porque, tal como decíamos antes, la chica roja dice haber traicionado a la Alianza —en la que Maria se inscribiría a sí misma— por el amor del villano Sargon, aunque este no está enamorado y tan solo se aprovecha de ella. ¿Recuerdan algún personaje aparentemente villano para Maria, del que esta se enamorara antes, sin reciprocidad alguna, y que terminara aprovechándose de ella? Recuperemos este otro diálogo que ya habíamos analizado:

Maria: We had an affair when we were shooting Maloja Snake. 
Valentine: Yeah… I couldn't tell —responde Valentine, irónica.
Maria: I was 18, kind of dumb. And he really took advantage. After the shoot I never heard from him. It destroyed me. 

En efecto, Maria había confesado —en aquella escena, ya tan lejana, cuando Maria recibió el premio póstumo para Wilhelm— que, en su día, se enamoró de Henryk, la estrella con quien compartía el rodaje de la adaptación cinematográfica de Maloja Snake, aunque luego descubrió que este no estaba enamorado de ella, y que terminó aprovechándose —«… he really took advantage»—. Maria, como la Sigrid que era, logró la atención de un hombre de éxito, una estrella, gracias al efecto de su belleza y su juventud. Seguramente no era el hombre adecuado, como Sargon no lo era para la chica roja de Time Shift, ni tampoco Berndt lo era para Valentine, pero una Sigrid solo atiende a su deseo, a su propio deseo inmediato y a menudo inconveniente. ¿Lo recuerdan?

Y por más que una Sigrid se haga consciente de lo inconveniente de un deseo, seguirá deseándolo siempre, como demuestra el hecho —no nos cansaremos de recordarlo— de que Maria terminó dándole aquella noche a Henryk su número de habitación, y a punto estuvo de llamarle por teléfono solo un rato después. 

En Time Shift, el amor de la chica roja por Sargon es, sencillamente, otra forma cómo Maria se siente violentamente resituada en la posición de Helena, la mujer ninguneada y abandonada por una Sigrid hipnotizada por la promesa de su propia belleza. Y por eso no puede disfrutar de la película, por más que, ante Valentine, finja que el problema del film es su simpleza. Tanto mayor sea su reivindicación de una mayor profundidad emocional en la historia de Time Shift, tanto más claramente confiesa su incapacidad para soportar el mensaje que el film le está enviando.

Y por cierto, del mismo modo que su relación paternofilial con Wilhelm no evitó que Maria se quedara prendada de un hombre tan inconveniente como Wilhelm, la chica azul fracasará frente a la chica roja de Time Shift cuando esta trate de disuadirla mencionando que ese hombre que parece actuar como el padre y líder de la Alianza, el Dr. Pretorius, la ha perdonado; del mismo modo que Scrutzler perdonó a su hija en La cita de André Techiné, y el Dr. Morbius haría lo propio con su hija Alta en Planeta prohibido. 

Busquemos otro fragmento de la conversación tras la película:

Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Valentine: Despite her superpowers… —comienza a decir Valentine, lo que causa una nueva carcajada de Maria.
Maria: Her superpowers… —Maria pronuncia despacio burlándose de los superpoderes de la chica roja de Time Shift.
Valentine: - Yes, her superpowers…
Maria: Her super… powers… 
Valentine: Yes, her superpowers, so what? It's a convention, but it's no dumber than any other convention.

¿No les parece realmente revelador del propio proceso de evolución del personaje de Maria, el hecho de que esta se burle de los superpoderes de la chica roja? Ella misma conoce mejor que nadie los superpoderes de una auténtica Sigrid, joven y bella, ¿no es cierto? Acabamos de ver cómo le abrieron las puertas de una relación con una estrella del cine como Henryk en sus tiempos de juventud, y dentro de unos días la veremos presumir de haber tenido una aventura ¡con Harrison Ford! Es cierto, pero también es verdad que Maria ha tenido tiempo de conocer lo que realmente se esconde tras esos superpoderes, como demuestra el destino aciago de su relación con Henryk, que terminó aprovechándose de ella y que, seguramente, nunca llegó a amarla. Superpoderes sí, pero quizás no los que Valentine imagina, debió pensar Maria, y de ahí esa burla producto de una sabiduría que solo el paso del tiempo le ha proporcionado. Por el contrario, Valentine parece encantada con los superpoderes de la chica roja que la representa en la pantalla. No en vano, ella misma se autopercibe como capaz y omnipotente, hasta el punto de sentir —y decir en voz alta— que Maria tiene celos de ella: «You're jealous (...). Of my time, my thoughts, maybe my affection», como había dicho en la escena del baño.

Valentine: She's in love, but she's not loved in return. This impossible love for Sargon, the Alliance's worst enemy, leads her to betrayal and madness.

No me negarán que el amor de la joven Maria por Henryk habría sido tan «imposible» como el de la chica roja por el villano Sargon, y que también la condujo a la locura: «It destroyed me», había dicho Maria de su desengaño con Henryk. 

De modo que… ¿Maria no ve lo que está sucediendo en Time Shift, o Maria ve mejor que nadie lo que allí se cuenta y por eso actúa de ese modo? Mucho que asumir en ese empellón psicológico que la película es para ella, y que la coloca violentamente en la posición de Helena, y de ahí esas carcajadas y burlas constantes con las que se desembaraza de su amargo mandato, al tiempo que se refugia disfrazada de actriz profunda e intelectual. Por eso Maria necesita poner en juego su adultez, como una condición firme y sólida, por lo menos en su representación, su acting, y lo primero que hace después de salir del cine es ir al casino y apostar una gran cantidad de dinero. Maria necesita sentir alguna fortaleza adulta con la que resarcirse, en ese momento en que su condición de Sigrid aparece ya por completo rendida y el deseo de Valentine apunta en otra dirección. El dinero, el juego, las potencias de una Helena para la que el dinero no es un problema, son la representación de sus aparentes superpoderes. 

Para terminar, un detalle sobre el pobre Henryk —aquí veladamente representado por el personaje imaginario de Sargon—, al que, como decíamos, el relato suele maltratar a menudo: 

Maria: And Sargon? —dice entre carcajadas y fingiendo una burlona admiración—. You find him interesting too?
Valentine: Yeah, I do —dice orgullosa.
Maria: Good.

Valentine se lo piensa y corrige:

Valentine: No, Sargon sucks. it's… —dice provocando la mayor carcajada de todas las que había soltado Maria.

A Juliette Binoche se le va de las manos el efecto de la carcajada sobre la espuma de la cerveza manchando incluso a Kristen Stewart, en lo que parece un efecto inesperado pero real, a juzgar por los rostros de las actrices que no esperaban que la cosa llegara tan lejos. No obstante, deciden continuar la toma… y esta terminó montada en el film. Sería genial poder preguntar a Olivier Assayas sobre esto, pero… lo único que tenemos para recordar aquí son aquellas palabras en su entrevista con Bonnie Laufer en 2014 con las que confesaba: «I don't rehearse, I hate rehearsing. I think it spoils the film, I think I love the spontaneity, it just destroys spontaneity»61.

Como habrán visto, entonces, Maria se burla de que Valentine, como Sigrid, pueda ver en el personaje de Sargon un amante digno, y lo que se esconde ahí es nada menos que el modo cómo ella se burla de sí misma por no haber podido prever que Henryk tampoco lo sería. Maria se ríe de Valentine, como se ríe de sí misma y de sus errores del pasado, cuando la escucha afirmar que puede llegar a encontrar «interesante» a Sargon/Henryk. Por cierto, nada demasiado diferente de aquel momento, en el camerino, el día que murió Wilhelm, cuando Valentine confesó que se había sentido atraída por Henryk en aquella película y se le quedó aquella mirada de niña cuyo secreto ha sido descubierto:

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

(Todo se repite, como ven).

Cuando Valentine y Maria abandonan el casino, por cierto ya bastante borrachas, van a suceder dos cosas muy representativas de Sigrid y de sus superpoderes. La secuencia comienza cuando Valentine salta al umbral de la puerta automática haciendo una suerte de kata con los brazos, la puerta se abre, y le dice a Maria: «Did you see that? My magical door-opening powers». Bueno, solo necesitamos recordar lo que Freud explicó sobre el chiste para entender que Valentine está poniendo en juego, bajo una metáfora chistosa, algo de su propio deseo, y que no puede estar escrito de forma más explícita y transparente: su deseo es abrir mágicamente las puertas. ¿Abrir puertas no les parece una metáfora espléndida del superpoder de una Sigrid en pleno ejercicio de sus capacidades? Eso es lo que hace una Sigrid, ¿no?, abre puertas que para otros, sin embargo, están siempre cerradas. No obstante, como ya comprobamos en la escena del viaje al lago Como, la autoimagen de superhéroe puede hacernos sobreestimar nuestros poderes, y quizás por eso Valentine le dice a Maria que puede conducir, arranca el coche y choca con otro vehículo. 

Una vez de vuelta en casa de Wilhelm, la conversación continúa. Eso sí, no sin que antes Valentine se desplome exhausta sobre el mismo sofá de siempre, reforzando su íntima relación con él y, sobre todo, con las imágenes que cuelgan de la pared justo encima:

Se trata de la misma pared, y frente a ella, Maria prosigue su investigación en torno al deseo de Valentine, bien orientado hacia los personajes de Time Shift:

Maria: So! What you were saying earlier was that, unlike Jo-Ann, I don't take that kind of role seriously, hmm?
Valentine: What? No. I don't know what you're talking about. 
Maria: … that a I have this disdain for those characters and their… cartoonish psychology, but she doesn't. 
Valentine: Mmm…
Maria: Which makes her superior to me. 
Valentine: Oh… Don't get jealous. That's not an attractive quality. 

Al final del diálogo, Maria se coloca frente al sofá de Valentine y la cámara la fusiona de nuevo con su pared y su pintura propia al fondo:

Cada personaje con su pintura, la que refleja su momento de vida. Pero volvamos al diálogo. O mejor, retomemos por un momento el diálogo anterior, en el casino, para entender por qué este nuevo diálogo es su continuación: Valentine había acusado a Maria de no tomarse en serio los personajes de Time Shift porque su historia se desarrolla en una nave espacial: 

Valentine: I know that if it was set on an assembly line or like a farm or something, you'd love it.
Maria: It's true. I have a hard time taking bimbos in astronaut suits mouthing off some generic pop psychology seriously. Been there, done that.

«Been there, done that». No pasen por alto esta expresión que Maria le había espetado, no sin un cierto punto de desprecio peyorativo, a Valentine, y que conecta —lo recordarán— con aquellas frases que le había dicho ya al comienzo del film, antes incluso de la muerte de Wilhelm:

Maria: I did one. That was enough. No way am I playing Nemesis again. (...) Yeah. I'm sick of acting hanging from wires in front of green screens. I've outgrown it.

Lo que sucede es que, combinadas, «been there, done that» y «I've outgrown it» —que tradujimos en su momento como «Se me ha pasado la edad»—, arrojan de nuevo la figura mayor de Helena, que es su emblemática imposibilidad asociada a la edad, al tiempo que ya pasó. De manera que pedirle a Maria, como está haciendo Valentine en la escena del casino, que ponga en valor, que se tome en serio, la psicología de esas «bimbos in astronaut suits» —«muñequitas tontas en trajes espaciales»—, entraña para ella aceptar que ya no puede serlo. Pero ¿desea serlo? Pareciera que no, pero la verdad es que Maria aceptó interpretar al personaje de Némesis en aquella película de X-Men con la que había empezado Viaje a Sils Maria. Luego renegará, pero… lo hizo. Renegará, sí, como también renegará de haber aceptado ser la «muñequita» joven de Henryk cuando rodaron la primera adaptación de Maloja Snake, pero aceptó. Y no solo eso sino que, ahora a la edad de Helena, recordarán que volvió a darle el número de su habitación del hotel, como una forma de reencontrarse con una versión de sí misma veinte años más joven. A Maria, que persigue la atención de Valentine y que tenía la ilusión de convertirse en su ídolo, le encantaría poder volver a ser una «muñequita enfundada en un apretado traje espacial» para captar su atención, pero ya no puede ser. Y para humillación de Maria, Valentine es perfectamente consciente de ello. Por eso su frase…

Valentine: Oh… Don't get jealous. That's not an attractive quality.

… es el golpe de gracia para la pobre Maria. Es Sigrid diciéndole a Helena que abandone toda esperanza por resultar tan atractiva como necesitaría ser para arrebatarla y absorber todo su deseo.

Maria: … that a I have this disdain for those characters and their… cartoonish psychology, but she doesn't. (...) Which makes her superior to me.

Maria está muy preocupada por establecer quién es superior: Jo-Ann o ella. Se juega en ello el orgullo herido de una Sigrid que ya no cuenta con sus antiguos poderes y que busca desesperadamente una nueva manera, más alineada con la persona que puede ser a la edad de Helena, para superar a Jo-Ann. Es verdad que hay algo patético en esta triste competición que está iniciando Maria, pero también lo es que, en esa búsqueda por superar a Jo-Ann con cargo a una característica definitoria de Helena, está empezando a vislumbrar el camino a seguir. No obstante, no perdamos la idea principal: Maria no puede ver, no puede aceptar, que la psicología barata de Time Shift tiene puntos en común con el personaje que ella interpretó a los 18 años en Maloja Snake —en este film, decir «Maloja Snake» es equivalente a decir «Time Shift», pues el avance de la serpiente por el valle representa el mismo relevo generacional señalado en el título de Time Shift, un cambio de tiempo del momento A al momento B—, porque supondría, por un lado, rebajar la profundidad psicológica de la Sigrid que interpretó de joven y de la que tan orgullosa se siente; y por otro, aceptar expresamente que es, de nuevo, un tiempo perdido. 

Empezamos a darnos cuenta de que el visionado de Time Shift ha trastocado por completo a Maria, sobre todo al comprobar a la salida que Valentine ha quedado totalmente prendada de ella. Se introduce en sus ideas, profundiza en sus sentimientos, los califica de maneras superlativas y hasta termina encontrando en el argumento de Time Shift vericuetos amorosos y diatribas existenciales que ella considera tan enjundiosos como los de las historias chejovianas que sabe que fascinaron a Maria. La realidad, como veremos, es que Valentine está prendada de algo más que la profundidad del personaje de Jo-Ann: se trata de una joven y atractiva estrella que brilla con luz propia, con la misma luz que la vieja Sigrid de Maria. Igual que Valentine oculta su atracción por esa luz joven que emana de Jo-Ann, quizás para no humillar más a Maria, o quizás para no dejar traslucir la lógica simple de su deseo, y acepta el trato de jugar a analizar e inteligibilizar la peripecia de su personaje en Time Shift, Maria oculta que conoce perfectamente cuál es la verdadera razón de la obsesión de Valentine. Lo sabe porque ella fue portadora de esa luz joven «que abre las puertas» veinte años antes, pero necesita escucharlo por la boca de Valentine, necesita chocar con las palabras. Y eso es lo que va a suceder a continuación.

Maria: She dives headfirst into a character's ambiguities, but… I don't. That's why you admire what she does.
Valentine: Yeah. You know, I think that when you watch her in a movie like the one we saw tonight, there is… there is no distance there.
Maria: It's normal… It's, uh… her culture. Right?
Valentine: Yeah, agreed.

Vayamos despacio. ¿A qué distancia se refiere Valentine cuando dice que, al ver una película como la de esa noche, «there is no distance there»? La respuesta cobra forma inmediatamente después, cuando Maria viene a reconocer que entre Jo-Ann y esos personajes de cómic enfundados en trajes espaciales no hay distancia, «it's her culture», como es la misma cultura de Valentine. Pero no la suya. Valentine está estableciendo una sólida barrera de entrada que consiste en reconocer que cuando Jo-Ann interpreta a esa chica roja en Time Shift, es su cultura, y por extensión, aunque no llegue a pronunciarlo por piedad, cuando Maria interpreta a Nemesis en X-Men, sí hay «una distancia», es decir, no es su cultura. Eso explicaría por qué Maria acabó tan alienada con el resultado de su actuación dando vida a Nemesis —¿primera alerta roja de que el tiempo de Sigrid estaba llegando a su fin?—, así como el hecho de que aquel personaje nunca cautivó a Valentine, que no objetó trabajar incluso por reducir el impacto del film en la prensa.

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

La postura de Maria, con su cuerpo oculto tras el respaldo de esa butaca, esa chaqueta con hombreras y esa colocación abatida, parece haber abandonado toda esperanza de hacer comparecer una figura joven y deseable para Valentine. 

Si en la escena del baño, Maria reaccionó desnudándose tras la acusación de Valentine de estar celosa, ahora reacciona escondiendo el cuerpo tras la butaca cuando Valentine insiste en que «no sea celosa». Ya no es la mujer que aceptaba el reto y se desnudaba frente a ella, sino la que se conforma con una explicación. Ya no es momento de enseñar el cuerpo —es Valentine quien lo pone en juego tendida frente a ella sobre el sofá—, sino resguardarlo de las inclemencias verbales de Valentine.

Maria: It's normal… It's, uh… her culture. Right?
Valentine: Yeah, agreed. 
Maria: What's wrong with my acting? —pregunta Maria, dispuesta a desprenderse de todo su misterio, o a reconocer que no queda ninguno, para encontrar las palabras que busca.
Valentine: Nothing. 
Maria: What do I need to do to make you admire me?

Gravísima pregunta, ¿no les parece? Es uno de los más terribles momentos del film, cuando Maria encarna a Helena y pronuncia su drama mayor, la pregunta con la que hace saber que ya no le queda misterio alguno desde el que deslizarse frente a Valentine. Que Maria se vea obligada a pronunciarlo, pone de manifiesto que esa admiración ya no se produce a su alrededor, como sucedía antaño, cuando ella no necesitaba preguntar a nadie qué debía hacer para ser admirada. Maria actúa como Helena, pero no solo por su carencia, sino también por el hecho de que es consciente de su condición de Helena, y desde ella es que pronuncia semejante pregunta.

«What do I need to do to make you admire me?» es una pregunta aún más interesante porque contiene un par de detalles reveladores. Por ejemplo, la presencia del verbo «To need», necesitar, porque Maria necesita lograr la admiración de Valentine. Ya no le vale con desear su deseo (sic), desear ser ella objeto de su deseo, sino que su frustración ha devenido necesidad, y ya no puede evitar confesarlo. La necesidad de Maria refleja el umbral de la desesperación ante el que se sitúa en esta noche terrible. Por otro lado, las palabras «to make you admire me» ponen en evidencia el deseo de Maria de imponerse sobre el otro, de forzar su admiración. No habla de suscitar o provocar esa admiración, sino tener la potente capacidad de imponerla sobre la voluntad del otro, que es una energía narcisista desmedida, pero réplica segura de otra energía más arcaica, la de su versión a los 18 años, cuando era una joven atractiva capaz de «abrir todas las puertas».

Maria pregunta «What's wrong with my acting?» y Valentine responde «Nothing» con cierta agilidad, tratando de cuidar en lo posible la dignidad de Maria, sabedora de que se encuentra en riesgo tras esa butaca desde la que Maria se asoma a mirarla a ella, tan interesadamente. La atención se detiene en el tiempo que sigue a ese nothing, ese instante durante el cual nos preguntamos si será creído, si Maria lo dará por bueno, porque sabemos como espectadores que se trata de una afirmación muy insuficiente, pero lo más interesante es el rostro que introduce Valentine, que en lugar de coger aire tras hablar, parece terminar de exhalarlo del todo, y en esa pérdida de aire se produce una microtransformación de su rostro: aparece la preocupación… y la compasión, para colmo de la pobre Maria/Helena. Valentine se hace consciente de que ahora es ella quien se encuentra del lado del brillo y la dicha, pero lejos de sentir la diversión de gestionarse a sí misma como objeto de deseo siente y lamenta lo patético del semblante de Maria. De hecho, se lo acaba de advertir: «Oh… Don't get jealous. That's not an attractive quality». De manera que la belleza es uno de los asuntos importantes entre ellas, queda dicho. Si Maria lanza su terrible pregunta, consciente de lo inerme y descarrilada que esta la dejará frente a Valentine, es porque no puede dejar de hacerla, es la pregunta que cifra su momento vital, la gran cuestión con la que aborda el tiempo que está viviendo en este momento de su vida, y que solo la conducirá a una frustración imposible. Pero aun así, hay que preguntar y repreguntar, como hizo Helena, cada noche, veinte años antes que ella, subiéndose al escenario para ser la Helena de Wilhelm. ¿Recuerdan que Maria, cuando aún estaba más cerca de ser Sigrid, se preguntaba por qué Susan Rosenberg se subía al escenario cada noche para llenar de tristeza al personaje de Helena? Por la misma razón por la que Maria tiene que preguntar «What's wrong with my acting?», consciente de que alguien la mirará con compasión.

Y del mismo modo que insistía Rosenberg, insiste Maria:

Maria: Do I think too much? Am I too classical…? Not liberated like Jo-Ann…?

Maria sabe bien lo que le falta a su actuación, que tiene que ver con la persona que es ahora y la que no puede volver a ser nuevamente, por efecto del tiempo, pero esa respuesta a su pregunta le resulta cruel y aún no pierde la esperanza de encontrar otra, hecha de palabras periféricas, con la que pueda esquivar la tarea de asumir su tiempo. Fíjense que ella misma propone la posibilidad de que su actuación sea «demasiado clásica», jugando la ilusión de que aquello que le falta no tiene tanto que ver con su propio cuerpo, que es irremediable, sino con una nota de estilo, que sí es argumentable, defendible; ensayable. Algo similar sucede con la alternativa de ser una mujer liberada como Jo-Ann, porque en ese caso Maria podría pensar la forma de «liberarse». No en vano, ¡de eso sí sabe ella!, pues no ha hecho otra cosa que liberarse a lo largo de su vida, aunque siempre lo ha hecho… al socaire del deseo que ella provocaba de forma orgánica, sin esfuerzo, a su alrededor. Maria ensaya formas de enmascarar la respuesta más cruel a su pregunta, que tiene que ver con su cuerpo. 

La repregunta desquicia a Valentine, que bromea poniendo el rostro de una asesina en pleno arrebato de violencia y aprieta su camiseta con el puño como si drenara algo de su furia asfixiando su ropa en lugar de a Maria.

Kristen Stewart en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

¿Por qué se desquicia Valentine? Su rostro de compasión reveló que, aunque ella no está prendada de Maria, tampoco desea ser cruel con ella, y por eso no puede pronunciar la única respuesta que satisfaría a Maria, porque sería cruel y humillante. Desde hace rato, Valentine hace lo posible por responder sin responder, dar una respuesta verdadera… pero amable, cosa difícil cuando su interlocutora conoce bien la respuesta a su pregunta, por más que no pueda aceptarla. Valentine aparece arrinconada en su sofá de la juventud —recuerden el cuadro que, aunque no esté visible en la imagen en este momento, sabemos que sigue colgado sobre ella—, como si Maria la hubiera llevado hasta allí como una forma de despejar la equis, aislar el componente químico que constituye el brillo de Sigrid, tan solo para comprobar que, en efecto, ya no reside en ella. La operación cinematográfica destila la comparecencia de Valentine como el ingrediente mágico que Maria persigue, como su encarnación más pura. Se ha apostado en la butaca para acorralar a su víctima, aislar el componente químico e interrogarle:

Maria: You're here to talk to me, so start talking. Hmm?
Valentine: I don't know, you… you can't be as accomplished as you are, and as well-rounded as an actress as you are, [pausa] and still expect to hold on to the privileges of youth.

O una cosa o la otra, viene a decir Valentine: no se puede ser Sigrid y Helena a la vez, porque para alcanzar los tesoros y el patrimonio de un tiempo maduro es irremediablemente necesario perder los privilegios de la juventud. Si lo piensan, Valentine está siendo harto considerada con Maria, que tiene en tan alta estima su recuerdo de la Sigrid que fue, que no acepta el hecho de que aquello fuera así, también, precisamente porque no era «as accomplished [and] well-rounded» como terminó siendo con el paso de los años.

Maria: Oh…!, so I'm allowed to not be old as long as I don't want to be young, is that it?
Valentine: Yeah, I don't know. I guess so. [Pausa] Yes, totally, well put. 

Valentine confirma así a Maria que se encuentra en un callejón sin salida: si trata de ser joven, por ejemplo, reclamando su derecho a representar a Sigrid en el escenario, perderá su derecho a «no ser vieja»; es al tratar de ser joven, que se convierte en una persona vieja. Lo que Valentine le está diciendo es, de alguna forma, que aunque ella misma no sabe cómo, y no puede saberlo debido a su propia edad y su condición de Sigrid —y su deseo de no ser Helena—, deberá buscar una forma diferente de reconciliarse con la persona que es, diferente de tratar de seguir actuando como una mujer joven. 

Si pensamos este momento del film desde nuestro esquema genérico de los tiempos de Maria, vemos que se encuentra ya plenamente en las latitudes de Helena. La aproximación terminó y la película de Time Shift ha obrado, en efecto, el cambio de tiempo. Ya lo habíamos dicho: Helena no es la forma de resolver el problema de Maria, que pasa por darse una nueva subjetividad, construida de palabras, con la que cicatrizar la herida del tiempo. Helena es un callejón sin salida, y con ella solo se puede constatar la pérdida. Y constatarla cada noche sobre el escenario. 

¿Recuerdan que a Valentine se le escapó ese rostro de compasión al comienzo de la conversación sobre el sofá? El gesto con el que anotaba el patetismo de Maria, como si estuviera a punto de consolarla por la desnudez de sus preguntas, que desveleban su drama. Bueno, aquí ese gesto cobra su cariñosa materialización:

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Valentine se incorpora —haciendo visible el logo de Batman sobre su camiseta, que podría hacer sentirse aún más mayor a Maria—, pone su mano sobre la de ella, luego le acaricia la mano y, finalmente, le acaricia con delicadeza la mejilla, haciéndole saber que, aunque dada su condición de elemento químico no pueda mentir, y al final las palabras hayan terminado saliendo, la aprecia, no quiere hacerle daño. Puede que ese gesto de consolación sea la auténtica respuesta a la pregunta de Maria: Valentine no la desea, sino que la consuela por lo que es ahora, y por eso el gesto no puede ser felizmente recibido por su parte. No mueve su mano, recibe el gesto como una estricta destinataria unidireccional. Se deja acariciar la mejilla y sostiene en todo momento la forzada sonrisa con la que desde hace rato trata de quitar hierro a la gravedad de sus preguntas. Por sus ojos asoman unas lágrimas que el espectador intuye que serán muchas, pero más tarde, cuando se quede sola. 

Valentine: Fuck! —exclama, como anotando lo intensa que se ha vuelto la conversación. 

Valentine se levanta, enciende un cigarro y, desde el mismo lugar donde se despidió de Maria la noche que quedó con Berndt, es decir,  el lugar desde donde tiende a despegarse de Maria cuando ella no quiere que se marche, obra una nueva despedida:

Valentine: I think, maybe, good night.

El sofá del salón, de nuevo, se convierte en el lugar donde Maria interroga a Valentine y en donde esta le confirma, con sus gestos y sus palabras, el momento vital en el que se encuentra, que no es donde desea estar. Y si ya hubo una noche en la que tomó rumbo a aquella oscura escalera habiéndose llevado el primer desengaño, triste y sola, lo mismo sucederá esta noche en la que las palabras escuchadas han retumbado aún más en su interior. La escalera de la casa de Wilhelm sigue proporcionando mutis desesperados a Maria:

En su primer abatido mutis por la escalera, Maria subía pensando en la manera cómo Valentine le acababa de decir que ella no era su actriz favorita, que había alguien a quien admiraba más. En este segundo ascenso por la escalera, exclama:

Maria: Oh! I spoke to Jay [su agente]. He doesn't think he can get me out of the contract —dice, refiriéndose al contrato que firmó para representar a Helena en la obra de Klaus.
Valentine: Yeah, I figured.

No pasen por alto la diferencia de plano elegida por Assayas para recoger la imagen de Maria subiendo triste por la escalera oscura en uno y otro momento: en el plano de la primera subida, se trataba de un plano subjetivo de Valentine desde la planta inferior de la casa —frecuentemente asociado al espacio del jardín, el espacio primaveral de Sigrid—, mientras que el plano del segundo ascenso triste es un plano picado que parece recoger la imagen desde la planta superior, esencialmente asociado a Wilhelm, a Rosa, al tiempo de Helena y a la vista panorámica de las montañas que tan asociadas están a todos ellos. ¿Ven cómo Assayas escribe el paso del tiempo y la transformación progresiva de Maria? De hecho, si el primero de los planos era subjetivo de Valentine, ¿acaso no podríamos considerar el segundo desde la planta superior un imaginario plano subjetivo de Helena, viéndola subir, acercarse, a ese tiempo que le corresponde y en el que el rechazo de Valentine le habría colocado? En la primera subida, la enunciación del film nos sitúa en las latitudes de Sigrid (Valentine) y en la segunda nos sitúa como espectadores en el segundo tiempo, una «Part Two» con la que se iniciaba la segunda parte del film —en la que nos encontramos— y que va aumentando de altitud hacia las montañas.

Antes de abandonar esta escena, nos gustaría volver a un plano anterior en el que no habíamos reparado previamente: la imagen de Maria asomándose a la habitación de Valentine durante ese ofrecimiento que proponíamos como secretamente sexual:

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

María acaba de ser, de algún modo, expulsada de esa posición de Sigrid por las palabras de Valentine —unas palabras no emitidas a quemarropa y con crueldad, sino patéticamente perseguidas por la propia Maria—, y eso parece también trasladarse a la topología de los espacios de la casa, frecuentemente asociados a una u otra posición de la dialéctica Sigrid-Helena. Maria se asoma, pero solo parcialmente, para ofrecerse a Valentine en su reino primaveral de la planta baja, de hecho asomándose a la intimidad de su habitación más privada. Como espectadores tendemos a pasar por alto este plano, quizás porque ya ha sido enunciado por Valentine como un momento de good night, el momento de cierre y despedida de la noche, pero si nos fijamos detenidamente en él verán hasta qué punto alcanza la coherencia de Assayas en la composición de sus imágenes. En primer lugar, hay un potente signo vertical que traza una barrera entre Valentine y Maria: ese marco de la puerta, situado en el centro exacto del plano, y que cumple diversas funciones. En primer lugar, escribe visualmente esa dualidad de espacios conforme a la dialéctica Sigrid-Helena, pues Sigrid se encuentra a un lado del marco y Helena al otro, articulándose así una potente separación visual. Además, fíjense en que la luz, ahora, está del lado de Valentine, como lo estaba otrora del lado de Maria en aquellos tiempos lejanos en los que se sentía una Sigrid: 

Si antes la luz estaba frente a Maria, y obviamente de su lado, ahora la luz está del lado de Valentine: en ambos caso, por tanto, del lado de Sigrid. Y es que, en efecto, todo el espacio a la izquierda aparece mucho más iluminado… hasta el tope de ese marco que señala que ahí termina un tiempo y comienza otro. ¿Y qué podemos decir de ese otro espacio/tiempo de la derecha, que es el espacio de Maria?

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Ciertamente, que se trata de un espacio mucho más oscuro. Tanto como la escalera por la que sabemos que subirá dentro de apenas unos instantes y que, si nos fijamos, asoma por la derecha. Recordemos que en este film el tiempo parece transcurrir —ya lo habíamos argumentado— de izquierda a derecha, leyéndose así que la escalera aguarda a Maria, con toda su oscuridad. Es la forma cómo Assayas está avanzando el rechazo sexual de Valentine. Así, los dos tiempos que corresponden a ambas viñetas —la viñeta luminosa a la izquierda del marco y la viñeta oscura a su derecha— se leen como primer tiempo —de la vida— y el tiempo que le sucede, asociado a la escalera oscura y las montañas. Como ven, no salimos del drama de Helena —y no podremos hacerlo mientras estemos en esta «Part Two» del film—, que es la representación de Maloja Snake, la desesperación que primero vivió y escribió Wilhelm. 

Pero aún podemos decir más cosas de este meditadísimo plano. Por ejemplo, que el marco parece aprisionar a Maria para contener su deseo de adentrarse en el espacio de Valentine, parece poner freno a esa velada oferta sexual. No en vano, nada, ni un ápice de su cuerpo ni de su ropa atraviesan dicho umbral. Un umbral, por cierto, que pareciera empujarla hacia la derecha —como haría el paso del tiempo—, hacia su triste escalera, como si fuera la pala de una excavadora que la barre y la estampa contra las montañas. También podríamos decir que mientras que la figura de Maria aparece suavemente contorneada por el lado izquierdo, su cuerpo parece fundirse en el negro de la oscuridad derecha que la consume, como una metáfora insoportable del modo cómo Helena vive el paso del tiempo, ajena a toda simbolización posible. Y se trata de un detalle crucial, pues da la pista del error cometido por Helena, que no es otro que dar la espalda a esa oscuridad que le aguarda, sobre la que se niega a poner palabras, y solo quiere mirar la luz de Sigrid —¿recuerdan cuando comenzó la representación, que Maria había escrito como premisa de partida para su ensayo: «Keep Sigrid the way you perceived yourself at 18»?—. Este plano de Maria exclusivamente interesada por lo que sucede en el lado izquierdo del plano es una buena forma de retratarla en ese compromiso que, sin embargo, le impide afrontar la oscuridad que le amenaza por el lado derecho. Decíamos que este detalle es crucial porque ese lado derecho que queda oscuro, como una masa indeterminada ajena a toda palabra, no es la realidad de su futuro —en el que encontraremos luz, éxito profesional, etc.—, sino su futuro tal como lo ve Helena. No olviden que estamos en el interior de la representación de Maloja Snake, el texto que Wilhelm escribió cuando se sentía expulsado del lado luminoso de la vida y abocado a la oscuridad de sus montañas y su propia escalera. Maloja Snake es la huella de su depresión más claustrofóbica, antes de que encontrara su salida —y ese será el último don de Wilhelm—. Es decir, cuando gire su cuerpo y afronte esas montañas donde encontrará luz y vida. Pero Maria no está allí aún, está mirando hipnotizada la luz de Sigrid por encima de la valla que es ese marco de la puerta, hundida en una sensación de impotencia que le devuelve sin cesar el amargo sabor del tiempo de Helena.

Por otro lado, ¿notan el esfuerzo del cineasta por mantener dentro del cuadro esa pintura colgada en la pared en la esquina superior izquierda? Se ve algo oscura, pero lo suficiente como para identificar en ella, en esa pintura, varios elementos que riman tanto con la dialéctica Sigrid-Helena, aquí en plano desplegada en toda su plenitud, como con la composición misma del plano que estamos viendo. Así, en el lado izquierdo del cuadro figura un prado verde con varios árboles, mientras que en su lado derecho encontramos… ¡las montañas! En la izquierda de Sigrid, un espacio parecido al de la orilla de un lago, mientras que en la derecha de Helena, una cordillera montañosa que se eleva a lo más alto. En otras palabras, Sigrid vive tanto en la mitad izquierda del plano como en la mitad izquierda del cuadro en la pared. Y encontramos a Helena en la parte derecha del cuadro y en la parte derecha del plano.

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

Es verdad que en esta imagen no se aprecia casa alguna, al menos no alcanzamos a verla, pero lo que sí llama la atención es que, claramente situado en lado izquierdo, en el prado verde, se halla un árbol alto que se eleva orgulloso sobre su orilla primaveral del cuadro. Y que se trata de un árbol que, por su forma y color, se asemeja notablemente a ese otro árbol que ya habíamos asociado con el tiempo de Sigrid, ¿recuerdan?

Las imágenes reflejan el progresivo intercambio de papeles entre las actrices, a medida que la transformación de Maria de Sigrid (a la izquierda, su posición emblemática) a Helena (a la derecha, también su posición emblemática). En cualquier caso, da igual cual sea el tiro de cámara y para colmo de Maria como presagio de lo que está por suceder, las montañas aparecen siempre de su lado, al igual que esa escalera por la que en unos instantes va a subir …

Abandonamos la escena ya, no sin antes señalar que Maria asciende por ESA escalera…

Juliette Binoche en Viaje a Sils Maria (2014) de Olivier Assayas

… y por la que subió tantas veces Wilhelm, pensando en algo que tenía que ver con la imposibilidad de volver a ser nuevamente un hombre joven. Quizás por eso había que seguir manteniéndola tan oscura, a pesar de que el resto de las habitaciones de la casa tuvieran su propia luz. Sobre todo, las habitaciones de la planta baja, donde duerme Valentine (Sigrid), y no tanto las de la planta superior, donde dormían Wilhelm y su esposa, Rosa.

Siguiente capítulo: «12. Montaña traicionera».

Referencias

[58] TARKOVSKI, A. (2017). Esculpir en el tiempo. Madrid: Rialp, p. 164.
[59] Kowalski - Primal Scream. (s. f.). Letras. Recuperado el 3 de septiembre de 2023 de: https://www.letras.com/primal-scream/431964/.
[60] Citado en Vanishing Point (1971 film). (s. f.). En Wikipedia. Recuperado el 3 de septiembre de 2023 de: https://en.wikipedia.org/wiki/Vanishing_Point_(1971_film).
[61] Citado en LAUFER, B. (2014, 7 de septiembre). Op. cit.

Editor y director de Código Cine. Publica artículos, ensayos y reportajes de análisis y comentario fílmico en esta y otras publicaciones desde mediados de los años 90. También coeditor de SOLARIS, Textos de Cine, editorial fundada en Madrid que edita la Colección SOLARIS de libros, así como otras publicaciones de cine. Miembro de la Asociación Cultural Trama y Fondo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

11. El deseo de Sigrid
Close
Close